KYOTTO feat. SushiKing - Malvenidos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KYOTTO feat. SushiKing - Malvenidos




Malvenidos
Нежданные гости
Yo te vi nacer
Я видел, как ты появилась на свет
Sin saber pronunciar
Не умея произнести ни слова
Veo lo que nadie ve
Я вижу то, чего никто не замечает
No lo que está bien
Не знаю, что правильно
No lo que está mal
Не знаю, что неправильно
Me aburrí de perder
Мне надоело проигрывать
Y dejarles ganar
И позволять им побеждать
Piensa que pa' volver
Думай о том, что для возвращения
Primero hay que escapar
Сначала нужно сбежать
Ya nada es como ayer
Теперь все не так, как раньше
Mañana será igual
Завтра будет то же самое
Yo que me vi nacer
Я, который видел, как я родился
Sin saber pronunciar
Не умея произнести ни слова
Veo lo que nadie ve
Я вижу то, чего никто не замечает
Odio y amor, deidad
Ненависть и любовь, божество
Yo que quería poder
Я, который хотел силы
Hoy tengo soledad
Теперь я в одиночестве
Las cosas no están bien
Все не так
Lleva 11 años igual
Уже 11 лет все одинаково
Si he aprendido a vaciarme por dentro
Если я научился опустошать себя изнутри
Follarte rápido y morir lento
Быстро сношаться и медленно умирать
Lo sabes bien
Ты хорошо это знаешь
Sonriendo pero nunca contento
Улыбаюсь, но никогда не доволен
Nadie me ha arrebatado ese puesto
Никто не лишал меня этого места
No ha nacido quién
Тот, кто родится
Duermo con dos mujeres y me siento solo
Я сплю с двумя женщинами и чувствую себя одиноким
Siento no tener nada y lo he tenido todo
Жалею, что у меня ничего нет, хотя было все
Que me amen cien mil no vale si yo no lo hago
Любовь сотни тысяч не стоит ничего, если я сам себя не люблю
Bailo en cristales rotos con los pies de plomo
Танцую на битых стеклах со свинцовыми ногами
Siento que este dolor no me pertenece
Я чувствую, что эта боль мне не принадлежит
Que viene y me lastima cuando le apetece
Что она приходит и причиняет мне боль, когда ей хочется
He pensando en matarme docenas de veces
Я думал о самоубийстве десятки раз
He intentado morir más de lo que parece
Я пытался умереть больше, чем кажется
Y sigo sin saber quiénes son
И я все еще не знаю, кто они
Los mismos que me juzgan
Те, кто меня осуждает
Y me dicen cómo debería ser yo
И говорит мне, каким я должен быть
Pero antes de que pierda el control
Но прежде чем я потеряю контроль
Que todo lo que hice, lo hice por
Что все, что я сделал, я сделал для себя
Esto nunca fue por amor
Это никогда не было из-за любви
Si lo rompo yo nadie va arreglarlo
Если я это сломаю, никто не починит
Será por eso que me siento solo
Наверное, поэтому мне так одиноко
No que busco, aunque voy a encontrarlo
Не знаю, чего ищу, но найду
La luna aborrece el llanto del lobo
Луна презирает плач волка
Y si te preguntan por en el parque
Если в парке тебя спросят обо мне
Diles que vivo un sueño fuera de su alcance
Скажи, что я живу мечтой вне их досягаемости
Que recuerden la indiferencia que había antes
Пусть вспомнят то равнодушие, которое было раньше
Cuando tenían que darnos de comer aparte
Когда нас приходилось кормить отдельно
He aprendido a disimular esta cara de pena
Я научился скрывать это лицо боли
Pero por más que sonría me delatan las ojeras
Но, как бы я ни улыбался, меня выдают темные круги под глазами
Tan hasta el cuello de lidiar
Настолько достало справляться
Con millones de problemas
С миллионами проблем
Estoy mal por no quererme
Я несчастлив от того, что не люблю себя
No porque no me quieras
А не потому, что ты меня не любишь
Por mucho que aprecies mi cicatriz
Как бы ты ни ценила мой шрам
No me verás sangrar
Ты не увидишь, как я истекаю кровью
Destinado a ser mi peor enemigo
Суждено быть своим злейшим врагом
Alejo todo lo que amo de
Я отдаляю от себя все, что люблю
Reconozco el final
Я узнаю конец
Soy luz entre la oscuridad
Я - свет во тьме
Malvenidos
Нежданные гости





Writer(s): Kyotto


Attention! Feel free to leave feedback.