KZ - Workaholic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KZ - Workaholic




Workaholic
Workaholic
I'm motherfuckin' seeda‼︎
Je suis un putain de seeda‼︎
排水溝の中 塗料削るヘラ
Gratter la peinture au fond du caniveau
優しい親方でも Rapper なりたい Rapper
Un patron bienveillant, mais je veux être un rappeur
今日もカップ麺 食べて
Aujourd'hui, je mange encore des nouilles instantanées
Never payする病院
L'hôpital, je ne payerai jamais
せめて3パケ 頑張る訳
Au moins 3 paquets, c'est comme ça que je me bats
Still long bussin da real shit
Still long bussin da real shit
車に乗る 富ヶ谷出る
Je monte en voiture, je vais à Fukagaya
出ると飛べる おれはStill祈る
Une fois que je suis là-bas, je peux voler, je prie toujours
支払い用紙 要らないチラシ
Un formulaire de paiement, une brochure dont je n'ai pas besoin
ムショの手紙 俺は要らない Gun
Une lettre de prison, je n'ai pas besoin d'arme
何故なら俺は損得は無し
Parce que je n'ai pas de gain ni de perte
この為 Husstle ダイジ君と食う
Pour ça, j'ai du hustle, je mange avec Daichi
When i mean nothing
Quand je ne veux rien dire
弾が飛び出る Verse
Les balles sortent, Verse
Verse 48, No sleep just bussin
Verse 48, No sleep just bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
罠にはまる wannabe 更に bussin
Wannabe qui se font piéger, encore bussin
Probably off the lean, still bussin
Probablement sous lean, encore bussin
Verse 48, no sleep just bussin
Verse 48, no sleep just bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
罠に更に bussin
Encore piégé par le bussin
Probably off the lean, still bussin
Probablement sous lean, encore bussin
クソなストレス取っ払う
Je me débarrasse du stress de la merde
たまにゃ傷みもしょうがないが
Parfois, les blessures sont inévitables, mais
イかれててもイケてりゃ良いって事だな
Être fou, mais être cool, c'est ça qui compte
嘘は捲られる Street こっから
Les mensonges sont démêlés, Street, à partir d'ici
いったい今日なにしようかな
Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?
テルくん(BIG-T)みたいにもう太っ腹
Tellement généreux comme Tel-kun (BIG-T)
いっぱい持ってどこ行こうかな
J'en ai beaucoup, vais-je aller ?
Easy inkに顔出そうかな
J'irais peut-être chez Easy Ink
ノリでまた Tatoo 増やそうかな
Je ferais peut-être un autre tatouage sur un coup de tête
Yos-kさんスケジュールどうかな
Comment est le planning de Yos-k ?
もし空いてたらよしこの体空いてる所どこかな
S'il est libre, est-ce que Yos-ko est libre ?
そのあとは SEEDAくん Phone Call
Ensuite, un appel avec SEEDA
この曲の続きでも書こうかな
Je vais peut-être écrire la suite de cette chanson
Kzmのバースはどうせ超ヤバイ
Le couplet de Kzm sera certainement super chaud
てか Chaki Zuluトラック超パナいから
D'ailleurs, la piste de Chaki Zulu est vraiment incroyable
KZm 芸者ソルジャー
KZm, le guerrier geisha
かますぜそれじゃあ
Je vais le faire, alors
666 sick with da shit
666 malade avec cette merde
Audi ナイトクルーズ
Croisière nocturne en Audi
Beatがタイトでもパンツはルーズ
Le rythme est serré, mais le pantalon est lâche
Skip to my lou Skip to my lou
Skip to my lou Skip to my lou
どいつもこいつも Swagin on ma hood
Tout le monde a du swag dans mon quartier
またNinjaz燃やす狼煙火
Une autre fumée de Ninjaz
Tokyo s cityが揺籃の地
Tokyo s city est le berceau
きみがジェダイならおれらシス Ah
Si tu es un Jedi, nous sommes des Sith Ah
渋谷のコーナーでトコに伏す Fucked up
Au coin de Shibuya, je suis à plat ventre, Fucked up
チャカチャカチャカ着火
Chaka chaka chaka, on met le feu
また店の奥でBurn up
Encore un Burn up au fond du magasin
まず Right stuff junk mania
D'abord, Right stuff junk mania
腹が減ったらバサノヴァのバー
Si j'ai faim, je vais au bar Bossa Nova
ジャイロボートに乗ってキャンディ
Je prends un gyroboat et je vais chercher des bonbons
ルーフトップのソファは譲れない
Le canapé sur le toit, c'est pas négociable
Verse 48, No sleep just bussin
Verse 48, No sleep just bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
罠にはまる wannabe 更に bussin
Wannabe qui se font piéger, encore bussin
Probably off the lean, still bussin
Probablement sous lean, encore bussin
Verse 48, no sleep just bussin
Verse 48, no sleep just bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
My young'un in the kitchen just motherfuckin' bussin
罠にはまる wannabe 更に bussin
Wannabe qui se font piéger, encore bussin
Probably off the lean, still bussin
Probablement sous lean, encore bussin






Attention! Feel free to leave feedback.