Lyrics and translation KYT - FACT

FACT

Everythings go back
Everythings go back
Everythings go back
Everythings go
Everythings go back
Three, two, one go
Oh oh oh oh oh oh oh

Everythings go back
Please never come back uh
You & me & we are love it
Don′t stop never
Just restart move it

이런 식으로 나를 붙잡고
또 반복되는 다툼들도 이젠 지겨워
더 길어질수록 난 지쳐버리고
그만해할 만큼 한 것 같아

난 너 땜에 이렇게 아픈데
애써 아닌 척해봐도
그게 아닌 거잖아
이제와 이토록 까맣게 마음이 타

꼭 그래야만 해
모른 척해야 해
이 못난 나는 망가져만 가는데
차라리 없었던 일로
지울 수 있다면
조금은 편해질까

난 되돌려야 해
너 없이 난 안돼
눈물로 매일 너만 생각하는데
이제 좀 그만해줘
더 힘이 없는 날
달려와 안아주길

Don't stop never
Just restart move it
Everythings go back
너를 향한 나의 고백이 너에게 닿게
함께 나누었던 많은 날들
이렇게 널 잊을 수는 없는 거 알잖아
넌 내게 숨 내 목숨보다 소중한 넌
나의 가슴에 안겨 내 품에 안겨
세상 젤 소중한 널 맘에 남겨

헤어져야 할 때가 된 거야
다 귀찮아지는 게 나도 당황스러워
널 안고 있어도 무덤덤해지고
미안해 이젠 설레지 않아

넌 어쩌면 잊어버렸나 봐
그때 우리가 만들었던
그 추억들은 다
잊고 또 애써도 하얗게 하루가 가

꼭 그래야만 해
모른 척해야 해
이 못난 나는 망가져만 가는데
차라리 없었던 일로
지울 수 있다면
조금은 편해질까

난 되돌려야 해
너 없이 난 안돼
눈물로 매일 너만 생각하는데
이제 좀 그만해줘
더 힘이 없는 날
달려와 안아주길

너도 알잖아 솔직히
우린 너무 멀리 온 거야
애를 써봐도 안 되는데
소용없잖아

꼭 이래야만 해
모른척해도 돼
그 잘난 자존심이 왜 중요한데
사는 게 뭐 이런 건지
아프기만 한지
아직은 어린 걸까

난 행복해야 해
너 없는 내 삶이
그 어떤 것도 무너지지 않도록
그래 다 그만하자 여기서 끝내자
너 보다 내 행복이 중요하니까

FAIT

Tout revient en arrière
Tout revient en arrière
Tout revient en arrière
Tout revient
Tout revient en arrière
Trois, deux, un, c'est parti
Oh oh oh oh oh oh oh

Tout revient en arrière
S'il te plaît, ne reviens plus
Toi et moi, on est amoureux
Ne t'arrête jamais
Recommence, bouge

Tu me tiens comme ça
Les disputes qui se répètent, j'en ai marre
Plus ça dure, plus je suis épuisée
J'ai l'impression d'en avoir assez

J'ai mal à cause de toi
Même si j'essaie de faire comme si de rien n'était
Ce n'est pas vrai
Maintenant, mon cœur brûle d'un noir intense

Il faut que ce soit comme ça
Il faut que je fasse comme si de rien n'était
Je suis pathétique, je suis en train de me détruire
Si je pouvais effacer tout ça
Comme si ça n'avait jamais eu lieu
Serai-je un peu soulagée ?

Je dois revenir en arrière
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne pense qu'à toi, chaque jour, en larmes
Arrête-toi un peu
Quand je suis faible
Viens me prendre dans tes bras

Ne t'arrête jamais
Recommence, bouge
Tout revient en arrière
Que ma confession pour toi te parvienne
Tous ces jours qu'on a partagés
Tu sais que je ne peux pas t'oublier comme ça
Tu es plus précieux que mon souffle, que ma vie, tu es
Dans mes bras, serré contre moi
Je garde en mémoire mon précieux trésor

Il est temps de se séparer
Je suis déconcertée, tout m'ennuie
Même en t'embrassant, je suis indifférente
Désolée, je ne suis plus excitée

Tu as peut-être oublié
Les souvenirs qu'on a créés
Tous ces souvenirs
Même si j'essaie d'oublier, la journée passe en blanc

Il faut que ce soit comme ça
Il faut que je fasse comme si de rien n'était
Je suis pathétique, je suis en train de me détruire
Si je pouvais effacer tout ça
Comme si ça n'avait jamais eu lieu
Serai-je un peu soulagée ?

Je dois revenir en arrière
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne pense qu'à toi, chaque jour, en larmes
Arrête-toi un peu
Quand je suis faible
Viens me prendre dans tes bras

Tu sais, sincèrement
On est allés trop loin
Même si j'essaie, ça ne marche pas
C'est inutile

Il faut que ce soit comme ça
Je peux faire comme si de rien n'était
Qu'est-ce qui est si important dans cette fierté ?
C'est quoi cette vie
Que de la douleur
Est-ce que je suis encore trop jeune ?

Je dois être heureuse
Ma vie sans toi
Que rien ne s'effondre
Oui, arrêtons tout, finissons ici
Mon bonheur est plus important que toi