KYUHYUN feat. ONEW & TAEIL - Ordinary Day - translation of the lyrics into German

Ordinary Day - ONEW , KYUHYUN , TAEIL translation in German




Ordinary Day
Gewöhnlicher Tag
힘들었나요 하루였죠?
War es anstrengend, war es ein langer Tag?
사람들 속에 멀리 그대 보이네요
Ich sehe dich in der Ferne, inmitten der Menschen.
시린 옷에 품고
Ich stecke meine kalten Hände in meine Jacke
어깨를 나란히 해요
und gehe Schulter an Schulter mit dir.
겨울이란 춥지만 않겠죠
Dieser Winter wird nicht nur kalt sein.
Let me hug you everyday
Lass mich dich jeden Tag umarmen.
이걸로 충분 할까요?
Wird das genug sein?
주고 싶어 사랑하고 싶어
Ich möchte dir mehr geben, dich mehr lieben.
Know all things in time
Ich weiß, alles braucht seine Zeit.
기도해 사랑이 크길 (내 사랑이 크길)
Ich bete, dass meine Liebe größer wird (dass meine Liebe größer wird).
감사해 곁에 있어 줘서 (내 곁에 있어 주니)
Ich danke dir, dass du immer an meiner Seite bist (dass du an meiner Seite bist).
멀리 있지 않죠 매일 소중해 Ordinary days
Es ist nicht weit entfernt, jeder Tag ist wertvoll, gewöhnliche Tage.
Dreams come true
Träume werden wahr.
눈처럼 My heart
Mein Herz, das wie weißer Schnee gekommen ist.
'나만 믿어요' 말하지만
Ich sage immer: "Vertrau mir",
사실 그대가 항상 뒤에 있단
aber in Wahrheit bist du immer hinter mir.
나는 너무 든든하죠
Das gibt mir so viel Kraft.
아이처럼 자랑하며
Ich prahle wie ein Kind damit,
겨울조차 포근하네요
und selbst dieser Winter fühlt sich warm an.
그대 맘이 편하고 많이 웃기를 원해
Ich wünsche mir, dass dein Herz friedlich ist und du viel lächelst.
세지도 못할 많은 하루하루 속에
In den unzähligen Tagen,
쌓여가는
sammelt sich etwas an.
기도해 사랑이 크길 (내 사랑이 크길)
Ich bete, dass meine Liebe größer wird (dass meine Liebe größer wird).
감사해 곁에 있어 줘서 (내 곁에 있어 주니)
Ich danke dir, dass du immer an meiner Seite bist (dass du an meiner Seite bist).
멀리 있지 않죠 매일 소중해 Ordinary days
Es ist nicht weit entfernt, jeder Tag ist wertvoll, gewöhnliche Tage.
Dreams come true
Träume werden wahr.
눈처럼
Wie weißer Schnee gekommen.
My heart
Mein Herz.
언제부터였던 걸까
Seit wann ist es so?
주어도 아깝지 않은 love
Diese Liebe, bei der es nicht schade ist, alles zu geben.
I pray 사랑이 크길 (내 사랑이 크길)
Ich bete, dass meine Liebe größer wird (dass meine Liebe größer wird).
감사해 곁에 있어 줘서 (나의 곁에 있어 줘)
Ich danke dir, dass du immer an meiner Seite bist (dass du an meiner Seite bist).
멀리 있지 않죠 매일 소중해 Ordinary days
Es ist nicht weit entfernt, jeder Tag ist wertvoll, gewöhnliche Tage.
Dreams come true
Träume werden wahr.
눈처럼 My heart
Mein Herz, das wie weißer Schnee gekommen ist.





Writer(s): Yeon Jung Kim


Attention! Feel free to leave feedback.