Lyrics and translation KXNG Crooked - Shoot Back (Dear Officer) (with Tech N9ne)

Shoot Back (Dear Officer) (with Tech N9ne)

(Low-born citizens. You have violated the anti-protest coordinates.
We are authorized to use deadly force.
We are authorized to use deadly force.
You have violated the anti-protest
Coordinates. We are authorized to use deadly force)

Once upon a time in the slums a group of people stood up to a corrupt
System. And they were all slaughtered.
So what did the next generation do? Shoot back

To the police, what kind of beast do you have to become
To kill a child so young? He was just having some fun
Dear officer, would you shoot if that was your son?
You pull us over, now we contemplating capital one
You shoot me in my back and plant a weapon after it's done
How much time you get for killing me? The answer is none
You ain't from around here
So why don't you just go back where you're from?

Two little boys came and knocked on my door and said,
"The police just shot your son twice in his stomach". So my.

Hey, yo, them robocops just tear-gassed a protest
And you don't wanna fight back
Congratulations, my nigga, you passed the hoe test
Just another male in need of some Kotex
You'll be fitted for the rope next
They gon' hang you up just like coat checks
They killed your people in front of you, what you wanna do?
You already know what I'm gonna do, pick up a gun or two
You picking up your sneakers like
Runners do, but where you running to?
Ain't nowhere to hide when your own cowardice is hunting you
Take a look at yourself, man, your mirror got the W
You got the L, you motherfucker you
We was sitting in church praying the Lord may forgive us
But an agent of the puppet master was there praying with us
Little did we know this disloyal snake was coiled on
Our own grass, plotting on different ways he could kill us
Then he walked to his vehicle,
Came back and sprayed major pillars of the community
The act wasn't lunacy
He knew just what he was doing, true indeed
He was carrying out a mission to kill you or me
Mission accomplished to a tee
Unity and all the hope it brings
Just became a nightmare in the reflection of our broken dreams
See, we welcomed you with open arms then you opened fire
So it seems we can't trust a soul by no means, nah
The enemies out here training to hold his chopper right
Meanwhile shooting at each other, that taught us how to fight
Damn shame we put each other under the doctor's knife
In surgery fighting for this punk-ass shit we call our life
We supposed to be smoking them robocops
That'll make the big picture look better like photoshop
I know you hope it stop, I know it's not, I'm loading shots
In a .357 three minutes before 4 O'clock
I know, to keep a gun in my waist, never fearing snakes
Tears dried up on my face, my spirit aches
Sitting here in wakes for people who irreplacable
We get bad luck whether the mirrors breaks or not
Imagine coming fresh out the womb
And the system already got your name written across your tomb
You a flower, you just wanna bloom
Unassuming that the government's mad
Villains, them MF'ers want your doom
So you're disproportionally incarcerated
After all these years, still the most hated

To the police, what kind of beast do you have to become
To kill a child so young? He was just having some fun
Dear officer, would you shoot if that was your son?
You pull us over, now we contemplating capital one
You shoot me in the back and plant a weapon after it's done
How much time you get for killing me? The answer is none
You ain't from around here
So why don't you back where you're from?

If you ain't a rebel you ain't shit.
If you ain't fight the love of your family,
What the fuck are you here for?
If you ain't gripping and grinding and building for your loved ones
To protect them from the evil people who run this motherfucker,
Get the fuck out of the way. Real niggas takin' over,
Baby. Listen to Crook. The cigar-smoking boss. Man up

Ответный выстрел (Дорогой офицер) (совместно с Tech N9ne)

(Простолюдины. Вы нарушили координаты антипротестного периметра.
Мы уполномочены применять смертельную силу.
Мы уполномочены применять смертельную силу.
Вы нарушили антипротестный
периметр. Мы уполномочены применять смертельную силу.)

Когда-то в трущобах группа людей восстала против коррумпированной
системы. И все они были убиты.
Так что же сделало следующее поколение? Открыло ответный огонь.

