Lyrics and translation KWON EUN BI - TIME

TIME

새파란 하늘 위에 그려보는
Oh, oh, oh, 너와 나의 dream
시간이 tick-tock, tick-tock 지나간대도
Oh, oh, oh, 이 꿈은 변하지 않아

언제나 every day, every time 느낌이 좋아
나란히 바라본 그곳은, oh, oh
빛을 내는 별들이 하늘 가득
설레는 우리 둘

빨리 tick-tock time, 우린 rolling, rolling in the deep (oh)
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어, 하늘 높이 뛰어볼까?

Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Do it again, do it again, 뛰어볼까
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Feel it

차가운 시련에도 웃을 수 있는
언제나 함께 하는 너
조금은 늦어도 뭐 어때 괜찮을 거야
처음의 그 모습 그대로 옆에 서서

힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아
이렇게 좋은 날

빨리 tic toc time, 우린 rolling, rolling in the deep (oh)
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어, 하늘 높이 뛰어볼까?

힘을 내 너무 잘하고 있어
(Oh, anytime, oh, oh, anywhere)
너와 내가 걸어가는 길 그 위로

뜨거운 태양 빛이 빛나고 있어
Oh, oh, oh, 우리의 꿈
그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아
Oh, oh, 우릴 위해 준비된 행복

Tick-tock time, 우린 rolling, rolling in the deep (oh)
심장이 뛰고 있잖아
조금은 힘들어도 가슴 터질 듯 눈부신 미래
우리 앞에 있어, 하늘 높이 뛰어볼까?

Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간
꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘
기억해 줘

ВРЕМЯ

В небесной синеве рисую
О-о-о, наш с тобой сон.
Время tick-tock, tick-tock, пусть бежит,
О-о-о, этот сон не изменится.

Всегда, every day, every time, мне так хорошо.
Мы смотрим вдаль, туда, где, о-о,
Звезды сияют в небесной вышине,
И мы волнуемся вдвоем.

Скорее, tick-tock time, мы катимся, rolling, rolling in the deep (о).
Сердце бьется все сильней.
Пусть будет трудно, но ослепительное будущее
Уже перед нами. Взлетим к небесам?

О-о-о, о-о-о
Do it again, do it again, взлетим?
О-о-о, о-о-о
Feel it.

Холодные испытания не страшны,
Когда ты рядом со мной.
Пусть немного опоздаем, но ничего страшного,
Как и прежде, ты будешь рядом.

Когда тяжело, возьми меня за руку,
В этот прекрасный день.

Скорее, tic toc time, мы катимся, rolling, rolling in the deep (о).
Сердце бьется все сильней.
Пусть будет трудно, но ослепительное будущее
Уже перед нами. Взлетим к небесам?

Соберись, у тебя все получится.
(О, anytime, о, о, anywhere)
Над нашим общим путем.

Ярко светит жаркое солнце.
О-о-о, наша мечта.
Там, куда падают его лучи,
О-о, нас ждет счастье.

Tick-tock time, мы катимся, rolling, rolling in the deep (о).
Сердце бьется все сильней.
Пусть будет трудно, но ослепительное будущее
Уже перед нами. Взлетим к небесам?

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Этот день, это место, это неповторимое время,
Волшебное чувство, этот момент,
Запомни его.