Lyrics and translation KWON EUN BI - The Flash

The Flash

Can't run away, 이 순간에 갇혀
달콤함 뒤에 숨긴 어둠에 익숙해져 가
No way, 길을 잃어버린
날 비추던 빛은 희미해져 가

Running in a loop, I know I can't hide
빠져들어 난 even it's a lie
네게 다가가 두렵지 않아
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난

사실은 나 밤의 정적이 좋아
어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
웅크린 내 위로 내민
그 손을 잡은 순간

번져와 내게, I fall in love (too fast)
이 밤
어서 와 내게, I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게

In a flash (catch me)
It came to me
In a flash (catch me)
사라지지 in a flash

내가 없는 네 시간 해가 뜨지 않는 낮
난 항상 네 안에 있어
귓가에 속삭인 거짓은 sounds so true
순식간에 맘 네게 녹아

Running in a loop, I know I can't hide
빠져들어 난 even it's a lie
네게 다가가 두렵지 않아
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난

사실은 나 밤의 정적이 좋아
어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
손끝에 닿아온 느낌에
깜짝 놀란 순간

번져와 내게, I fall in love (too fast)
이 밤
어서 와 내게, I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게

In a flash (catch me)
It came to me
In a flash (catch me)
사라지지 in a flash

천천히 물들고 있어 넌 어둠에 더 취해
나의 세상을 다 흔들어 놔, uh

번져와 내게, I fall in love (I fall in love too fast)
이 밤
어서 와 내게, I caught my breath
잡힐 듯 잡히지 않아 더 빠져들게

In a flash (my addiction, I can't let it go)
It came to me
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Whoa, whoa, whoa, 사라지지 in a flash

Вспышка

Не могу убежать, я заперта в этом мгновении,
Привыкаю к тьме, что скрывается за сладостью.
Нет пути, я заблудилась,
Свет, что освещал меня, меркнет.

Бегу по кругу, я знаю, что не могу спрятаться,
Погружаюсь в тебя, even it's a lie,
Мне не страшно приближаться к тебе,
Давай сыграем в эту игру, кто виноват? Я уже знаю.

Правда в том, что мне нравится ночная тишина,
Мне нравишься ты, тот, кто найдет меня во тьме.
В тот момент, когда я схватила
Твою руку, протянутую мне, сжавшейся от страха,

Ты растекаешься во мне, I fall in love (too fast),
Эта ночь,
Скорее иди ко мне, I caught my breath,
Ты словно ускользаешь, и от этого хочется обладать тобой еще больше.

In a flash (catch me)
It came to me
In a flash (catch me)
Не исчезай in a flash

Твое время без меня — словно день, когда не восходит солнце,
Я всегда внутри тебя,
Шепот лжи на ухо sounds so true,
В одно мгновение мое сердце растаяло в тебе.

Бегу по кругу, я знаю, что не могу спрятаться,
Погружаюсь в тебя, even it's a lie,
Мне не страшно приближаться к тебе,
Давай сыграем в эту игру, кто виноват? Я уже знаю.

Правда в том, что мне нравится ночная тишина,
Мне нравишься ты, тот, кто найдет меня во тьме.
В тот момент, когда я почувствовала прикосновение,
Я была так удивлена,

Ты растекаешься во мне, I fall in love (too fast),
Эта ночь,
Скорее иди ко мне, I caught my breath,
Ты словно ускользаешь, и от этого хочется обладать тобой еще больше.

In a flash (catch me)
It came to me
In a flash (catch me)
Не исчезай in a flash

Ты медленно пропитываешься тьмой, все больше пьянея от нее,
Ты перевернул весь мой мир, uh,

Ты растекаешься во мне, I fall in love (I fall in love too fast),
Эта ночь,
Скорее иди ко мне, I caught my breath,
Ты словно ускользаешь, и я все больше в тебя влюбляюсь.

In a flash (my addiction, I can't let it go)
It came to me
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Whoa, whoa, whoa, не исчезай in a flash