KYUHYUN - Slow, Slowly - translation of the lyrics into Russian

Slow, Slowly - KYUHYUNtranslation in Russian




Slow, Slowly
Медленно, Неспешно
여름을 닮은 너의 미소
Твоя улыбка, что похожа на лето
깊은 같은 눈동자
Глаза, как глубокая ночная мгла
눌러쓴 글씨와 너만의 말투
Почерк с нажимом и твоя манера речи
내가 좋아한 너의 모든 이제 것이 아니야
Всё, что любил в тебе, теперь не моё
곁에 네가 없어지면
Когда тебя не станет рядом со мной
한순간에 세상이 전부
Мне казалось, весь мир в одночасье
무너질 같았던 무서웠던 그날 밤도
Рухнет, той страшной ночью было так тревожно
그리워하지 않아
Но я не буду тосковать
천천히 나를 지워줘
Ты медленно меня стирай
느리게 너를 덜어낼게
Я буду не спеша тебя отпускать
계절이 바뀌는 모습처럼
Как времена года сменяют друг друга
갑자기 너의 얼굴이 흐려진대도
Даже если твой образ вдруг станет размытым
찾지 않을게
Я не стану искать тебя
추억에 덧칠이 없게
Чтобы не исказить воспоминаний
반복되는 일상의 말과
Повторяющиеся фразы в быту
나누지 않게 고민들
И тревоги, что больше не делим
하루 속에 서로의 자린 좁아져
В долгих днях наше пространство сужалось
닫혀가고 있었어
И закрывалось навсегда
이별은 그렇게 사랑이 때와는 다르게
Расставание, в отличие от любви пришедшей
천천히 드리우고 있었어
Медленно окутывало нас
싱그럽던 우리가 시들어버려
Наша свежесть увяла безвозвратно
더는 안되나 봐, oh, whoa
Видно, больше не суждено, оу, во
천천히 나를 지워줘
Ты медленно меня стирай
느리게 너를 덜어낼게
Я буду не спеша тебя отпускать
계절이 바뀌는 모습처럼
Как времена года сменяют друг друга
갑자기 너의 얼굴이 흐려진대도
Даже если твой образ вдруг станет размытым
찾지 않을게
Я не стану искать тебя
추억에 덧칠이 없게
Чтобы не исказить воспоминаний
추억이라는 항상
Воспоминания ведь всегда
시간이 지난 후엔
Спустя большее время
제멋대로 그려지니까, oh, whoa
Рисуются по-своему, оу, во
지금부터 잘해야
Сейчас нам нужно сделать правильно
우린 행복해야
Мы должны стать счастливее
더는 슬프지 않게
Чтобы не было больше боли
견디기 힘든 날에는
В дни, когда терпеть невмоготу
너의 나빴던 것만 기억할게
Я буду помнить лишь плохое в тебе
그렇게 조금씩 떼어낼게
Так понемногу отрывать тебя буду
안녕이란 말로 끝인 알았는데
Думал, "прощай" будет концом всему
이렇게 아파?
Почему же так больно?
지난 계절이 너무 그립다
Так скучаю по прошлым временам года





Writer(s): Hwang Hyun, Su In Choi, Humbler 1


Attention! Feel free to leave feedback.