Lyrics and translation KXIBA - Going Back

Going Back

I ain′t ever going
I ain't ever going back
Why′d you treat me like that?

Yeah I'm never going back
Never going back
Never going back
Never going back again
I ain't ever ever ever going back to you
Girl you made me feel miserable
You thought that you had me at my worst point
Well I guess you were kinda right
I ain′t ever going back
That′s a fact
Go 100% I ain't ever gonna lack
I ain′t ever going back

I'm done with the hype cut it out for a second
And we′ll bring it back when the beat drop
I'm not gonna be funnelled into one direction
I′m changing up my styles whenever I want
I see a bright future in my eyes
Now that I'm free from all of your damn lies
It's like I′m finally breathing I can finally see
The way you led me on and wasted all my damn time

I cannot get that shit back but I need it
I said I need it right now
You spent all your time just tryna deceive me
But what you give comes around
And all of the hints that you gave they were loose
They didn′t mean shit now I guess I'm a clown
But I′ll be very wise with my next one
I will not see you around

Yeah I'm never going back
Never going back
Never going back
Never going back again
I ain′t ever ever ever going back to you
Girl you made me feel miserable
You thought that you had me at my worst point
Well I guess you were kinda right
I ain't ever going back
Thats a fact
Go 100% I ain′t ever gonna lack
I ain't ever going back

I ain't ever going back for you no no
It don′t matter what you do
(What you do whoa)
I would rather live my life solo yeah
I got nothing left to prove to you
So I′m back here and I'm all alone
In my own mind my concentration zone
And it′s my time I gotta prove 'em wrong
Imma catch you on the news

Imma catch you on the news
Yellow diamonds: Pikachu
Talking eyes: Peek at you
Sleeping on me ye they snoozing
I battle jokers call me Bruce Wayne
I puzzle them don′t have a clue
Got a team with me they cool
Stick together just like glue
Victory sweet I need some food
All my enemies are losing
We blowing up just like some propane
No way!

Yeah I'm never going back
Never going back
Never going back
Never going back again
I ain′t ever ever ever going back to you
Girl you made me feel miserable
You thought that you had me at my worst point
Well I guess you were kinda right
I ain't ever going back
Thats a fact
Go 100% I ain't ever gonna lack
I ain′t ever going back

Retour en arrière

Je ne retournerai jamais
Je ne retournerai jamais en arrière
Pourquoi tu m'as traité comme ça ?

Ouais, je ne retournerai jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais plus en arrière
Je ne retournerai jamais, jamais, jamais en arrière vers toi
Ma chérie, tu m'as fait me sentir misérable
Tu pensais que tu m'avais à mon plus bas point
Eh bien, je suppose que tu avais un peu raison
Je ne retournerai jamais en arrière
C'est un fait
Je donne 100%, je ne manquerai jamais
Je ne retournerai jamais en arrière

J'en ai fini avec le battage médiatique, coupe-le une seconde
Et on le ramènera quand le rythme tombera
Je ne vais pas être canalisé dans une seule direction
Je change mes styles quand je veux
Je vois un avenir radieux dans mes yeux
Maintenant que je suis libre de tous tes mensonges
C'est comme si je respirais enfin, je peux enfin voir
La façon dont tu m'as mené en bateau et gaspillé tout mon temps

Je ne peux pas récupérer cette merde, mais j'en ai besoin
J'ai dit que j'en ai besoin maintenant
Tu as passé tout ton temps à essayer de me tromper
Mais ce que tu donnes revient
Et tous les indices que tu as donnés étaient lâches
Ils ne voulaient rien dire, maintenant je suppose que je suis un clown
Mais je serai très sage avec la prochaine
Je ne te verrai pas dans les parages

Ouais, je ne retournerai jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais plus en arrière
Je ne retournerai jamais, jamais, jamais en arrière vers toi
Ma chérie, tu m'as fait me sentir misérable
Tu pensais que tu m'avais à mon plus bas point
Eh bien, je suppose que tu avais un peu raison
Je ne retournerai jamais en arrière
C'est un fait
Je donne 100%, je ne manquerai jamais
Je ne retournerai jamais en arrière

Je ne retournerai jamais en arrière pour toi, non, non
Peu importe ce que tu fais
(Ce que tu fais, ouais)
Je préférerais vivre ma vie en solo, ouais
Je n'ai plus rien à te prouver
Donc je suis de retour ici, et je suis tout seul
Dans mon propre esprit, ma zone de concentration
Et c'est mon moment, je dois leur prouver qu'ils ont tort
Je vais te choper aux infos

Je vais te choper aux infos
Des diamants jaunes : Pikachu
Des yeux qui parlent : Je te regarde
Tu dors sur moi, ouais, ils font la sieste
Je combats les clowns, appelle-moi Bruce Wayne
Je les mets au défi, ils n'ont aucune idée
J'ai une équipe avec moi, ils sont cools
On reste ensemble, comme de la colle
La victoire est douce, j'ai besoin de nourriture
Tous mes ennemis sont en train de perdre
On explose comme du propane
Pas question !

Ouais, je ne retournerai jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais en arrière
Jamais plus en arrière
Je ne retournerai jamais, jamais, jamais en arrière vers toi
Ma chérie, tu m'as fait me sentir misérable
Tu pensais que tu m'avais à mon plus bas point
Eh bien, je suppose que tu avais un peu raison
Je ne retournerai jamais en arrière
C'est un fait
Je donne 100%, je ne manquerai jamais
Je ne retournerai jamais en arrière