Lyrics and translation KYUL - Someone You Used to Know

걘 가끔 언제 만나자면
나오곤 하던 애였는데
참 엊그저께 만난 거 같아
그냥 한두 번쯤 만났을 땐
나 아무렇지 않았는데
왜 오늘은 좀 별로인 걸까?

이제 울지 않고 웃어서일까
너도 좋은 연애를 해서인 걸까
나만 여기서 동떨어져서
아무렇지 않은 척해, 뭘 위해서

우린 왠지 다시는 안 보게 될 것 같아
그냥 인스타그램에서만 볼 거야
우리 사이는 아무것도 아니게 돼도 좋을 거야
난 가끔 연락하던 애니까

(가끔 연락하던 애니까)

상처받지 말자며
우린 서로 다독였는데
이렇게 다시 뜸해진 걸까
가끔 잊을 만하면
하찮은 인사말을 전해
그런 가벼운 친구더라

이제 술에 취하기는 싫더라
니가 행복하다니 좋더라
나도 여기 멈춰 서지 않고
이젠 앞으로 나아가야 하지, 그래서

우린 왠지 다시는 안 보게 될 것 같아
그냥 인스타그램에서만 볼 거야
우리 사이는 아무것도 아니게 돼도 좋을 거야
난 가끔 연락하던 애니까

(가끔 연락하던 애니까)
(가끔 연락하던 애니까)

우리 사이는 아무것도 아니게 돼도 좋을 거야

Иногда, когда ты встречаешься с ней?
Раньше она выходила.
Кажется, мы познакомились прошлой ночью.
Я встречался с ним всего раз или два.
Я ничего не сделал.
Почему сегодня так плохо?

Теперь я не плачу, я смеюсь.
У тебя тоже хороший роман.
Я единственный, кто далеко отсюда.
Притворись, что это не так, ради чего-то.

Я не думаю, что мы когда-нибудь увидим тебя снова.
Я просто увижу это в Инстаграме.
Было бы здорово, если бы между нами ничего не было.
Я иногда с ней связывался.

(Иногда я связывался с Энни.)

Давай не будем страдать.
Мы были все вместе.
Неужели ты снова так прижигаешься?
Если ты иногда забываешь ...
Поздоровайся со мной хоть немного.
Он был таким легким другом.

Я больше не хочу напиваться.
Хорошо, что ты счастлива.
Я и здесь не остановлюсь.
Теперь мы должны двигаться вперед, так что ...

Я не думаю, что мы когда-нибудь увидим тебя снова.
Я просто увижу это в Инстаграме.
Было бы здорово, если бы между нами ничего не было.
Я иногда с ней связывался.

(Иногда я связывался с Энни.)
(Иногда я связывался с Энни.)

Было бы здорово, если бы между нами ничего не было.