KXNG Crooked - The Oath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KXNG Crooked - The Oath




The Oath
Le Serment
KXNG CROOKED
KXNG CROOKED
You join the rebel movement now you speaking to the leader
Tu as rejoint le mouvement rebelle, maintenant tu parles au leader
The system don't like me the system don't like your ass either
Le système ne m'aime pas, le système ne t'aime pas non plus
The color of your skin don't matter to them you are not equal
La couleur de ta peau ne compte pas pour eux, vous n'êtes pas égaux
If you aren't part of the 1% then you are not 'We, The People'
Si tu ne fais pas partie des 1%, alors tu n'es pas "Nous, le peuple"
They actin' like they like you but you cannot join the party
Ils font semblant de t'aimer, mais tu ne peux pas rejoindre la fête
They actin' like they like you but you cannot join the party
Ils font semblant de t'aimer, mais tu ne peux pas rejoindre la fête
You poor and dying on the ground that ambulance is tardy
Tu es pauvre et tu meurs sur le sol, cette ambulance est en retard
You rich and dying on the ground they give you a brand new body
Tu es riche et tu meurs sur le sol, ils te donnent un corps neuf
These cold-hearted bastards killing children on they leisure
Ces salauds sans cœur tuent des enfants à leur guise
These bastards keep they heart locked up in a cryogenic freezer
Ces salauds gardent leur cœur enfermé dans un congélateur cryogénique
They out here drunk with power hanging people till they seizure
Ils sont là, ivres de pouvoir, pendus jusqu'à ce qu'ils aient des crises
They out here having orgy's going both ways just like Cesar
Ils sont là, faisant des orgies, allant dans les deux sens comme César
They out here burning money you could have used to feed your family
Ils sont là, brûlant de l'argent que tu aurais pu utiliser pour nourrir ta famille
They laughing at people starving to death here in the Valley
Ils rient des gens qui meurent de faim ici dans la vallée
You protest and they tell them robots "go shoot up the rally!"
Tu proteste et ils disent aux robots "Allez tirer sur le rassemblement !"
Till I'm fighting a man with a sign in his hand, he dead up in the alley
Jusqu'à ce que je me batte contre un homme avec un panneau dans la main, il est mort dans la ruelle
If you tired of this shit, then let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, alors jurons ensemble
Said if you tired of this shit then let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, alors jurons ensemble
If you tired of this shit let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, jurons ensemble
Now put one hand in the air
Maintenant, lève une main en l'air
Put one hand in the air
Lève une main en l'air
Throw them middle fingers up
Lève ton majeur
[Now, jump up and down
[Maintenant, saute
Now, jump up and down
Maintenant, saute
Now, jump up and down
Maintenant, saute
Now, jump up and down]
Maintenant, saute]
If you break it down I said you join the rebel movement now you speaking to the leader
Si tu décomposes, j'ai dit que tu as rejoint le mouvement rebelle, maintenant tu parles au leader
The system don't like me the system don't like your ass either
Le système ne m'aime pas, le système ne t'aime pas non plus
You got to de-program and unlearn everything they teach you
Tu dois te déprogrammer et désapprendre tout ce qu'ils t'apprennent
They treat you like a puppet then say "fuck you!" and they don't need you
Ils te traitent comme une marionnette, puis te disent "va te faire foutre !" et ils n'ont pas besoin de toi
We go and fight their wars then come home it's a damn shame
On va se battre dans leurs guerres, puis on rentre à la maison, c'est une honte
They got us on the side of the road begging for spare change
Ils nous ont sur le bord de la route, mendiant pour la monnaie
While they in the safety of their home, sipping on champagne
Alors qu'ils sont en sécurité chez eux, sirotant du champagne
We about to make the tables turn, that's on everything
On va renverser la table, c'est tout
If you tired of this shit, then let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, alors jurons ensemble
Said if you tired of this shit then let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, alors jurons ensemble
If you tired of this shit let us take an oath
Si tu en as marre de cette merde, jurons ensemble
Now put one hand in the air
Maintenant, lève une main en l'air
Put one hand in the air
Lève une main en l'air
Throw them middle fingers up
Lève ton majeur
[Now, jump up and down
[Maintenant, saute
Now, jump up and down
Maintenant, saute
Now, jump up and down
Maintenant, saute
Now, jump up and down]
Maintenant, saute]






Attention! Feel free to leave feedback.