Lyrics and translation KYT - 순정 (純情)

순정 (純情)

It′s clear night How Y' all fell tonight
Alright let′s get it on wit some new wave trance
If you're ready to groove
Let me hear you say yeah
One Two Three Go!

워워워 워워워

나를 포기했어 너만 사랑했어
그것만으로도 부족했었나
바보 같은 내게 내게 이럴 수 있어
영원히 함께 있자고 죽어도 같이 죽자고
눈물로써 맹세했는데 다 필요 없어

너의 행복 찾아 나를 떠난다면
이제 와서 나는 어떡하라고
다시 생각해봐 내게 이러면 안돼
너 없인 살 수가 없어 제발 날 도와 달라고
애원하며 붙잡고 싶어

워워워 워워워

어느날 갑자기 슬픈 내게로 다가와
사랑만 주고서 멀리 떠나가 버린 너

Get down and find yo cutie
Jump around and shake yo booty
이해 못해 너의 그런 의미
Why me 진정 나를 사랑했니
Heart breakin', love rackin′
너에게 모든 걸 맡긴, now you packin′
왜 착한 나를 자꾸 울려
Don't wanna let′s you go!

사랑하면 뭐해 정은 줘서 뭐해
순정 바쳐 고작 눈물뿐인데
사랑한게 죄야 너를 원망 않겠어
나 떠나 행복하기를 간절히 기도할께요
단 내 사랑은 잊지 말아줘

워워워 워워워

어느날 갑자기 슬픈 내게로 다가와
사랑만 주고서 멀리 떠나가 버린 너

L'amour pur (純情)

La nuit est claire, comment allez-vous ce soir ?
D'accord, allons-y avec de la trance new wave.
Si vous êtes prêt à bouger,
Faites-moi entendre dire oui.
Un, deux, trois, allez !

Woo woo woo woo woo

Tu m'as abandonné, je t'aimais toi seule.
Est-ce que cela ne suffisait pas ?
Tu peux être comme ça envers moi, moi, la stupide ?
J'ai juré que nous serions ensemble pour toujours, que nous mourrions ensemble, même.
J'ai juré sur mes larmes, mais tout cela n'a plus d'importance.

Si tu pars pour trouver ton bonheur,
Que suis-je censé faire maintenant ?
Repense-y, tu ne devrais pas me faire ça.
Je ne peux pas vivre sans toi, s'il te plaît, aide-moi.
J'ai envie de te supplier et de te retenir.

Woo woo woo woo woo

Un jour, tu es arrivé soudainement dans ma vie triste.
Tu ne m'as donné que de l'amour et tu es parti.

Descends et trouve ton chéri.
Saute et secoue tes fesses.
Je ne comprends pas le sens de tout cela.
Pourquoi moi ? M'as-tu vraiment aimé ?
Le cœur brisé, l'amour dévastateur.
Je t'ai tout donné, maintenant tu fais tes valises.
Pourquoi tu me fais pleurer, moi, la gentille ?
Je ne veux pas te laisser partir !

À quoi sert d'aimer, à quoi sert de donner de l'affection ?
J'ai offert mon amour pur et tout ce que j'ai eu, ce sont des larmes.
Aimer était-ce un crime ? Je ne te maudirai pas.
Je prierai sincèrement pour que tu sois heureux en partant.
Mais ne m'oublie pas, mon amour.

Woo woo woo woo woo

Un jour, tu es arrivé soudainement dans ma vie triste.
Tu ne m'as donné que de l'amour et tu es parti.