Полицейские, какими же зверями вам нужно стать,
чтобы убить такого юного ребёнка? Он просто веселился, милая.
Господин офицер, вы бы стреляли, если бы это был ваш сын?
Вы останавливаете нас, и теперь мы обдумываем побег,
Вы стреляете мне в спину и подбрасываете оружие после этого,
Сколько времени вы получите за мое убийство? Ответ - нисколько.
Вы не отсюда,
так почему бы вам просто не вернуться туда, откуда вы пришли?

Два маленьких мальчика подошли и постучали в мою дверь, сказав:
"Полиция только что дважды выстрелила вашему сыну в живот". Поэтому...

Эй, эти робокопы только что разогнали протест слезоточивым газом,
а ты не хочешь дать отпор.
Поздравляю, братан, ты прошёл тест на трусость.
Просто ещё один мужик, которому нужны прокладки.
Следующим на очереди будешь ты на виселицу,
Они повесят тебя, как пальто в гардеробе.
Они убили твоих людей прямо перед тобой, что ты хочешь сделать?
Ты уже знаешь, что я собираюсь сделать, взять пистолет или два.
Ты хватаешь свои кроссовки, как
бегун, но куда ты бежишь?
Негде спрятаться, когда твоя собственная трусость преследует тебя.
Взгляни на себя, чувак, твоё зеркало победило.
Ты проиграл, ублюдок.
Мы сидели в церкви, молясь, чтобы Господь простил нас,
но агент кукловода был там, молясь вместе с нами.
Мы и не подозревали, что эта неверная змея свернулась
на нашей собственной траве, замышляя разные способы убить нас.
Затем он подошёл к своей машине,
вернулся и расстрелял столпов общества.
Этот поступок не был безумием,
он точно знал, что делает, действительно.
Он выполнял задание убить тебя или меня.
Задание выполнено на отлично.
Единство и вся надежда, которую оно несёт,
превратились в кошмар, отражающийся в наших разбитых мечтах.
Видишь ли, мы приняли тебя с распростёртыми объятиями, а ты открыл огонь,
поэтому, похоже, мы никому не можем доверять, ни в коем случае, нет.
Враги тренируются правильно держать свой автомат,
тем временем, стреляя друг в друга, это научило нас драться.
Позор, что мы подставляем друг друга под нож хирурга,
в операционной, борясь за это дерьмо, которое мы называем жизнью.
Мы должны были убить этих робокопов,
это сделало бы общую картину лучше, как в фотошопе.
Я знаю, ты надеешься, что это прекратится, я знаю, что нет, я заряжаю патроны
в .357 за три минуты до четырех часов.
Я знаю, нужно держать пистолет на поясе, не боясь змей.
Слёзы высохли на моем лице, моя душа болит.
Сижу здесь на поминках по людям, которых невозможно заменить.
Нам не везёт, независимо от того, разбилось зеркало или нет.
Представь, что ты только что вышел из чрева,
а система уже написала твоё имя на твоей могиле.
Ты цветок, ты просто хочешь расцвести,
не подозревая, что правительство - безумные
злодеи, эти ублюдки хотят твоей гибели.
Поэтому тебя непропорционально часто сажают в тюрьму,
после всех этих лет ты всё ещё самый ненавистный.

Полицейские, какими же зверями вам нужно стать,
чтобы убить такого юного ребёнка? Он просто веселился.
Господин офицер, вы бы стреляли, если бы это был ваш сын?
Вы останавливаете нас, и теперь мы обдумываем побег.
Вы стреляете мне в спину и подбрасываете оружие после этого.
Сколько времени вы получите за мое убийство? Ответ - нисколько.
Вы не отсюда,
так почему бы вам не вернуться туда, откуда вы пришли?

Если ты не бунтарь, ты ничто.
Если ты не борешься за любовь своей семьи,
то какого чёрта ты здесь делаешь?
Если ты не хватаешься, не вкалываешь и не строишь для своих близких,
чтобы защитить их от злодеев, которые управляют этим дерьмом,
убирайся с дороги. Настоящие ниггеры берут верх,
детка. Слушай Крука. Курящего сигары босса. Будь мужиком.