Lyrics and translation KWON EUN BI - Oh My Boy

Oh My Boy

대체 왜 이래 나 round and round and
눈이 마주쳐 또 round and round and
하루 한 열두 번쯤
나 너를 바라보나봐

위로 아래로 떨려와
여기저기 다 설레어
회전목마라도 탄 듯 그래 나
Like a merry-go-round, boy

세상 가장 예쁜 곳에 있듯
꼭 꿈을 꾸듯
어린아이가 되어 난
마음이 들떠
누구라도 빠져들 걸
너의 그 눈빛이면
그러니 곁에 그 자린
꼭 내가 가져야겠어

첨도 아닌데 나 replay replay
사랑 뻔하지 뭐 reverse oops
왜인지 또 웃는 바본
또 너만 바라보나봐

숨겨뒀던
상처 두려움
못된 마음들
불고 또 불어 날려 저 멀리

세상 가장 예쁜 곳에 있듯
꼭 꿈을 꾸듯
어린아이가 되어 난
마음이 들떠
누구라도 빠져들 걸
너의 그 눈빛이면
그러니 곁에 그 자린
꼭 내가 가져야겠어

온통 멈춘
너와 나 여기
귓가엔 폭죽이 터져
끝이 없길 바라보는 순간
긴장감의 끝엔
싫지 않은 이 기분
스친 손을 잡아 이렇게

세상 가장 멋진 것들 속에
꼭 너만 보여
착한 아이가 되어 난
한껏 웃어
동화 속의 누구라도 된 것만 같은 지금
그러니 곁에 이 자린
꼭 내가 지켜야겠어

나 예쁘게 빙글 돌아
이대로 네게 갈게
웃으며 너 마중할래
My boy
누구라도 기대할 걸
너의 미소 하나면
(기대하게 해)
그러니 너 가까이
딱 붙어 함께 걸어줘

아주 오래 머물러줘
바로 지금처럼만

О мой мальчик

Почему ты так поступаешь со мной? round and round and
Наши взгляды встретились round and round and
Раз десять-двенадцать в день
Я смотрю на тебя

Меня бьет дрожь с ног до головы
Я вся трепещу
Как будто я катаюсь на карусели
Like a merry-go-round, boy

Как будто я нахожусь в самом прекрасном месте на свете
Как будто вижу сон
Я становлюсь ребенком
Мое сердце трепещет
Кто бы ни взглянул на тебя,
Твой взгляд заставит его влюбиться
Поэтому место рядом с тобой
Должно быть моим

Хотя это не впервые, я проигрываю это снова replay replay
Любовь очевидна, что ж reverse oops
Почему я снова улыбаюсь как дурочка
Я снова смотрю только на тебя

Скрытые
Раны, страхи
Невысказанные чувства
Я сдую их все прочь

Как будто я нахожусь в самом прекрасном месте на свете
Как будто вижу сон
Я становлюсь ребенком
Мое сердце трепещет
Кто бы ни взглянул на тебя,
Твой взгляд заставит его влюбиться
Поэтому место рядом с тобой
Должно быть моим

Все вокруг остановилось
Здесь только ты и я
В моих ушах взрываются фейерверки
В тот момент, когда я хочу, чтобы это длилось вечно
В конце напряжения
Это чувство, которое мне не неприятно
Возьми мою руку вот так

Среди всего самого прекрасного в мире
Я вижу только тебя
Я становлюсь хорошей девочкой
И широко улыбаюсь
Прямо сейчас я чувствую себя героиней сказки
Поэтому это место рядом с тобой
Я обязательно буду защищать

Я красиво кружусь
И иду к тебе
Я встречу тебя с улыбкой
Мой мальчик
Твоя улыбка вселяет надежду
Одной твоей улыбки достаточно
(Заставляет ждать с нетерпением)
Поэтому подойди ко мне поближе
И пройдемся вместе

Останься со мной подольше
Прямо как сейчас