Man on a Mission - KY Rodgers translation in German

Man on a Mission

Oh, I′m a man on a mission
I don't need your fucking permission
No, the fuck you hating for?
Oh, oh, oh
See, I found out a long time ago
That if you let somebody else control your life
That′s how you lose your soul
Lose your soul

Yeah, so fuck your assumption
I don't really care 'bout the function
No, I′d rather be alone
Man, I swear I′m so d-mn tired of the dumb shit
Feel like everybody had jumped ship
Right before I was 'bout to blow

But now I′m on, yeah I'm on
And I ain′t picking up my phone
If they wanna hear from me
They'll hear my songs
And I don′t need no one else
I can do this by myself
If you think I'm holding you back
Let me go

I don't wanna chill and watch Netflix
I don′t wanna stop ′til I'm d-mn rich
So I′m sorry if you're mad
But I ain′t spending time
Cause it's time I don′t have
And I ain't got no cash, no cash
I'm in the studio now, with a f-cked up back
And you want me to go and get a job, fuck that
I′mma bounce right back, I′mma bounce right back

Mann auf einer Mission

Oh, ich bin ein Mann auf einer Mission
Ich brauche deine verdammte Erlaubnis nicht
Nein, warum zum Teufel hasst du mich?
Oh, oh, oh
Siehst du, ich habe vor langer Zeit herausgefunden
Dass wenn du jemand anderen dein Leben kontrollieren lässt
So verlierst du deine Seele
Verlierst deine Seele

Yeah, also scheiß auf deine Vermutung
Die Veranstaltung ist mir eigentlich egal
Nein, ich bin lieber allein
Mann, ich schwöre, ich bin so verdammt müde von dem dummen Scheiß
Fühlt sich an, als wären alle von Bord gegangen
Kurz bevor ich dabei war, durchzustarten

Aber jetzt bin ich dran, ja, ich bin dran
Und ich gehe nicht an mein Telefon
Wenn sie von mir hören wollen
Werden sie meine Lieder hören
Und ich brauche niemanden sonst
Ich kann das alleine schaffen
Wenn du denkst, ich halte dich zurück
Lass mich gehen

Ich will nicht chillen und Netflix schauen
Ich will nicht aufhören, bis ich verdammt reich bin
Also, es tut mir leid, wenn du sauer bist
Aber ich verschwende keine Zeit
Denn das ist Zeit, die ich nicht habe
Und ich habe kein Geld, kein Geld
Ich bin jetzt im Studio, mit einem kaputten Rücken
Und du willst, dass ich mir einen Job suche, scheiß drauf
Ich komm wieder auf die Beine, ich komm wieder auf die Beine