KZ Tandingan - Dodong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KZ Tandingan - Dodong




Dodong
Dodong
Dodong, wa ko damha
Dodong, je ne l'ai jamais pensé
Na ikaw ug ako mausa
Que toi et moi serions ensemble
Sa kadaghang giagian, klase-klaseng problema
Après toutes ces années, tant de problèmes
Ikaw wa gyud taw'n nibiya
Tu ne m'as jamais quitté
Dodong, akong angkunon
Dodong, je l'admets
Nahadlok kong 'di ta magdayun
J'ai peur que nous ne continuions pas
Sa kadaghang dalaga, klase-klaseng kaguwapa
Avec toutes ces belles filles, tant de beauté
Wa na 'ko ni asang pilion
Je n'ai plus besoin de choisir
Dodong, wa kay kapares
Dodong, tu n'as pas d'égal
Ikaw lang nihuwat sa akong yes
Tu es le seul à attendre mon oui
Wa pay nakalahutay, ikaw ra ang nidugay
Personne n'a jamais attendu aussi longtemps, tu es le seul
Wa gyud taw'n nibungad ug goodbye
Tu ne m'as jamais dit au revoir
Dodong, wa ko nasayod
Dodong, je ne savais pas
Na magdugay ta bisan lisod
Que nous durerions si longtemps, même si c'est difficile
Maglalis ginagmay, basta way bulagay
Des petites disputes, tant qu'on ne se sépare pas
Mao kita nilahutay
C'est comme ça qu'on dure
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Dodong, salamat baya ha
Dodong, merci beaucoup
Na naa ra gihapon ka
Que tu sois toujours
Na wa ka nibuhi ug mas nigunit pa
Que tu ne sois pas parti et que tu sois resté plus fort
Kay karon mag-"I do" na ta
Parce que maintenant nous allons dire "oui"





Writer(s): Kz Tandingan


Attention! Feel free to leave feedback.