Lyrics and translation KYUHYUN - Time with you

Time with you

바람이 걷힌 거리를 걷다
문득 밀려드는 작은 손길에 난
그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번
웃고 말았지

꽃잎이 내리는 거리에 너와 나
발맞춰온 시간들이 떠올라
넌 어느 틈에 내게 와 이렇게도
소중한 사람이 되었니

있지 널 마주 보면 알 것 같아
여전히 피어오르는 내 맘
그저 너와 내 세상인 것처럼
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

바람이 머문 그 자릴 걷다
잠시 걸음을 멈추어 보곤 해
여전하게도 난 내 곁에 있는 너와
평생을 함께하고 싶다

내 맘이 너에게 닿기를
너로 가득 찬 난

있지 널 마주 보면 알 것 같아
여전히 피어오르는 내 맘
그저 너와 내 세상인 것처럼
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

날 사랑해주는 너만의 유일한 미소
그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

너의 따뜻한 마음을 보다
계속 그곳을 거닐고 싶다
온통 너로 물든 이 순간에 너와 나
그게 좋은거야

Время с тобой

Идя по улице, где стих ветер,
Внезапно почувствовал твоё лёгкое прикосновение,
От этой теплоты один раз, от твоей улыбки дважды
Я улыбнулся.

На улице, где падают лепестки, мы с тобой
Вспоминаем время, проведенное вместе.
Когда ты успела так незаметно подойти ко мне
И стать таким дорогим человеком?

Знаешь, когда я смотрю на тебя, я понимаю,
Что мои чувства всё ещё расцветают.
Как будто существуем только мы с тобой,
Ты знаешь, что я чувствую? Твоя уникальная улыбка,
Вот что мне нравится, вот что я чувствую на самом деле.

Идя по улице, где задержался ветер,
Я на мгновение останавливаюсь.
Как и прежде, я хочу быть рядом с тобой,
Хочу провести с тобой всю жизнь.

Надеюсь, мои чувства дойдут до тебя,
Я весь наполнен тобой.

Знаешь, когда я смотрю на тебя, я понимаю,
Что мои чувства всё ещё расцветают.
Как будто существуем только мы с тобой,
Ты знаешь, что я чувствую? Твоя уникальная улыбка,
Вот что мне нравится, вот что я чувствую на самом деле.

Твоя уникальная улыбка, которой ты даришь мне свою любовь,
Вот что мне нравится, вот что я чувствую на самом деле.

Видя твоё тёплое сердце,
Я хочу продолжать идти рядом с тобой.
В этот момент, наполненный тобой, мы с тобой вместе,
И это прекрасно.