Lyrics and translation Kå - Old Justice

Old Justice

"Then thou shalt give life for life, eye for eye, tooth for tooth,
Hand for hand, foot for foot,
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe."

We was livin' in the livin' room
Can't wait for it to come, need to get it soon
Cousin said he gon' get off a ki', better get in tune
By next weekend, could be eatin' with a bigger spoon
Sold raw, no more scrapin' the bottom
Brave the corner where ain't no takin' asylum
Read all with aggression, assumin' they waitin' to rob him
Thought he was movin' solution, without equatin' the problem
When young in the flesh, hunger the best motivator
That's word, get hurt out here if you don't know the nomenclature
Shark slingers, only thing you couldn't own was paper
Fam we bleed, ain't guaranteed stayin' home was safer
Masked bandit, I suggested, what I flashed demanded
Pull solo missions, wishin' to get off mass transit
Lettin' shit pass, that's how you get your ass handed
All gaudy, thought he was fly, 'til he crash landed
Here cake exists only for those that take the risks
If the Lord offered, would you learn how, or take the fish?
No dandelions, I got handed irons to make a wish
Lived to hate, to the state was just another ape to frisk
Was begotten and forgotten, the covenant was rotten
Them days everything was grave, so we was plottin'
Never cupped my hand, fuck what Sam threw us out of guilt
We ain't ahk wit' that block of cheese and powdered milk
Graduated hard knocks, where there's no diplomacy
Shine, hope dimes pay attention and cops don't notice me
After grade sev', break bread, my friends ate
The cypher's muddied, the cycle bloody 'til all my men straight
'Til all my men straight

'Round here everybody know the truth
A body for an eye, a body for a tooth
That's why I kept the shotty on the stoop
A body for an eye, a body for a tooth
This rule apply to all recruits
A body for an eye, a body for a tooth, uh

That's why they did they 1-2, with 3 .45's
1-2, with 3 .45's
Did they 1-2, with 3 .45's
1-2, with 3 .45's
They kill you for the truth faster than the lies, man
1-2, with 3 .45's
Being so close to death made us more alive
1-2, with 3 .45's
1-2, with 3 .45's, ha
1-2, with 3 .45's

Старый закон

"Жизнь за жизнь, око за око, зуб за зуб,
руку за руку, ногу за ногу,
ожог за ожог, рану за рану, ушиб за ушиб."

Мы жили в гостиной,
не могли дождаться, когда все получится, нужно было получить это побыстрее.
Кузен сказал, что достанет килограмм, лучше подготовиться.
К следующим выходным, возможно, будем есть с ложки побольше.
Продавали необработанный, больше не выскребали дно.
Держались на углу, где не было убежища.
Читали все с агрессией, предполагая, что их ждут, чтобы ограбить.
Думали, что двигают решение, не учитывая проблему.
Когда молод телом, голод - лучший мотиватор.
Это точно, пострадаешь здесь, если не знаешь номенклатуры.
Торговцы наркотой, единственное, чего ты не мог иметь - это деньги.
Семья, мы истекаем кровью, не гарантировано, что оставаться дома было безопаснее.
Маскированный бандит, я предложил то, что требовало мое положение.
Выполнял одиночные миссии, желая избавиться от общественного транспорта.
Пропускать дерьмо мимо ушей - вот как тебе надерут задницу.
Весь такой кричащий, думал, что крутой, пока не разбился.
Здесь торт существует только для тех, кто рискует.
Если бы Господь предложил, ты бы научился ловить рыбу или взял бы готовую?
Никаких одуванчиков, мне дали железо, чтобы загадать желание.
Жил, чтобы ненавидеть, для государства был просто еще одной обезьяной для обыска.
Был зачат и забыт, завет был гнилым.
В те дни все было серьезно, поэтому мы строили планы.
Никогда не протягивал руку, плевать, что Сэм бросил нам из чувства вины.
Мы не довольствовались этим куском сыра и сухим молоком.
Окончил школу тяжелых ударов, где нет дипломатии.
Блестеть, надеяться, что мелочь привлечет внимание, а копы меня не заметят.
После седьмого класса, делили хлеб, мои друзья ели.
Шифр запутан, цикл кровавый, пока все мои люди не встанут на ноги.
Пока все мои люди не встанут на ноги.

Здесь все знают правду.
Тело за глаз, тело за зуб.
Вот почему я держал дробовик на крыльце.
Тело за глаз, тело за зуб.
Это правило действует для всех новобранцев.
Тело за глаз, тело за зуб, ух.

Вот почему они сделали свой раз-два, с тремя .45.
Раз-два, с тремя .45.
Сделали раз-два, с тремя .45.
Раз-два, с тремя .45.
Они убьют тебя за правду быстрее, чем за ложь, мужик.
Раз-два, с тремя .45.
Близость к смерти сделала нас более живыми.
Раз-два, с тремя .45.
Раз-два, с тремя .45, ха.
Раз-два, с тремя .45.