Lyrics and translation KYUL - It Was Not So Hard

It Was Not So Hard

그때 난 하나도 아프지가 않아서
기다리고 기대면 그걸로 괜찮았어
하지만 난 눈을 감아도 자꾸만 생각나서
언젠가 난 이해 안 될 정도로 아팠어

그냥 아무도 날 찾지 마
아니 날 언젠가 구하러 와
너와 나 또 함께였던 기억 속의 그 자리에
나 잠깐만 머물다 가

그때 난 하나도 아프지가 않아서
기다리고 기대면 그걸로 괜찮았어
하지만 난 눈을 감아도 자꾸만 생각나서
언젠가 난 이해 안 될 정도로 아팠어

아마 걘 절대 날 찾지 않아
우리 사인 한참 전에 끝났잖아
하지만 난 우리의 추억들이
잊혀지게 가만히 있는 게 편해

그때 나 하나도 아프지가 않아서
기다리고 기다리다 시간은 지나갔어
하지만 이 꿈을 떠나면 어디로 갈지 몰라서
언젠가 니가 떠났던 자리만 가만히 지켜

Это было не так сложно

Тогда мне совсем не было больно,
Я ждала и надеялась, и этого было достаточно.
Но даже с закрытыми глазами я продолжала думать о тебе,
И когда-то боль стала такой невыносимой.

Просто пусть никто меня не ищет,
Или, может, когда-нибудь приди и спаси меня.
Там, где мы были вместе, в наших воспоминаниях,
Я ненадолго задержусь.

Тогда мне совсем не было больно,
Я ждала и надеялась, и этого было достаточно.
Но даже с закрытыми глазами я продолжала думать о тебе,
И когда-то боль стала такой невыносимой.

Наверное, ты никогда меня не поищешь,
Ведь между нами все давно кончено.
Но мне легче, когда наши воспоминания
Постепенно забываются.

Тогда мне совсем не было больно,
Я ждала и ждала, и время шло.
Но я не знаю, куда идти, если покину этот сон,
Поэтому я просто останусь там, где ты меня оставил.