Lyrics and translation KWON EUN BI - ESPER

ESPER

Liar 아무도 믿지 못 할 말 (liar)
Fire 내 안에 불꽃이 타오른다
숨이, 숨이, 숨이 차 맘이, 맘이, 맘이, yah (yeah, yeah, yeah, yeah)
긴 한편의 cinema, 빠져 빠져들어 가
진짜 내 모습이 누군진 나도 몰라
뭐가 돼도 제일 특별하지 (거울아, 대답해 봐)

색다른 걸 더 원해, 내 멋대로 burn it
새로운 꿈을 쫓아가, 무엇도 두렵지 않잖아
사바하, 사바하 수리수리 원한다면 get it
Do you love me? Do you, do you love me?

불러 날 esper
Say la-la-la-la (switch, uh, uh)
I'm a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어

숨이 숨이, 숨이 차 맘이, 맘이, 맘이, yah (yeah, yeah, yeah, yeah)
긴 한편의 cinema, 빠져 빠져들어 가
감춰왔던 내 모습에 나도 놀라
이젠 내가 하고 싶은 대로 (uh, 신경 꺼줄래? Get away)

색다른 걸 더 원해, 내 멋대로 burn it
새로운 꿈을 쫓아가, 무엇도 두렵지 않잖아
사바하, 사바하 수리수리 원한다면 get it
Do you love me? Do you, do you love me?

불러 날 esper
Say la-la-la-la (switch, uh, uh)
I'm a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어

아껴, 아껴줘, ooh, whoa
엇갈려 왔던 시간 속에 나
나를 찾아서, life, 멋지게 날아올라
Do you love me? Do you, do you love me?

불러 날 espеr
Say la-la-la-la (switch, uh, uh)
I'm a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어

ESPER

Menteur, personne ne peut croire tes paroles (menteur)
Fire, une flamme brûle en moi
Je suis essoufflée, mon cœur bat, mon cœur bat, yah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un long cinéma, je m'y enfonce, je m'y enfonce
Je ne sais même pas qui je suis vraiment
Quoi que je devienne, je suis unique (Miroir, réponds-moi)

Je veux quelque chose de différent, je brûle à ma façon
Je poursuis un nouveau rêve, je n'ai peur de rien
Sabaha, sabaha suri suri, si tu le veux, prends-le
M'aimes-tu ? M'aimes-tu, m'aimes-tu ?

Appelle-moi esper
Dis la-la-la-la (switch, uh, uh)
Je suis une reine comme une rêveuse
Je m'enfonce davantage dans ce rêve dangereux
Quand la pleine lune se lève, je peux être tout ce que je veux

Je suis essoufflée, mon cœur bat, mon cœur bat, yah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un long cinéma, je m'y enfonce, je m'y enfonce
Je suis surprise par mon propre reflet caché
Maintenant, je fais ce que je veux (uh, tu peux t'en fiche ? Va-t'en)

Je veux quelque chose de différent, je brûle à ma façon
Je poursuis un nouveau rêve, je n'ai peur de rien
Sabaha, sabaha suri suri, si tu le veux, prends-le
M'aimes-tu ? M'aimes-tu, m'aimes-tu ?

Appelle-moi esper
Dis la-la-la-la (switch, uh, uh)
Je suis une reine comme une rêveuse
Je m'enfonce davantage dans ce rêve dangereux
Quand la pleine lune se lève, je peux être tout ce que je veux

Prends soin de moi, prends soin de moi, ooh, whoa
Au milieu de ce temps qui s'écoule, je suis moi
Je me retrouve, la vie, je m'envole magnifiquement
M'aimes-tu ? M'aimes-tu, m'aimes-tu ?

Appelle-moi espеr
Dis la-la-la-la (switch, uh, uh)
Je suis une reine comme une rêveuse
Je m'enfonce davantage dans ce rêve dangereux
Quand la pleine lune se lève, je peux être tout ce que je veux