Was It Love - KYUHYUN translation in Russian

Was It Love

너에게 사랑이란
그렇게 쉽고 쉬운 일
나에게 사랑이란
어렵고 또 어려웠던 일

어쩌면 내 안 가득
모두 다 너로 채워져서
넌 더 이상
내가 보이지 않았을까?

우린 사랑이 었을까?
불어온 바람이 었을까?
우린 사랑이 었을까?
네가 서 있던 그 자리 위에
아직 혼자 남아 있는 나

어쩌면 나의 맘이
너무 크지 않았더라면 우린 달라졌을까?

우린 사랑이 었을까?
불어온 바람이 었을까?
우린 사랑이 었을까?
네가 서 있던 그 자리 위에
아직 혼자 남아 있는 나
Ooh, ooh-ooh-ooh

참 많이 웃었던
참 많이 울었던
그때의 너와 나는
바람에 춤추듯 흩어진 걸까?

너는 사랑이 었을까?
머물다 간 여름이 었을까?
우린 행복해진 걸까?
네가 남기고 간 시간 속에
아직 혼자 살고 있는 나

Была ли это любовь

Для тебя любовь была
Чем-то простым и лёгким
А для меня любовь
Была сложной и трудной

Может, всё внутри меня
Было заполнено тобой
И ты уже
Не видела меня совсем?

Была ли наша любовь любовью?
Или лишь порывом ветра?
Была ли наша любовь любовью?
На месте, где ты стояла,
Всё ещё остался я один

Если бы моё сердце
Не было таким большим, всё иначе сложилось?

Была ли наша любовь любовью?
Или лишь порывом ветра?
Была ли наша любовь любовью?
На месте, где ты стояла,
Всё ещё остался я один
Ooh, ooh-ooh-ooh

Столько мы смеялись,
Столько мы плакали,
Мы с тобой тогда
Растворились, как танец на ветру?

Была ли ты любовью?
Или ушедшим летом?
Стали ли мы счастливее?
Во времени, что ты оставила,
Всё ещё живу один я