Lyrics and translation KYOTTO feat. SUSHIKING & Kata6i - Complices

Complices

Oh, no-no-no-no
No-oh, eh-eh (Le-Let's go Sushi)

Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque tú no estás, eh-eh
Ya no quiero llorar (Oh, no)
En el bloque preguntan por ti, ya no sé contestar, eh-eh
Aún te busco en la cama y no estás ahí
Si salgo de compra' te busco kicks
Me sé tus historias de memory (Eh)

Reescucho tus audios para dormir
Soñé que volvías cuando morí
Manchabas mi tumba con tu carmín
Añoro tus ganas de sonreír
Restos de perfume en mi cuento gris

Y ahora nadie lo entiende (No, oh)
Cuando tе cruzo por la calle tú me ignoras
Y yo sigo en mis trece
Y ahora nadie lo entiende
Cuando digo que te amo y todo el mundo me trata de demente

Ya no quiero llorar (No, oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque tú no estás (Estás), eh-eh-eh
Ya no quiero llorar (No, oh-oh)
En el bloque preguntan por ti, ya no sé contestar
Ya no quiero llora' (No, oh-oh)
La puesta de sol no es lo mismo porque tú no estás eh-eh
Ya no quiero llorar (No, no)
En el bloque preguntan por ti, ya no sé contestar, yeh-eh

Límpiame las lágrimas, que no veo bien dónde buscar
Fingir que estoy bien se me da mal
Y recuerdo tus ojos que al verme brillaban
Mientras fingía que entre tú y yo no había nada
Quedando a escondidas, lejos de miradas
Solo pa' que tu novio no se enterara
Todavía no me arrepiento de lo que hicimos
A oscuras en tu cuarto nos desvestimos
Duermo entre tus recuerdos, pero te has ido
Parece que no sabes bien lo que fuimos, mujer
Y fuimos cómplices
Aunque te hayas olvidado de eso
Y ya no sé qué hacer (Si yo todavía lo recuerdo)

Fuimos cómplices, ya no sé qué hacer
¿Vas o no a volver? Extraño tu piel
No vas a olvidar mi nombre
Vas a extrañarme cuando otro te toque
Voy a hacer que tu nuevo novio me odie
Mírame y finge que no me conoces

Ya no quiero llorar (No, no)
La puesta de sol no es lo mismo porque tú no estás, eh-eh
Ya no quiero llorar (No, oh)
En el bloque preguntan por ti, ya no sé contestar (Ah-ah-ah-ah)
Ya no quiero llorar

Complices

Oh, non, non, non, non
Non, oh, eh, eh (Allons-y Sushi)

Je ne veux plus pleurer (Non, oh, oh)
Le coucher du soleil n'est plus le même parce que tu n'es pas là, eh, eh
Je ne veux plus pleurer (Oh, non)
Dans le quartier, ils demandent de tes nouvelles, je ne sais plus quoi répondre, eh, eh
Je te cherche encore dans le lit et tu n'es pas là
Si je sors faire des courses, je te cherche des baskets
Je connais tes histoires par cœur (Eh)

Je réécoute tes messages vocaux pour m'endormir
J'ai rêvé que tu revenais quand je suis mort
Tu tachais ma tombe de ton rouge à lèvres
J'ai envie de ton envie de sourire
Des restes de parfum dans mon conte gris

Et maintenant, personne ne comprend (Non, oh)
Quand je te croise dans la rue, tu m'ignores
Et moi, je persiste
Et maintenant, personne ne comprend
Quand je dis que je t'aime et que tout le monde me traite de fou

Je ne veux plus pleurer (Non, oh)
Le coucher du soleil n'est plus le même parce que tu n'es pas là (Tu es là), eh, eh, eh
Je ne veux plus pleurer (Non, oh, oh)
Dans le quartier, ils demandent de tes nouvelles, je ne sais plus quoi répondre
Je ne veux plus pleurer (Non, oh, oh)
Le coucher du soleil n'est plus le même parce que tu n'es pas là, eh, eh
Je ne veux plus pleurer (Non, non)
Dans le quartier, ils demandent de tes nouvelles, je ne sais plus quoi répondre, yeh, eh

Essuie-moi les larmes, je ne vois pas bien où chercher
Faire semblant d'aller bien, je suis mauvais dans ce domaine
Et je me souviens de tes yeux qui brillaient quand tu me voyais
Alors que je faisais semblant qu'il n'y avait rien entre nous
En restant cachés, loin des regards
Juste pour que ton mec ne s'en aperçoive pas
Je ne regrette toujours pas ce que nous avons fait
Dans l'obscurité de ta chambre, nous nous sommes déshabillés
Je dors parmi tes souvenirs, mais tu es partie
On dirait que tu ne sais pas vraiment ce que nous avons été, ma chérie
Et nous étions complices
Même si tu as oublié ça
Et je ne sais plus quoi faire (Si je m'en souviens encore)

Nous étions complices, je ne sais plus quoi faire
Tu reviens ou non ? J'ai envie de ta peau
Tu n'oublieras pas mon nom
Tu me regretteras quand un autre te touchera
Je vais faire en sorte que ton nouveau mec me déteste
Regarde-moi et fais semblant de ne pas me connaître

Je ne veux plus pleurer (Non, non)
Le coucher du soleil n'est plus le même parce que tu n'es pas là, eh, eh
Je ne veux plus pleurer (Non, oh)
Dans le quartier, ils demandent de tes nouvelles, je ne sais plus quoi répondre (Ah, ah, ah, ah)
Je ne veux plus pleurer