KYKO - Nature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KYKO - Nature




Nature
Nature
Oh, you're like a dragonfly and you're living too high up
Oh, tu es comme une libellule, et tu vis trop haut
Drifting by the riverside while you're making your mind up
Tu dérives au bord de la rivière, pendant que tu réfléchis
I can't help but wonder why
Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi
You wanna keep your eyes shut
Tu veux garder les yeux fermés
One day and then it's gone, gone, gone
Un jour, et puis c'est fini, fini, fini
Don't know what you have until it's gone, gone, gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit fini, fini, fini
Counting all the reasons why it's all gone wrong
On compte toutes les raisons pour lesquelles tout a mal tourné
Don't know what you have until it's gone, gone, gone, gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit fini, fini, fini, fini
Everybody's flirting
Tout le monde flirte
But you keep running from the water and it's coming to getcha
Mais tu continues à fuir l'eau, et elle arrive pour te rattraper
Feeling like a tide filling up with the pressure
Tu te sens comme une marée qui monte avec la pression
Everybody's falling
Tout le monde tombe
But you keep on hanging on a wire, trying to hold it together
Mais tu continues à tenir sur un fil, essayant de tenir le coup
Don't you know you're never gonna mother your nature
Ne sais-tu pas que tu ne vas jamais mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Oh do you feel your days dripping down like raindrops
Oh, sens-tu tes journées couler comme des gouttes de pluie
Oh do you feel it weighing on your heart like a breezeblock
Oh, le sens-tu peser sur ton cœur comme un bloc de béton
I can't find a reason why
Je ne trouve aucune raison
You wanna be what you're not
Tu veux être ce que tu n'es pas
One day and then it's gone, gone, gone
Un jour, et puis c'est fini, fini, fini
Don't know what you have until it's gone, gone, gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit fini, fini, fini
Counting all the reasons why it's all gone wrong
On compte toutes les raisons pour lesquelles tout a mal tourné
Don't know what you have until it's gone, gone, gone, gone
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit fini, fini, fini, fini
Everybody's flirting
Tout le monde flirte
But you keep running from the water and it's coming to getcha
Mais tu continues à fuir l'eau, et elle arrive pour te rattraper
Feeling like a tide filling up with the pressure
Tu te sens comme une marée qui monte avec la pression
Everybody's falling
Tout le monde tombe
But you keep on hanging on a wire, trying to hold it together
Mais tu continues à tenir sur un fil, essayant de tenir le coup
Don't you know you're never gonna mother your nature
Ne sais-tu pas que tu ne vas jamais mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Every little word that your mama said, you're waiting on too long, gotta speak what's on your mind
Chaque petit mot que ta maman a dit, tu attends trop longtemps, il faut parler de ce que tu penses
(Mother your nature)
(Mater ta nature)
Looking for a better way to break the waves, to find your pace in love and leave it all behind
Tu cherches une meilleure façon de briser les vagues, de trouver ton rythme dans l'amour et de laisser tout derrière toi
(Mother your nature)
(Mater ta nature)
Everybody's flirting
Tout le monde flirte
But you keep running from the water and it's coming to getcha
Mais tu continues à fuir l'eau, et elle arrive pour te rattraper
Feeling like a tide filling up with the pressure
Tu te sens comme une marée qui monte avec la pression
Everybody's falling
Tout le monde tombe
But you keep on hanging on a wire, trying to hold it together
Mais tu continues à tenir sur un fil, essayant de tenir le coup
Don't you know you're never gonna mother your nature
Ne sais-tu pas que tu ne vas jamais mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature
Mother your nature
Mater ta nature





Writer(s): Kyko


Attention! Feel free to leave feedback.