KYLE - Mr. Man & K.i.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KYLE - Mr. Man & K.i.D




Mr. Man & K.i.D
Mr. Man & K.i.D
Yeah, yeah, look
Ouais, ouais, regarde
It's K.i.D, though, I need the big crib in Montecito
C'est K.i.D, mais j'ai besoin de la grande maison à Montecito
I'm sippin' Pinot, chain wetter than El Niño
Je sirote du Pinot, ma chaîne est plus humide qu'El Niño
Yeah, I'll do your song, but you better come with the fee
Ouais, je ferai ton morceau, mais tu devras payer
'Cause the only dude I'm talkin' 'bout free is my nigga Greedo
Parce que le seul mec dont je parle gratuitement, c'est mon pote Greedo
Talkin' to this baddie Latina from Encino
Je parle à cette belle Latina d'Encino
Said a nigga on some childish shit, like Gambino
Elle a dit qu'un mec était un peu enfantin, comme Gambino
Yeah, that's the love of his life, as far as he know
Ouais, c'est l'amour de sa vie, pour autant qu'il sache
But that's the bust down of the night as far as we know
Mais c'est le meilleur moment de la nuit pour autant que nous sachions
Haha, that could never be me
Haha, ça ne pourrait jamais m'arriver
Man, the way it's looking my booking fee, it never be cheap
Mec, vu la façon dont les choses tournent, mon cachet ne sera jamais bon marché
And it's 'cause the game is actually lacking niggas who can really rap
Et c'est parce que le jeu manque vraiment de mecs qui savent vraiment rapper
Damn, y'all niggas really trash, someone call up Mr. Man
Putain, vous êtes vraiment nuls, appelez Mr. Man
Well fuck it, let me get it then
Bon, allez, laisse-moi m'en occuper alors
All this talk about where I been
Tout ce blabla sur j'étais
Probably on an island with my lady friend
J'étais probablement sur une île avec ma copine
And I'm still ridin' down De Soto
Et je roule toujours sur De Soto
Ever since the can you flows on Via Ondulando
Depuis les flows "Can You" sur Via Ondulando
They don't want it with the squad, though
Ils ne veulent pas se frotter à l'équipe, mec
I mean, yo, my nigga, dawg, it's been so long
Je veux dire, yo, mon pote, mec, ça fait longtemps
How have you been, yeah, uh
Comment vas-tu, ouais, euh
Yeah, what the fuck are you even doing here
Ouais, qu'est-ce que tu fais ici ?
Bro, honestly
Bro, honnêtement
I was just going to pick up some weed
J'allais juste chercher de l'herbe
And I seen your, I seen your car parked
Et j'ai vu ta, j'ai vu ta voiture garée
I mean, well, now that you're here, think we could get a quick 12
Je veux dire, maintenant que tu es là, tu penses qu'on pourrait faire un petit 12 ?
Fuck it
Putain, vas-y
Okay, I'm checkin' in, doing the dash, these niggas peddlin'
Ok, je m'enregistre, je fais le dash, ces mecs sont en train de pédaler
Cracked the moon roof like the medicine, niggas heaven sent
J'ai ouvert le toit ouvrant comme le médicament, les mecs sont envoyés du ciel
Niggas can't rap like this, too many Xans
Les mecs ne savent pas rapper comme ça, trop de Xans
The real is back, word to K.i.D and Mr. Man
Le vrai est de retour, parole de K.i.D et Mr. Man
These proven facts, stuffed to the coal
Ces faits sont avérés, bourrés jusqu'aux os
Been ten toes, in them dirty Chucks
On a toujours été à fond, dans ces sales Chuck
Where is the fucks I gave, long gone
sont les foutus trucs que j'ai donnés, ils sont partis depuis longtemps
Still give none, so fuck what you sayin' and then some
Je n'en donne toujours pas, alors fiche-moi la paix avec ce que tu racontes et encore plus
I'm Chuck Blaze, said he up to something, might just be
C'est Chuck Blaze, il a dit qu'il était en train de faire quelque chose, c'est peut-être le cas
Ayy, look, I'm really out here rappin' and snappin'
Hé, regarde, je suis vraiment là, à rapper et à claquer
Ready for action
Prêt pour l'action
My faction niggas be cappin' like the top of they hat
Les mecs de ma faction sont en train de capter comme le dessus de leur chapeau
See niggas talk about everything except for the facts
Tu vois les mecs parler de tout sauf des faits
They wouldn't have much to say if they was talkin' about that
Ils n'auraient pas grand chose à dire s'ils parlaient de ça
Never mind, niggas missed out, think it's time to remind niggas
Laisse tomber, les mecs ont raté le coche, je pense qu'il est temps de le rappeler aux mecs
Ain't no plate at the table if they ain't put in the grind with us
Il n'y a pas de place à la table s'ils n'ont pas trimé avec nous
Ain't no matchin' Rollie if they ain't put in the time with us
Il n'y a pas de Rolex assortie s'ils n'ont pas passé du temps avec nous
All these dull ass niggas trying to shine with us, no
Tous ces mecs ternes essaient de briller avec nous, non
Niggas wasn't breaking bread with us when we was broke
Les mecs ne partageaient pas le pain avec nous quand on était fauchés
Niggas say they in the race but they ain't comin' close
Les mecs disent qu'ils sont dans la course mais ils ne sont pas près
Niggas say they down but they ain't ten toes
Les mecs disent qu'ils sont à fond mais ils ne sont pas à fond
Mr. Man and K.i.D, yeah, they already know
Mr. Man et K.i.D, ouais, ils le savent déjà





Writer(s): Jonathan Pierce, Kyle Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.