Lyrics and translation KWON EUN BI - Comet

Comet

I found emotion, 끝이 없는 행성
마침내 널 알아본 나, 나 (yeah)
확률의 계산 같은 건 다 go away
이미 느껴지는 전율 (yeah, oh-oh-oh)

Because I know it from the start
출발하기도 전에 도착할 곳이, 어딘지 아니까
Chase that shooting star
나의 흔적을 따라, 소원을 빌어봐

I pass that million, I pass that million
차근차근 하나씩, 궤도를 따라가
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 감정 one of us
넌 마치 miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 너라는 universe
너의 꿈속으로 join

They call me stupid (oh), stupid (oh), stupid (oh), stupid
어쩌면 그럴지도 눈앞의 것만 보는 넌
But I don't stop it (oh), stop it (oh), don't stop it
일정한 간격을 두고 결국 우린 만나게 되는 걸

I pass that million, I pass that million
차근차근 하나씩, 궤도를 따라가
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
찾아봐 나를 in the sky 갑작스레 나타나
예고 하나 없이 너를 놀래키고 달아나
언제 다시 올지 몰라, 꿈속에서 봤던 난
과거 혹은 미래 기억 같은 거야, oh, oh

I found all my universe, universe
너만이 내겐 의미가 있는 걸
I found all my universe, universe
너만이 내게 의미가 생기게 되는 걸

Into the moon night, I can feel it
난 너의 밤 속으로 going on
I'm searching for the true light
Never forget, 잊지 마 (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 감정 one of us
넌 마치 miracle
One in a million 내게 다가온
유일한 너라는 universe
너의 꿈속으로 join

Комета

Я нашла эмоцию, бесконечную планету,
Наконец-то я узнала тебя, тебя (yeah)
Все расчеты вероятности - go away,
Я уже чувствую трепет (yeah, oh-oh-oh)

Because I know it from the start
Куда я прибуду, не зная даже точки отправления,
Chase that shooting star
Следуй за моим следом, загадай желание

I pass that million, I pass that million
Шаг за шагом, по орбите,
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
Я в твою ночь going on,
I'm searching for the true light
Never forget, не забывай (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
Единственный на миллион, пришедший ко мне,
Уникальное чувство one of us,
Ты словно чудо,
Единственный на миллион, пришедший ко мне,
Уникальная вселенная - ты,
Присоединяйся к моему сну

They call me stupid (oh), stupid (oh), stupid (oh), stupid
Возможно, они правы, ведь ты видишь лишь то, что перед тобой,
But I don't stop it (oh), stop it (oh), don't stop it
Ведь в итоге мы встретимся, сохраняя постоянную дистанцию

I pass that million, I pass that million
Шаг за шагом, по орбите,
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there, ayy
Ooh, I'm gonna be right there
I'm gonna be right there

Into the moon night, I can feel it
Я в твою ночь going on,
I'm searching for the true light
Never forget, не забывай (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
Найди меня in the sky, я внезапно появляюсь,
Я удивляю тебя без предупреждения и исчезаю,
Неизвестно, когда я вернусь, ту, что ты видел во сне,
Это как воспоминание о прошлом или будущем, oh, oh

I found all my universe, universe
Только ты имеешь для меня значение,
I found all my universe, universe
Только благодаря тебе моя жизнь обретает смысл

Into the moon night, I can feel it
Я в твою ночь going on,
I'm searching for the true light
Never forget, не забывай (ooh-eh-oh, ooh-eh-oh)

It's like a miracle
Единственный на миллион, пришедший ко мне,
Уникальное чувство one of us,
Ты словно чудо,
Единственный на миллион, пришедший ко мне,
Уникальная вселенная - ты,
Присоединяйся к моему сну