Lyrics and translation KYUHYUN - All Day Long

All Day Long

매일 걷던 길
지나간 시간에 홀로 서있어
두려웠던 불행한 기억들
허전했었던 생각에 갇힌 시간들

울 고 말았어
그 추억이 너무 아파서
지울 수 없는 흔적들
떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 하루종일

해가 잠든 밤
차가운 공기만 가득해
적막함 속에 나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
모든 것이 멈춘 것 같아

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
기다리고 있어 내일도

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
환히 우리를 비추면 좋겠어
오늘 긴 하루 끝에 기대어 있어
매일매일 더 가까워지길

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
지난날에 우리 추웠었던 그 때로 나 돌아가
잠시 눈을 감고 널 그린다
눈부셨던 그 때 망설였던 그 날

하루종일 니가 미친듯이 보고파
언젠가는 우리 따뜻하게 함께 할 수 있을까
널 내 품안에 안을거야
기다리고 있어 하루종일

Toute la journée

Le chemin que je marchais tous les jours
Je me tiens seul dans le temps qui s'est écoulé
Les souvenirs malheureux qui me faisaient peur
Le temps que j'ai passé enfermé dans mes pensées vides

J'ai fini par pleurer
Parce que ces souvenirs me font trop mal
Des traces indélébiles
Je regarde autour de moi l'endroit où tu as disparu, mais il n'y a personne

Ce soir, j'ai envie de te voir toute la journée
Un jour, pourrons-nous être ensemble au chaud ?
J'espère que cette saison passera lentement
Je t'attends toute la journée

La nuit où le soleil s'est couché
L'air froid est partout
Le silence me rend triste, je me tiens seul dans la rue
Tout semble s'être arrêté

Ce soir, j'ai envie de te voir toute la journée
Un jour, pourrons-nous être ensemble au chaud ?
J'espère que cette saison passera lentement
Je t'attendrai aussi demain

Les étoiles brillent dans le ciel nocturne où il n'y a personne
J'aimerais qu'elles nous éclairent complètement
À la fin de cette longue journée, je me repose sur toi
Chaque jour, nous nous rapprochons un peu plus

Je t'aime tellement que mon cœur va exploser
Retourne à notre époque froide du passé
Je ferme les yeux et je te dessine
Le jour où tu étais éblouissante, le jour où j'ai hésité

J'ai envie de te voir comme une folle toute la journée
Un jour, pourrons-nous être ensemble au chaud ?
Je te prendrai dans mes bras
Je t'attends toute la journée