Lyrics and translation KYUL - Silence

Silence

뜨겁게 타오르고
서로의 말투를 닮고
마주 앉으면 그게 그냥
좋았던 거야

시간은 지나가고
말은 쉽게 무뎌지고
널 꽉 안아도 손을 잡아도
넌 보이지 않아 이제

There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

서로가 익숙해지고
모든 건 변해간다고
늘 웃음 짓던 우리 역시
똑같던 거야

사랑을 속삭여주던
그 목소리에 울게 되고
모질었던 너의 얼굴에
넌 보이지 않아 이제

There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
There's still the silence oh eh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Silence

Nous brûlions avec passion
Nos intonations se ressemblaient
Et quand nous étions assis l'un en face de l'autre
C'était juste bien

Le temps a passé
Les mots se sont estompés facilement
Même quand je te serrais fort dans mes bras, même quand je tenais ta main
Je ne te vois plus maintenant

Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Nous nous sommes habitués l'un à l'autre
Tout change, tu sais
Nous qui sourions toujours
C'était la même chose

Ta voix, qui me chuchotait des mots d'amour
Me fait pleurer maintenant
Ton visage, si dur
Je ne te vois plus maintenant

Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Il y a toujours le silence oh eh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh