Lyrics and translation KYUL - We're In Love Now

We're In Love Now

우리는 만나 잘 웃었고
난 평소 웃질 않아도
너와 있으면 내가 좋은 사람이 된 것 같아
편안해져

자주 내 생각을 말하고
우린 좋은 한 쌍 같았어
근데 이상해 그게 날 더 슬프게 해
왜 난 그리고 우리는

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 우우 우우

비슷한 말투가 돼 가던
우리는 참 잘 맞았어
근데 아픔까지도 닮아 만나니까
넌 날 너무도 잘 알아

우린 아파도 말을 말아
그게 좋은 건 줄 알았어
근데 이상해
사랑마저 버텨야 해
왜 난 그리고 우리는

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 아 하

우린 괜찮은 걸까 하
그저 슬픔을 미루는 걸까 아 하
그래도 우린 좋은 기억들만 하
전하고 살 수는 없을 거야

지금 만나 사랑을 해
계속 악몽을 꾸고 난 아프곤 해
너를 만나 항상 웃게 됐는데도
울게 되는 걸까 아아 우우

Мы сейчас влюблены

Мы встречались, много смеялись,
Хотя я обычно не улыбаюсь,
Но с тобой я чувствую себя хорошим человеком,
Мне спокойно.

Я часто делюсь своими мыслями,
И мы казались прекрасной парой.
Но странно, это делает меня еще грустнее.
Почему я, и почему мы...

Сейчас вместе, и любим друг друга?
Мне все время снятся кошмары, и мне больно.
Хотя с тобой я всегда улыбаюсь,
Почему я плачу? У-у, у-у...

У нас становилась похожая манера говорить,
Мы так хорошо подходили друг другу.
Но, встретившись, мы стали похожи даже в своей боли,
Ты так хорошо меня понимаешь.

Мы молчим, даже когда больно,
Мне казалось, что это хорошо.
Но странно,
Даже любовь приходится терпеть.
Почему я, и почему мы...

Сейчас вместе, и любим друг друга?
Мне все время снятся кошмары, и мне больно.
Хотя с тобой я всегда улыбаюсь,
Почему я плачу? А-а...

Все ли у нас хорошо? А-а...
Может, мы просто откладываем грусть? А-а...
Но ведь мы не сможем прожить,
Делясь только хорошими воспоминаниями.

Сейчас вместе, и любим друг друга?
Мне все время снятся кошмары, и мне больно.
Хотя с тобой я всегда улыбаюсь,
Почему я плачу? А-а, у-у...