Lyrics and translation KYOTTO feat. SushiKing - Ahora Que Todo Va Mal

Ahora Que Todo Va Mal

Let's go Sushi

Me he criado en el barrio
R. Nieto, Calvario
De ojos color miedo
De los pisos blancos
Media vida mirando al cielo sin poder tocarlo
Vengo de dormir hambriento
De ir al colegio llorando

De preguntar, ¿dónde estás ahora que todo va mal?
Del ¿cuándo coño volverá papá?
Y romper a llorar sin recibir respuesta
De ver a mi madre llorar sin nada de comer en la mesa
Y supe lo que vales tú
Y sé bien cuánto valen tus promesas

Me odio y tú no sabes cuánto
Lo malo pasa tan despacio
Ahora que "todo es para tanto" y no
Me quema, aunque quiero escucharlo
Lo recuerdo y me duele tanto
"Te quiero" y se fue sin decir adiós

Niño de mirada perdida
Creciendo entre amor de mentira
Una vida sin garantías
Antes muerto qué policía
Y como si nada
Hay algo oscuro dentro mío qué nadie miraba
Al ver como el mundo aplaudía mientras me devoraba

Yo solo con mil problemas
Y me sobra esa bala pa' mí
Me sobra ese odio hacia mí
Tú que juzgas, vive por mí

Dispárame a quemarropa
Mira mis dos alas rotas
El miedo a volar lo cambié por hacerles hablar sobre mí a esos idiotas
Dime si tú también lo notas
Presumiendo de mis derrotas
Con la sensación de ver al cielo y de sentir que por poco lo rozas

Lo bueno se va tan rápido
Que ya no sé si es culpa mía o no
Hazme sentir algo aunque sea dolor, ¿ves?
Si vuelvo a ser presa del pánico
Quiero tener todo bajo control
Y vuelvo a pecar en el mismo error ¿ves?

Una luz qué ilumina el camino
Tropiezo con vencedores y vencidos
Por los que no están, pero llevo conmigo y que
Me mira orgulloso desde que se ha ido
Por el recuerdo, por lo que hemos vivido
Por el error del que nunca he aprendido
Estoy en pie

Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás
Pero ya no hay marcha atrás
Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás (ya no hay marcha atrás)

Se apaga el mundo y veo más cerca el final
Porque ya no hay marcha atrás
Estoy huyendo de donde debería estar
Pero ya no hay marcha atrás
Se apaga el mundo y noto llegar el final

Теперь когда все плохо

Поехали, Суши

Я вырос в районе
Редкие Нието, Голгофа
С глазами цвета страха
С белых ступеней
Полжизни смотрел в небо, не имея возможности коснуться его
Я просыпался голодным
Я ходил в школу в слезах

И спрашивал: где ты теперь, когда все плохо?
Когда же вернется мой отец, черт возьми?
И бросался в слезы, не дождавшись ответа
Я видел, как моя мать плакала, когда на столе не было еды
И я понял то, чего ты стоишь
И я хорошо знаю цену твоих обещаний

Я ненавижу себя, и ты не представляешь, насколько
Плохое проходит так медленно
Теперь, когда "все так важно", а это не так
Меня жжет, хотя я хочу это услышать
Я вспоминаю это, и мне так больно
"Люблю тебя", и ушла, не попрощавшись

Ребенок с потерянным взглядом
Вырос в ложном тепле
Жизнь без гарантий
Лучше умереть, чем стать полицейским
И как будто ничего не произошло
Есть что-то темное внутри меня, чего никто не замечал
Глядя, как мир аплодирует, пожирая меня

Я один с тысячами проблем
И у меня есть лишняя пуля для себя
У меня много ненависти к себе
Ты, который судишь, поживи за меня

Выстрели в меня в упор
Посмотри на мои два сломанных крыла
Страх летать я поменял на то, чтобы заставить этих идиотов говорить обо мне
Скажи мне, ты тоже это замечаешь?
Хвастаясь своими поражениями
С ощущением, что видишь небо и чувствуешь, что едва его касаешься

Хорошее проходит так быстро
Что я уже не знаю, моя это вина или нет
Заставь меня что-нибудь почувствовать, хотя бы боль
Если я снова поддамся панике
Я хочу все контролировать
И снова совершу ту же ошибку, видишь?

Свет, который освещает мой путь
Я спотыкаюсь о победителей и побежденных
О тех, кого нет, но я ношу с собой и которые
Гордятся мной с тех пор, как ушли
За воспоминание, за то, что мы пережили
За ошибку, на которой я так и не научился
Я стою на ногах

Я сбежал оттуда, где должен был быть
Но пути назад уже нет
Но пути назад уже нет
Я сбежал оттуда, где должен был быть
Но пути назад нет (пути назад нет)

Мир гаснет, и я вижу конец
Потому что пути назад нет
Я сбежал оттуда, где должен был быть
Но пути назад нет
Мир гаснет, и я чувствую, что приходит конец