Lyrics and translation KWON EUN BI - Simulation

Simulation

내게 갇혀버린 그때에 시간은 그리 길지 않았지
모두 숨이 멎은 찰나의 모습은 잠시 혼란이었지

자꾸 약속이라도 한 것처럼 나를 졸졸 따라다니는 너
굳이 그럴 필요 없어 내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
(원하는 걸 줄게)

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(그 눈빛 속에 나 내가 있네)
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
(계속 널 원하는 나)

내 맘에 쏙쏙 드는 결말로 콕콕 못되게 굴래
(Ay 꿈같은 기분 나 기다릴래)
쉽게 떠 오른 느낌
이대로 멈추지는 못해 (umh umh, umh umh)
속히 챙겨 네 마음속
나 그대로 당겨올 준빌 해 hey

다른 맘은 필요 없어 내게 잘 보이려 애써 하지 않아도
(원하는 걸 줄게)

존재하지 않던 네 모습을 그려
호흡만이 가진 내 영혼의 정적
달아오른 맘은 거짓을 다 감춰
울려 퍼진 미래 세상을 휘저어
하늘 위를 걷는 마법 같은 곡선
무한 속을 가르는 my simulation

Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 빠져들어가 눈빛 속에
(그 눈빛 속에 나 내가 있네)
Simulation, 몇 번을 봐도 그 자리에
(또다시 봐도 넌 그 자리에)
Simulation, 그저 내 곁을 원하는 너
(계속 널 원하는 나)

쏙쏙
콕콕
쏙쏙
콕콕 못되게 굴래

Симуляция

Время, в которое ты попал в мою ловушку, было не таким уж долгим
Мгновение, когда у всех перехватило дыхание, было лишь кратким смятением

Ты постоянно следуешь за мной, как будто мы о чём-то договорились
В этом нет нужды, не пытайся изо всех сил выглядеть хорошо в моих глазах
(Я дам тебе то, что ты хочешь)

Симуляция, сколько бы раз я ни смотрела, ты на том же месте
(Сколько бы раз я ни смотрела, ты всё там же)
Симуляция, погружаюсь в твои глаза
(В твоих глазах вижу себя, это я)
Симуляция, ты просто хочешь быть рядом со мной
(Я продолжаю хотеть тебя)

С финалом, который мне по душе, буду капризно издеваться над тобой
(Эй, буду ждать, словно во сне)
Чувство, пришедшее так легко
Не могу на этом остановиться (ум-ум, ум-ум)
Поторопись, приготовь своё сердце
Я собираюсь затянуть тебя внутрь, приготовься, хэй

Мне не нужны другие чувства, не пытайся изо всех сил выглядеть хорошо в моих глазах
(Я дам тебе то, что ты хочешь)

Рисую твой образ, которого не существовало
Тишина моей души, где есть только дыхание
Разгоревшееся сердце скрывает всю ложь
Раскатистое будущее сотрясает мир
Волшебная кривая, идущая по небу
Моя симуляция, рассекающая бесконечность

Симуляция, сколько бы раз я ни смотрела, ты на том же месте
(Сколько бы раз я ни смотрела, ты всё там же)
Симуляция, погружаюсь в твои глаза
(В твоих глазах вижу себя, это я)
Симуляция, сколько бы раз я ни смотрела, ты на том же месте
(Сколько бы раз я ни смотрела, ты всё там же)
Симуляция, ты просто хочешь быть рядом со мной
(Я продолжаю хотеть тебя)

Соксок
Коккок
Соксок
Коккок, буду капризно издеваться