Lyrics and translation KYKO - Dive In
I
talk
to
myself
'cause
I'm
a
little
undecided
Je
me
parle
à
moi-même
parce
que
je
suis
un
peu
indécis
Am
I
at
my
best
or
am
I
just
here
surviving?
Est-ce
que
je
suis
à
mon
meilleur
ou
est-ce
que
je
suis
juste
là
pour
survivre ?
I
get
what
I
get,
but
not
what
I
find
exciting
J’obtiens
ce
que
j’obtiens,
mais
pas
ce
que
je
trouve
excitant
I
know
there's
something
better,
but
am
I
going
out
to
find
it?
Je
sais
qu’il
y
a
quelque
chose
de
mieux,
mais
est-ce
que
je
vais
sortir
pour
le
trouver ?
And
I've
learnt
my
lesson
once
or
twice
Et
j’ai
appris
ma
leçon
une
ou
deux
fois
I've
got
one
chipped
shoulder,
one's
alright
J’ai
une
épaule
ébréchée,
l’autre
va
bien
And
I
need
to
feed
this
appetite
Et
j’ai
besoin
de
nourrir
cet
appétit
While
I've
been
waiting
on
my
luck
too
long,
been
waiting
on
my
luck
too
long
Alors
que
j’attends
mon
coup
de
chance
depuis
trop
longtemps,
j’attends
mon
coup
de
chance
depuis
trop
longtemps
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
Let
me
dive
in
Laisse-moi
plonger
I
need
the
waves
at
my
feet
to
leap
as
it
pulls
the
tide
in
J’ai
besoin
des
vagues
à
mes
pieds
pour
sauter
quand
la
marée
monte
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
'Cause
I've
been
hiding
Parce
que
je
me
suis
caché
I
need
the
water
to
break
the
weight
and
just
let
the
light
in
J’ai
besoin
que
l’eau
brise
le
poids
et
laisse
entrer
la
lumière
Thought
I
found
love,
but
I
never
knew
how
to
keep
her
Je
pensais
avoir
trouvé
l’amour,
mais
je
n’ai
jamais
su
comment
la
garder
Scratching
at
the
surface
is
never
digging
any
deeper
Gratter
la
surface
ne
creuse
jamais
plus
profondément
Wasting
our
time
is
never
getting
any
cheaper
Gâcher
notre
temps
ne
coûte
jamais
moins
cher
But
you've
got
to
mess
up,
'cause
no
one's
gonna
teach
you
Mais
tu
dois
te
tromper,
parce
que
personne
ne
va
te
l’apprendre
And
I've
learnt
my
lesson
once
or
twice
Et
j’ai
appris
ma
leçon
une
ou
deux
fois
I've
got
one
chipped
shoulder,
one's
alright
J’ai
une
épaule
ébréchée,
l’autre
va
bien
And
I
need
to
feed
this
appetite
Et
j’ai
besoin
de
nourrir
cet
appétit
While
I've
been
waiting
on
my
luck
too
long,
been
waiting
on
my
luck
too
long
Alors
que
j’attends
mon
coup
de
chance
depuis
trop
longtemps,
j’attends
mon
coup
de
chance
depuis
trop
longtemps
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
Let
me
dive
in
Laisse-moi
plonger
I
need
the
waves
at
my
feet
to
leap
as
it
pulls
the
tide
in
J’ai
besoin
des
vagues
à
mes
pieds
pour
sauter
quand
la
marée
monte
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
'Cause
I've
been
hiding
Parce
que
je
me
suis
caché
I
need
the
water
to
break
the
weight
and
just
let
the
light
in
J’ai
besoin
que
l’eau
brise
le
poids
et
laisse
entrer
la
lumière
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
I'm
diving,
I'm
diving
Je
plonge,
je
plonge
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
Let
me
dive
in
(I'm
diving)
Laisse-moi
plonger
(je
plonge)
I
need
the
waves
at
my
feet
to
leap
as
it
pulls
the
tide
in
(I'm
diving)
J’ai
besoin
des
vagues
à
mes
pieds
pour
sauter
quand
la
marée
monte
(je
plonge)
Take
me
diving
(I'm
diving)
Emmène-moi
plonger
(je
plonge)
'Cause
I've
been
hiding
(I'm
diving)
Parce
que
je
me
suis
caché
(je
plonge)
I
need
the
water
to
break
the
weight
and
just
let
the
light
in
(I'm
diving)
J’ai
besoin
que
l’eau
brise
le
poids
et
laisse
entrer
la
lumière
(je
plonge)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.