Lyrics and translation KZ Tandingan feat. Shanti Dope - Imposible

Imposible

Nananahimik ako dito
Nagkakape, naka-dekwatro
Ilang linggo na nasa kwarto, pinto'y nakasarado't
Said na ang luha ko

'Di mo ba nakikita?
Tapos na ang kabanata
Pagbukas ng bintana, nakadungaw mga tala
Lungkot ay lumisan na

Kung usapang seryoso ang kailangan mo
Pasensya na't 'di ko maibibigay
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganu'n lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Tatlong oras ako sa kanto
Naghihintay na parang aso
Ilang beses na nangyari 'yun, wala na bang bago
Nasasayang lang ang oras ko

At nalaman ko, nadulas ang barkada mo
May pinupuntahan ka raw sa may Baclaran
'Wag magmakaawa, wala kang mapapala
Wala na 'kong balak magbalik at lumuha

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganun lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Kamusta? Alam kong ayaw mo 'ko kausapin
Salitang ako't ikaw, bulong na lang sa hangin
'Di pa tamang panahon 'to para usisain
Katotohanang hindi na bago sa 'yo 'pag inamin
Sinasalo mo lang ako kahit alam mo
Na 'di ikaw 'yung babaeng dapat ginaganto
Kaso lang mukhang pagod ka na kakaunawa
Panahon na din yata maalalang 'di na 'ko bata
Para makipaglaro ng damdamin sa katulad mo
Paglayo na lang ba 'yung sagot sa pagkukulang ko
Siguro nga hindi pa 'ko handa tumaya
'Di ka lang maniniwala 'pag sinabing 'di sadya

Imposible, imposible
Sa pelikula lang 'yan nangyayari
Ang simple, ganun lang kasimple
Hinding-hindi mabubura ang nangyari

Parang ayoko na, ah
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Ayoko na ata, ayoko na nga
Sa 'yo, oh-oh-oh-oh

Imposible, imposible ang hinihiling mo
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Imposible, imposible ang hinihiling mo

Невозможно

Я здесь в тишине,
Пью кофе, сижу нога на ногу,
Недели провожу в комнате, дверь заперта,
Слезы выплаканы.

Разве ты не видишь?
Эта глава закончена.
Открываю окно, вижу звезды,
Грусть ушла.

Если тебе нужен серьезный разговор,
Извини, я не могу его дать.
Не умоляй, ничего не выйдет,
Я не собираюсь возвращаться и плакать.

Невозможно, невозможно,
Такое только в кино бывает.
Все просто, вот так просто,
Никогда не забудется то, что случилось.

Кажется, я больше не хочу, ах,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу
Тебя, о-о-о-о.

Невозможно, невозможно то, что ты просишь,
Воу-о, о-воу-о,
О-о-о-о, о-воу-о,
О-о-о-о, воу-о-о-о,
Воу-о-о-о-о.

Три часа я на углу
Ждала, как собака,
Сколько раз это случалось, ничего нового,
Только время теряю.

И я узнала, твои друзья проговорились,
Что ты ходишь куда-то в районе Бакларана,
Не умоляй, ничего не выйдет,
Я не собираюсь возвращаться и плакать.

Невозможно, невозможно,
Такое только в кино бывает.
Все просто, вот так просто,
Никогда не забудется то, что случилось.

Кажется, я больше не хочу, ах,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу
Тебя, о-о-о-о.

Невозможно, невозможно то, что ты просишь,
Воу-о, о-воу-о,
О-о-о-о, о-воу-о,
О-о-о-о, воу-о-о-о,
Воу-о-о-о-о.

Привет. Знаю, ты не хочешь со мной говорить.
Слова "я" и "ты" - лишь шепот на ветру.
Сейчас не время выяснять,
Правду, которая для тебя не нова, если признаться.
Ты поддерживал меня, хотя и знал,
Что я не та девушка, с которой так нужно поступать.
Но, кажется, ты устал понимать,
Пора, наверное, вспомнить, что я уже не ребенок,
Чтобы играть чувствами такой, как ты.
Может, уход - это ответ на мои ошибки?
Наверное, я еще не готова рисковать,
Ты просто не поверишь, если скажу, что не специально.

Невозможно, невозможно,
Такое только в кино бывает.
Все просто, вот так просто,
Никогда не забудется то, что случилось.

Кажется, я больше не хочу, ах,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу,
Кажется, я больше не хочу, точно не хочу
Тебя, о-о-о-о.

Невозможно, невозможно то, что ты просишь,
Воу-о, о-воу-о,
О-о-о-о, о-воу-о,
О-о-о-о, воу-о-о-о,
Воу-о-о-о-о.
Невозможно, невозможно то, что ты просишь.