Lost my way - KYUHYUN translation in German

Lost my way

Atarashii nōto
Saisho no 1 pēji
Sonna kisetsu ni tomadoi
Tachidomari sō ni naru yo
Okizari ni sare te yuku

I lost my way
Yawaraka na kaze ga fuku
Hō nade te yuku
Atataka sa wa My all
Kimi no tenohira
I lost my way
Hitori de wa aruke nai
Nasakenaku te
Kuyashiku naru I know
Kimi wa mō i nai

Wakatte wa iru yo
Modore nai koto mo
Kimi e koishi teru kimochi
Sore mo todoka nai koto
Wakaru kara kurushii yo

I lost my way
Yawaraka na kaze ga fuku
Hō nade te yuku
Atataka sa wa My all
Kimi no tenohira
I lost my way
Yakusoku wa hatase nai
Tayori naku te
Yowai boku ni I know
Ibasho wa mō nai

Donnani kō (ara ga) tte i te mo
Toki wa nagare te shimau
Nakeru hodo boku wa
Muryoku da

I lost my way
Haru wa mō satte yuku
Hito wa sō ai o
Motome au kedo
I lost my way
Hitori de wa aruke nai
Nasakenaku te
Kuyashiku naru I know
Kimi wa mō i nai

Meinen Weg verloren

Ein neues Notizbuch,
die erste Seite,
in so einer Jahreszeit bin ich verwirrt
und stehe kurz davor, stehen zu bleiben.
Ich werde zurückgelassen.

Ich habe meinen Weg verloren,
ein sanfter Wind weht,
streicht über meine Wange.
Diese Wärme ist mein Ein und Alles,
wie deine Handfläche.
Ich habe meinen Weg verloren,
alleine kann ich nicht gehen.
Ich bin erbärmlich
und werde wütend, ich weiß,
du bist nicht mehr da.

Ich weiß es ja,
dass ich nicht zurückkehren kann.
Meine Gefühle für dich,
auch die werden dich nicht erreichen.
Weil ich das weiß, leide ich.

Ich habe meinen Weg verloren,
ein sanfter Wind weht,
streicht über meine Wange.
Diese Wärme ist mein Ein und Alles,
wie deine Handfläche.
Ich habe meinen Weg verloren,
ich kann mein Versprechen nicht halten.
Ich bin unzuverlässig
und schwach, ich weiß,
ich habe keinen Platz mehr.

Egal, wie sehr ich mich dagegen wehre,
die Zeit vergeht.
Ich bin so hilflos,
dass ich weinen könnte.

Ich habe meinen Weg verloren,
der Frühling ist schon vorbei.
Die Menschen suchen
nach Liebe, aber
ich habe meinen Weg verloren.
Alleine kann ich nicht gehen.
Ich bin erbärmlich
und werde wütend, ich weiß,
du bist nicht mehr da.