Lyrics and translation KWON EUN BI - Door

Door

More and more 난 겁 없는 떨림 속에
문이 열리면 (umm, ya-ya-ya-ya)
번져가는 짙은 보랏빛을 따라
작은 방 안에 점점 이끌려 가

이미 우린 처음부터 기다려왔던 것처럼
아무도 몰라 우리 사이

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (aye)
Just stay right by my side
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

스며드는 너의 향기에 (ah-ya)
더워지는 공기에 (oh, yeah)
숨이 차오는 듯해 (no way)
너에게 갈게 (ya-ya-ya-ya)

완벽해진 타이밍 지금 이 공간이
늘 상상했던 그 세상이 될 거야

Don't say nothing
어쩌면 말하지 않아도 너와 내 맘이 알아채
Oh 이미 우린 처음부터 기다려 왔던 것처럼
아무도 몰라 우리 사이

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (aye)
Just stay right by my side
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

너와 나 사이 아슬한 선을 밟은 지금
(넘어가도 될까)
All right, all night 손 끝이 닿은 순간 이미
난 너야

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인
너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아
두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (aye)
Just stay right by my side
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Porte

De plus en plus, je suis dans un tremblement sans peur
La porte s'ouvre (umm, ya-ya-ya-ya)
Suivant une teinte violette intense qui se répand
Je suis de plus en plus attirée dans la petite pièce

Comme si nous attendions cela dès le début
Personne ne connaît notre relation

Je ne sais pas, notre relation, de plus en plus enveloppée par les sens
Toi et moi, nous tombons de plus en plus dans le temps de l'autre
Quand je ferme les yeux, l'espace qui m'apparaît (aye)
Reste juste à mes côtés
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Le parfum qui se répand de toi (ah-ya)
L'air qui se réchauffe (oh, yeah)
J'ai l'impression d'être essoufflée (no way)
J'irai vers toi (ya-ya-ya-ya)

Le timing est parfait, cet espace maintenant
Deviendra le monde que j'ai toujours imaginé

Ne dis rien
Peut-être que sans le dire, nos cœurs s'en rendront compte
Oh, comme si nous attendions cela dès le début
Personne ne connaît notre relation

Je ne sais pas, notre relation, de plus en plus enveloppée par les sens
Toi et moi, nous tombons de plus en plus dans le temps de l'autre
Quand je ferme les yeux, l'espace qui m'apparaît (aye)
Reste juste à mes côtés
Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Maintenant, entre toi et moi, nous marchons sur une ligne fragile
(Est-ce que je peux la franchir ?)
All right, all night, au moment où nos doigts se touchent, déjà
Je suis toi

Je ne sais pas, notre relation, de plus en plus enveloppée par les sens
Toi et moi, nous tombons de plus en plus dans le temps de l'autre
Quand je ferme les yeux, l'espace qui m'apparaît (aye)
Reste juste à mes côtés
Woo, woo, woo, woo, woo, woo