KYUHYUN - Aewol-ri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation KYUHYUN - Aewol-ri




Aewol-ri
Эвольри
떨어지는 지난밤 하나가
Падающая звезда прошлой ночи
혹시 얘길 들어 줄까
Услышит ли мою историю, я надеялся,
간절했던 눈빛은 무색하게도
Мой умоляющий взгляд был бесцветным,
이제는 멀리 보낼게
Теперь я отпущу тебя далеко.
여울지던 파도 소리
Звук журчащих волн
가득한 까만 애월리 밤바다의
Наполняет темное море Эвольри ночью,
놓인 배들의 불빛이
Огни вышитых на воде кораблей
나의 외로움을 달래려 하는
Пытаются успокоить мое одиночество.
사랑한다 말하면
Если я скажу, что люблю тебя,
보고 싶다 말하면
Если я скажу, что скучаю по тебе,
그리워했다 말하면
Если я скажу, что тосковал по тебе,
점점 달아날 거라고
Ты будешь все дальше убегать,
바람 가득한 날에
В этот ветреный день,
혼자 남은 사랑은
Моя одинокая любовь
오늘도 이렇게 조용히 그렇게
Сегодня так же тиха, как всегда.
창밖으로 예쁜 꽃이 보이면
Когда я вижу красивые цветы за окном,
떠오를까 두려워져
Я боюсь, что вспомню тебя.
시들지 않는 꽃잎처럼
Как неувядающие лепестки,
나의 머릿속에 가득해 오늘도
Ты наполняешь мои мысли и сегодня.
사랑한다 말하면
Если я скажу, что люблю тебя,
보고 싶다 말하면
Если я скажу, что скучаю по тебе,
그리워했다 말하면
Если я скажу, что тосковал по тебе,
점점 달아날 거라고
Ты будешь все дальше убегать,
바람 가득한 날에
В этот ветреный день,
혼자 남은 사랑은
Моя одинокая любовь
오늘도 이렇게 조용히 그렇게
Сегодня так же тиха, как всегда.
멈춰야 하는 그댈 향한 나의
Мои робкие шаги к тебе,
간절했던 작은 발걸음이
Которые я должен остановить,
외로움을 지나서
Когда одиночество пройдет,
무뎌지게 때면
И чувства притупятся,
사랑했던 너를 보낼게
Я отпущу тебя, моя любовь.
혼자 가득했던 사랑을
Любовь, которая полностью заполнила меня,
아무도 몰래 삼켰던
Которую я тайно проглотил,
가슴 벅차던 얘기는
Эту волнующую историю,
사랑한다 말하면
Если я скажу, что люблю тебя,
멀리 달아 날까
Ты убежишь далеко,
오늘도 이렇게 조용히 그렇게
Сегодня так же тихо, как всегда.





Writer(s): Kyu Hyun Cho, Seok Min Hong


Attention! Feel free to leave feedback.