Lyrics and translation KXIBA - See Me Now

See Me Now

(SethGotTheWaves)
(KyG, go crazy)

I'm feelin' like everything's being timed in
I just wanna fuck around and do shit that I like, yeah
No rules or regulations
That's what I want
Yeah, that's what I want

It's like, yeah, everything seems to have a schedule (schedule)
It's like I'm livin' inside of a machine
Yeah, it's too much for me to handle
I'm a brave cow, ain't nobody gonna stop me, yeah

Then I'll be like, whoa
Yeah, I'll be off into the distance
They'll see me then, yeah
But they don't see me now, wow

Outta school, outta uni', get a job and stay there (stay there)
I don't wanna live that way 'cause that shit is just plain, yeah (no, no)
Stuck inside an office just isn't where I am made, man
I don't wanna feel like I'm in a container
Boxin' myself into bottomless holes
Stay full in the abyss
Forgettin' their dreams, like they don't exist no more

Yeah, like they never existed
I'm tryna fit back in, haven't always been a misfit
Kickflip, rollin' into my next portion of life
I'm gonna miss being this kid, yeah

The rain'll return from this point
But I guess it's okay
'Cause I'll get paid from the music that I make, yuh
Rackin' the money, and I'll be swimmin' in the fame, uh, yeah
I'll be liberated from all of the chains
I just hope that my personality will never change
I just feel like I've had enough, yeah, I need a break

From the stress that is in my mind and everything it takes in
I can feel it breakin'
Yeah, but I've been told that it gets worse the longer I live on
So I got up from this curse and see if I can make it

Whoa, yeah
I'll be off into the distance
They'll see me then, yeah
But they don't see me now, wow

Then I'll be like, whoa (whoa-whoa-whoa)
Yeah, I'll be off into the distance
They'll see me then
But they don't see me now

(Whoa, I'll be off into the distance)
(They'll see me then, yeah)
(But they don't see me now, ow, ow)

Теперь ты видишь меня

(SethGotTheWaves)
(KyG, давай жечь!)

У меня такое чувство, будто все идет по расписанию,
Я просто хочу дурачиться и делать то, что мне нравится, да.
Никаких правил и ограничений,
Вот чего я хочу.
Да, вот чего я хочу.

Это как, да, кажется, что у всего есть график (график),
Как будто я живу внутри машины.
Да, это слишком тяжело для меня,
Я храбрый бык, никто меня не остановит, да.

И тогда я такой: "Вот так!"
Да, я исчезну вдали,
Тогда они меня увидят, да,
Но сейчас они меня не видят, вау.

Закончить школу, университет, найти работу и остаться там (остаться там),
Я не хочу так жить, потому что это просто банально, да (нет, нет).
Торчать в офисе — это не для меня,
Я не хочу чувствовать себя, как в контейнере,
Загонять себя в бездонные дыры,
Оставаться в пустоте,
Забывая свои мечты, как будто их больше не существует.

Да, как будто их никогда не было.
Я пытаюсь снова вписаться, не всегда был белой вороной,
Кикфлип, качусь в следующий этап своей жизни,
Я буду скучать по тому, каким был ребенком, да.

С этого момента дождь вернется,
Но думаю, все в порядке,
Потому что мне будут платить за музыку, которую я делаю, да,
Загребаю деньги, и я буду купаться в славе, а, да,
Я буду освобожден от всех цепей,
Я просто надеюсь, что моя личность никогда не изменится.
Я просто чувствую, что с меня хватит, да, мне нужен перерыв.

От стресса, который в моей голове, и всего, что он впитывает,
Я чувствую, как он ломает меня,
Да, но мне говорили, что чем дольше я живу, тем хуже становится,
Поэтому я поднялся с колен и посмотрю, смогу ли я это сделать.

Вот так, да,
Я исчезну вдали,
Тогда они меня увидят, да,
Но сейчас они меня не видят, вау.

И тогда я такой: "Вот так!" (вот так, вот так, вот так)
Да, я исчезну вдали,
Тогда они меня увидят,
Но сейчас они меня не видят.

(Вот так, я исчезну вдали)
(Тогда они меня увидят, да)
(Но сейчас они меня не видят, оу, оу)