Lyrics and translation KZ Tandingan feat. Shanti Dope - Imposible

Imposible

Nananahimik ako dito
Nagkakape, naka-dekwatro
Ilang linggo na nasa kwarto, pinto'y nakasarado't
Said na ang luha ko

'Di mo ba nakikita?
Tapos na ang kabanata
Pagbukas ng bintana, nakadungaw mga tala
Lungkot ay lumisan na

Kung usapang seryoso ang kailangan mo
Pasensya na't 'di ko maibibigay
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganu'n lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Tatlong oras ako sa kanto
Naghihintay na parang aso
Ilang beses na nangyari 'yun, wala na bang bago
Nasasayang lang ang oras ko

At nalaman ko, nadulas ang barkada mo
May pinupuntahan ka raw sa may Baclaran
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganun lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Kamusta? Alam kong ayaw mo 'ko kausapin
Salitang ako't ikaw, bulong na lang sa hangin
'Di pa tamang panahon 'to para usisain
Katotohanang hindi na bago sa 'yo 'pag inamin
Sinasalo mo lang ako kahit alam mo
Na 'di ikaw 'yung babaeng dapat ginaganto
Kaso lang mukhang pagod ka na kakaunawa
Panahon na din yata maalalang 'di na 'ko bata
Para makipaglaro ng damdamin sa katulad mo
Paglayo na lang ba 'yung sagot sa pagkukulang ko
Siguro nga hindi pa 'ko handa tumaya
'Di ka lang maniniwala 'pag sinabing 'di sadya

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganun lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Imposible, imposible ang hinihiling mo

Impossible

Je suis ici, silencieuse
Je bois du café, les jambes croisées
J'ai passé des semaines dans cette pièce, la porte fermée et
Mes larmes ont coulé

Ne vois-tu pas ?
Le chapitre est terminé
Lorsque j'ouvre la fenêtre, je vois les étoiles
La tristesse est partie

Si tu as besoin de parler sérieusement
Je suis désolée, je ne peux pas
Ne supplie pas, tu n'obtiendras rien
Je n'ai plus l'intention de revenir et de pleurer

Impossible, impossible
Ce n'est que dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne sera jamais effacé

J'en ai marre, ah
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu me demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

J'ai passé trois heures au coin de la rue
J'attendais comme un chien
Cela s'est déjà produit plusieurs fois, n'y a-t-il rien de nouveau ?
Je perds mon temps

Et j'ai appris que ton groupe s'est emballé
Tu es censé aller à Baclaran
Ne supplie pas, tu n'obtiendras rien
Je n'ai plus l'intention de revenir et de pleurer

Impossible, impossible
Ce n'est que dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne sera jamais effacé

J'en ai marre, ah
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu me demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Comment vas-tu ? Je sais que tu ne veux pas me parler
Les mots "toi" et "moi", ce ne sont que des murmures dans le vent
Ce n'est pas le bon moment pour enquêter
La vérité n'est pas nouvelle pour toi si je l'admets
Tu me prends dans tes bras, même si tu sais
Que je ne suis pas la femme qu'il faut traiter de cette façon
Mais tu sembles fatigué de comprendre
Il est peut-être temps de se rappeler que je ne suis plus une enfant
Pour jouer avec les émotions de quelqu'un comme toi
S'éloigner, est-ce la réponse à mes manquements ?
Peut-être que je ne suis pas prête à parier
Tu ne me croiras pas quand je dirai que ce n'est pas intentionnel

Impossible, impossible
Ce n'est que dans les films que cela arrive
C'est simple, aussi simple que ça
Ce qui s'est passé ne sera jamais effacé

J'en ai marre, ah
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre, j'en ai vraiment marre
De toi, oh-oh-oh-oh

Impossible, impossible, c'est ce que tu me demandes
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Impossible, impossible, c'est ce que tu me demandes