Lyrics and translation Kå - Every Now and Then

Every Now and Then

You seem to have great influence here
Well, when age speaks, youth listens, sometimes

Every now and then
Every now and then
In the square, offered a fair, every now and then
Didn't talk, let it air, every now and then
To get it in me sat with crooks, every now and then
Inquisitively hit the books, every now and then
Won't evade, I played the fool, every now and then
Was how we lay a jewel, every now and then

Loved things I should have lusted
I rushed it, snubbed things I should have trusted
My comments ain't for quick alignment, it's for full adjustment
If saw who did it and chopped with the cops, the hood disgusted
As such, was in touch with the untouchable
Find out if you really tough, when the guts stuck to you
The bag of work with leeches, work the pieces that's flushable
Not with apes, walks to the train ain't safe to have to usher you
No rush for structure, we was freewheelin'
Need monet to shuffle, that's why we in the street dealin'
Ain't adore being on the floor, wanted to reach ceilin'
Service from the borough of churches, where they preach stealin'
Only told truth, they gave loops with no fruits
They deeds disease the seeds, I produce produce
Was dropped in Gotham, I had to blossom to grow roots
Chase the product, got up on his shoulder with no boost

Every now and then
Every now and then
I break my chains when I'm around the pen
Every now and then
Every now and then

Moms made rice, I ain't eat a grain
Nobody played nice, I was breedin' pain
Had to cuff a gun 'cause nothing done in Jesus' name
Years of school was cool but only street smarts we retain
Big risk for little rewards
The sum of all these guns is trigger remorse
Another daughter on the border with illicit tryna get it across
Too many married the games, they should've divorced
Of course, that's loyal to a fault
They said it though, you never know who loyal 'til you caught
People I love blood is in the soil that I walk
On 'em curbs, served the servant, but it's royal when I talk

Every now and then
Every now and then
Every now and then
Every now and then
I hold court, every now and then
I stole and fought, every now and then
We deal weight, every now and then
Every now and then
I still feel hate, every now and then
Every now and then
Ka fresh, every now and then
Cultivated but digress, every now and then
Every now and then

(Every now and then
Land a joint every now and then
From the fools I ran point, every now and then)
Thy name shall be called Cain'

De temps en temps

Tu sembles avoir une grande influence ici
Eh bien, quand l'âge parle, la jeunesse écoute, parfois

De temps en temps
De temps en temps
Sur la place, on proposait une foire, de temps en temps
Je ne parlais pas, je la laissais respirer, de temps en temps
Pour me mettre dedans, j'étais assis avec des voyous, de temps en temps
Avec curiosité, j'ai frappé les livres, de temps en temps
Je ne vais pas esquiver, j'ai joué le fou, de temps en temps
C'est comme ça qu'on posait un joyau, de temps en temps

J'ai aimé des choses que j'aurais dû convoiter
Je me suis précipité, j'ai snobé des choses que j'aurais dû faire confiance
Mes commentaires ne sont pas pour un alignement rapide, c'est pour un ajustement complet
Si j'avais vu qui l'avait fait et que j'avais coupé avec les flics, le quartier était dégoûté
En tant que tel, j'étais en contact avec l'intouchable
Découvre si tu es vraiment dur, quand les tripes te collent
Le sac de travail avec les sangsues, travaille les pièces qui sont jetables
Pas avec les singes, les marches jusqu'au train ne sont pas sûres à devoir t'escorter
Pas de hâte pour la structure, on était en roue libre
Besoin de monnaie pour se décaler, c'est pourquoi on est dans la rue pour faire des affaires
Je n'adore pas être au sol, je voulais atteindre le plafond
Service du quartier des églises, où ils prêchent le vol
J'ai seulement dit la vérité, ils ont donné des boucles sans fruits
Leurs actes sont des maladies pour les graines, je produis des produits
J'ai été largué à Gotham, j'ai dû fleurir pour faire pousser des racines
Poursuis le produit, j'ai grimpé sur son épaule sans boost

De temps en temps
De temps en temps
Je casse mes chaînes quand je suis autour du stylo
De temps en temps
De temps en temps

Maman a fait du riz, je n'en ai pas mangé un grain
Personne n'a joué gentiment, j'étais en train de créer de la douleur
J'ai dû menotter un flingue parce que rien n'était fait au nom de Jésus
Des années d'école étaient cool, mais seules les connaissances de la rue nous restent
Gros risque pour des récompenses minimes
La somme de tous ces flingues, c'est le remords de la gâchette
Une autre fille à la frontière avec de l'illicite qui essaie de le faire passer
Trop de gens ont épousé les jeux, ils auraient dû divorcer
Bien sûr, c'est loyal à un point.
Ils l'ont dit cependant, tu ne sais jamais qui est loyal jusqu'à ce que tu te fasses attraper
Les gens que j'aime, le sang est dans le sol sur lequel je marche
Sur les trottoirs, j'ai servi le serviteur, mais c'est royal quand je parle

De temps en temps
De temps en temps
De temps en temps
De temps en temps
Je tiens la cour, de temps en temps
J'ai volé et combattu, de temps en temps
On traite du poids, de temps en temps
De temps en temps
Je ressens encore de la haine, de temps en temps
De temps en temps
Ka frais, de temps en temps
Cultivé mais digressé, de temps en temps
De temps en temps

(De temps en temps
Atterrir un joint de temps en temps
Des imbéciles que j'ai dirigés, de temps en temps)
Ton nom sera appelé Caïn'