Lyrics and translation KYOTTO - Mala Mía

Mala Mía

Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh, eh
Vete y déjame morirme
Déjame morirme, yeah
Vete y déjame morirme
¡Wuh! (Yah, yah)
Vete y déjame morirme, eh (Wuh, ey; wuh)
Yah, dame un beso antes de irte (Yah, yah)
Ya no sé ni qué hago aquí, ma', no (Ya no sé ni qué hago aquí, ma')
Si ahora todo es cuesta arriba, yah (Si ahora todo es cuesta arriba)
He vuelto a esa mala vida, ah (Yah-yah-yah-yah)
Todo esto es culpa mía (Wuh, wuh)
Me lo decías, mala mía (¡Wuuuh!)
Vete y déjame morirme
Déjame morirme, yeah (Vete y déjame morirme, eh)
Dame un beso antes de irte, yeh (Yah-yah-yah-yah)
Ya no sé ni qué hago aquí, ma', no (Ya no sé ni qué hago aquí, ma')
Si ahora todo es cuesta arriba, yah (Si ahora todo es cuesta arriba)
He vuelto a esa mala vida, ah (He vuelto a esa mala vida)
Todo esto es culpa mía
Me lo decías, mala mía
Por nuestro último lo que sea (Wuh)
Átame lento y deja que lo vea (Yah-yah-yah-yah)
Escribo esperándome que lo leas
Y lo que me gritan estas ojeras
Es que todo me da igual
Que todo me da igual
Que todo me da igual
Solo entiendo de acelerar
De perder y a engañar
De no mirar atrás
Dámelo bien lento, lento, lento
Yo tan muerto por dentro, dentro, dentro
Tan fuera de contexto, tan intenso
Tan culpable de todo, girl, lo siento, yeah
Fuego a quema ropa (Wuh)
Viajar por Europa (Yeah)
Hi-Hielo, boca a boca
Pastilla, ropas y joyas
Dame más, no quiero de otra
Él tan frío, ella tan rota
Su todo es tan poca cosa
Del infierno si me roza, yeah
Ni un solo motivo para volver
A pesar de echar en falta el ayer
De cuando mi piel se conoció con tu piel
Me queda bien, tan mal perder que
Ni un solo motivo para volver
Fuimos como fuego pero sin llegar arder
Te lo explicaría pero no lo vas a entender
Vete y déjame, vete y déjame, wuh (Yah, yah)
Vete y déjame morirme, eh (Wuh, ey; wuh)
Yah, dame un beso antes de irte (Yah, yah)
Ya no sé ni qué hago aquí, ma', no (Ya no sé ni qué hago aquí, ma')
Si ahora todo es cuesta arriba, yah (Si ahora todo es cuesta arriba)
He vuelto a esa mala vida, ah
Todo esto es culpa mía (Wuh, wuh)
Me lo decías, mala mía (¡Wuuuh-uh!)
Vete y déjame morirme
Déjame morirme, yeah
Dame un beso antes de irte, yeh (Yah-yah-yah-yah)
Ya no sé ni qué hago aquí, ma', no (Ya no sé ni qué hago aquí, ma')
Si ahora todo es cuesta arriba, yah (Si ahora todo es cuesta arriba)
He vuelto a esa mala vida, ah (He vuelto a esa mala vida)
Todo esto es culpa mía
Me lo decías, mala mía

Моя вина

Э-э, э-э, э-э-э (Э-э-э)
Э-э, э-э, э-э-э, э
Уходи и дай мне умереть
Дай мне умереть, да
Уходи и дай мне умереть
Вух! (Да, да)
Уходи и дай мне умереть, э (Вух, эй; вух)
Да, поцелуй меня перед уходом (Да, да)
Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам, нет (Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам)
Если теперь все в гору, да (Если теперь все в гору)
Я вернулся к этой плохой жизни, а (Да-да-да-да)
Всё это моя вина (Вух, вух)
Ты говорила мне, моя вина (Вууух!)
Уходи и дай мне умереть
Дай мне умереть, да (Уходи и дай мне умереть, э)
Поцелуй меня перед уходом, да (Да-да-да-да)
Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам, нет (Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам)
Если теперь все в гору, да (Если теперь все в гору)
Я вернулся к этой плохой жизни, а (Я вернулся к этой плохой жизни)
Всё это моя вина
Ты говорила мне, моя вина
Ради нашего последнего чего угодно (Вух)
Свяжи меня медленно и дай мне увидеть это (Да-да-да-да)
Я пишу, надеясь, что ты прочтешь это
И то, что кричат мне эти синяки под глазами
Это то, что мне все равно
Что мне все равно
Что мне все равно
Я понимаю только в ускорении
В проигрыше и обмане
В том, чтобы не оглядываться назад
Дай мне это медленно, медленно, медленно
Я так мертв внутри, внутри, внутри
Так выбит из колеи, так интенсивно
Так виноват во всем, девочка, прости, да
Огонь в упор (Вух)
Путешествовать по Европе (Да)
Л-Лед, рот в рот
Таблетка, одежда и драгоценности
Дай мне больше, я не хочу другую
Он такой холодный, она такая разбитая
Её всё - такая мелочь
Из ада, если она коснется меня, да
Ни одной причины, чтобы вернуться
Несмотря на то, что скучаю по вчерашнему дню
По тому времени, когда моя кожа встретилась с твоей кожей
Мне так идет, так плохо проигрывать, что
Ни одной причины, чтобы вернуться
Мы были как огонь, но так и не загорелись
Я бы объяснил тебе, но ты не поймешь
Уходи и оставь меня, уходи и оставь меня, вух (Да, да)
Уходи и дай мне умереть, э (Вух, эй; вух)
Да, поцелуй меня перед уходом (Да, да)
Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам, нет (Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам)
Если теперь все в гору, да (Если теперь все в гору)
Я вернулся к этой плохой жизни, а
Всё это моя вина (Вух, вух)
Ты говорила мне, моя вина (Вууух-ух!)
Уходи и дай мне умереть
Дай мне умереть, да
Поцелуй меня перед уходом, да (Да-да-да-да)
Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам, нет (Я уже не знаю, что я здесь делаю, мам)
Если теперь все в гору, да (Если теперь все в гору)
Я вернулся к этой плохой жизни, а (Я вернулся к этой плохой жизни)
Всё это моя вина
Ты говорила мне, моя вина