Lyrics and translation KZ Tandingan - Gabay - From "Raya and the Last Dragon"/Tagalog Version

Gabay - From "Raya and the Last Dragon"/Tagalog Version

Bawat galaw ay ating pasya kung lalaban o sasama
Pag-ibig ay kulay at tiwala′y tumatatag 'pag tunay

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo′y mahika
Bibigyang dangal ang pamana 'pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag ′wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kaniyang gabay)

Nasaktan man puso, dapat mong buksan
Sa pamilyang iyong kanlungan
Kahit may alitan, pag-aalangan
Pangamba at takot, dapat tanggalin

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo'y mahika
Bibigyang dangal ang pamana ′pag liwanag ang 'yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag 'wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Una mong hakbang tulad ng akin lang
′Di mabibigo
Lumipas, iwan, aral, tandaan
Buhay, magbago

May lakas na galing sa tubig at sa puso mo'y mahika
Bibigyang dangal ang pamana 'pag liwanag ang ′yong dala
Magkaisa nang tumibay at ′di mahihiwalay
Tatatag 'wag lamang matakot

Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)
Na subukan (At magtiwala tayong kanyang gabay)

Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha

Gabay - De "Raya et le dernier dragon" / Version Tagalog

Chaque mouvement est notre décision, si nous nous battons ou si nous suivons
L'amour est une couleur et la confiance se solidifie quand c'est vrai

Il y a une force qui vient de l'eau et la magie est dans ton cœur
L'héritage sera honoré lorsque la lumière que tu portes
Unissez-vous pour devenir plus fort et ne jamais vous séparer
Soyez forts, n'ayez pas peur

Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)

Même si ton cœur est blessé, tu dois l'ouvrir
À ta famille qui est ton refuge
Même s'il y a des disputes, des hésitations
La peur et l'inquiétude doivent être éliminées

Il y a une force qui vient de l'eau et la magie est dans ton cœur
L'héritage sera honoré lorsque la lumière que tu portes
Unissez-vous pour devenir plus fort et ne jamais vous séparer
Soyez forts, n'ayez pas peur

Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Ton premier pas, comme le mien
Tu ne seras pas déçu
Passe, laisse partir, apprends, souviens-toi
Vie, change

Il y a une force qui vient de l'eau et la magie est dans ton cœur
L'héritage sera honoré lorsque la lumière que tu portes
Unissez-vous pour devenir plus fort et ne jamais vous séparer
Soyez forts, n'ayez pas peur

Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)
Pour essayer (Et avoir confiance en son guide)

Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra

Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha
Ahh-ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha-ha-ha