Lyrics and translation KY GORDON - Tonight

Tonight

I just wanna be with you tonight
All the way, all the way (aye)
I should've known
I just wanna take your time
(I just wanna be)

Tired of the games you play
Real tired of the things you say
I can't hide this anymore
It's just so obvious
We got trauma
We have issues that we can't get rid of
Constant drama
Right now I'm telling you that we're done
If so then I'm gonna go back to
Back in the streets where I feel at home
All up in the club
Tryna get screwed
But they don't hit like you
(Say) I ain't ever dealt with this
Never had a broken heart that ever felt like this
Never ever would've thought that it would end like this
If I could then I would've stopped and prevented it
But you went and did some slick
And for that, I can't forget
And after I still won't forget
Forgot all the things I've done
Did everything, I didn't need
I didn't need you before but now I'm all alone

So, I just wanna be with you tonight
I wouldn't want it no other way, I wouldn't want it no other way (aye)
I should've known
I just wanna take your time (your time)
I just wanna be with you tonight (so you could never leave me)
All the way, (aye), all the way
I should've known
I should've known

I should've got revenge
Why I let you in again?
I should've cheated first
But that's not my character
I should've let when I had the chance
Should've left when you took a glance
I thought that I was in love
Why did I give this lil' (woo)
Another chance with me bro
Next time I won't cuff a 304
Don't play games, uh, mi amor
It's not the fact that I miss you (I don't miss you baby)
It's not the fact that I need you (and I don't need you)
Regarding the fact that I'm lonely at night (so)

I just wanna be with you tonight
Baby, be with you tonight
Can I be with you tonight
All the way
All the way
I should've known
I should've known
That you would do me like this, baby
That you would screw me over, baby
I should've known
I should've known
Yes I should

Ce soir

Je veux juste être avec toi ce soir
Tout le chemin, tout le chemin (ouais)
J'aurais dû le savoir
Je veux juste prendre ton temps
(Je veux juste être)

Fatigué des jeux que tu joues
Vraiment fatigué des choses que tu dis
Je ne peux plus cacher ça
C'est tellement évident
On a des traumatismes
On a des problèmes dont on ne peut pas se débarrasser
Drame constant
En ce moment, je te dis qu'on en a fini
Si c'est le cas, alors je vais retourner à
Retourner dans les rues où je me sens chez moi
Tout dans le club
Essayer de se faire baiser
Mais ils ne frappent pas comme toi
(Dis) Je n'ai jamais eu affaire à ça
Je n'ai jamais eu le cœur brisé qui ait jamais ressenti ça
Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Si je pouvais, j'aurais arrêté et empêché ça
Mais tu es allé faire quelque chose de rusé
Et pour ça, je ne peux pas oublier
Et après, je n'oublierai quand même pas
J'ai oublié toutes les choses que j'ai faites
J'ai tout fait, je n'avais pas besoin
Je n'avais pas besoin de toi avant, mais maintenant je suis tout seul

Alors, je veux juste être avec toi ce soir
Je ne voudrais pas que ce soit autrement, je ne voudrais pas que ce soit autrement (ouais)
J'aurais dû le savoir
Je veux juste prendre ton temps (ton temps)
Je veux juste être avec toi ce soir (pour que tu ne puisses jamais me quitter)
Tout le chemin, (ouais), tout le chemin
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû me venger
Pourquoi je t'ai laissé entrer à nouveau ?
J'aurais dû tricher en premier
Mais ce n'est pas mon caractère
J'aurais dû partir quand j'en avais l'occasion
J'aurais dû partir quand tu as jeté un coup d'œil
Je pensais que j'étais amoureux
Pourquoi j'ai donné ça à ce petit (woo)
Une autre chance avec moi, mon frère
La prochaine fois, je ne menotterai pas un 304
Ne joue pas à des jeux, euh, mon amour
Ce n'est pas que je t'ai manqué (je ne te manque pas bébé)
Ce n'est pas que j'ai besoin de toi (et je n'ai pas besoin de toi)
Concernant le fait que je suis seul la nuit (donc)

Je veux juste être avec toi ce soir
Bébé, être avec toi ce soir
Puis-je être avec toi ce soir
Tout le chemin
Tout le chemin
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
Que tu me ferais comme ça, bébé
Que tu me ferais chier, bébé
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
Oui, j'aurais dû