Kå - Solitude of Enoch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kå - Solitude of Enoch




Solitude of Enoch
Одиночество Еноха
It′s hard to say, every sentence is pain
Трудно сказать, каждое слово - боль,
Brothers killing brothers, descendants of Cain
Братья убивают братьев, потомки Каина,
Props if getting knocked, and no mentionin' names
Респект, если сбит с ног, и никаких имён,
Had to steal, all that time I spent in the flame
Пришлось воровать, всё то время, что я провёл в огне.
Cain rose up against Abel, his brother, and slew him
Каин восстал против Авеля, брата своего, и убил его.
Got to be in grace first, to fall from it
Сначала нужно быть в благодати, чтобы пасть с неё,
That money chase birthed the fall summit
Эта погоня за деньгами породила вершину падения,
Was wasteful as big eyes and a small stomach
Был расточительным, как большие глаза и маленький желудок,
Funny used to call my friends money, I lost hundreds
Забавно, я называл друзей деньгами, я потерял сотни.
From low lands, shook of no man, God fearin′
Из низин, не боялся никого, богобоязненный,
Had death threats, not deaf yet, I'm hard hearin'
Были угрозы смерти, не оглох ещё, плохо слышу.
Revenge is the engine, with my heart steerin′
Месть - это двигатель, с моим сердцем за рулём,
Enough disastrous crashes, had to start veerin′
Хватит катастрофических аварий, пришлось начать сворачивать.
Had to use your fists to change your fiscal
Пришлось использовать кулаки, чтобы изменить своё финансовое положение,
Figurin' how to get rich became the ritual
Придумывание, как разбогатеть, стало ритуалом.
As teens bought full magazines, if we had an issue
В подростковом возрасте покупали полные магазины, если у нас была проблема,
We all had beef, but for dinner havin′ gristle
У всех нас была говядина, но на ужин были хрящи.
All hooded, even headed in doubt, I'm sure-footed
Все в капюшонах, даже с сомнениями в голове, я уверенно стою на ногах,
Fear built relationships rapport couldn′t
Страх строил отношения, которые раппорт не мог.
Being angelic get you popped, saying somethin' that′s off-putting
Быть ангельским заставит тебя лопнуть, сказав что-то отталкивающее,
Feeling weak for being in love, like amour shouldn't
Чувствовать себя слабым от любви, как будто амур не должен.
Was action packed, cut your cap just to hate hub
Было полно экшена, режь кепку, просто чтобы ненавидеть центр,
For years spoke the code like every place bugged
Годами говорил кодом, как будто везде прослушка.
Since them dudes in school, move like I taste blood
Со времен тех парней в школе двигаюсь, как будто чувствую вкус крови,
Fights bought forty nights, like the great flood
Бои купили сорок ночей, как великий потоп.
Still a nexus to the treacherous gutter
Всё ещё связь с коварным желобом,
Kept two, never monochrome, my gift technicolor
Держал два, никогда не монохромный, мой дар - техноколор,
Like the coat of Joseph, hope it don't affect my brother
Как пальто Иосифа, надеюсь, это не повлияет на моего брата,
Became man in the house quick, had to protect my mother
Быстро стал мужчиной в доме, пришлось защищать маму.
One of my cousins said he was gon′ beat me like my pops
Один из моих двоюродных братьев сказал, что собирается избить меня, как мой папа,
I blacked out, was ready to leave him in a box
Я отключился, был готов оставить его в коробке.
My sister calmed me down, saw me reachin′ for the shots
Моя сестра успокоила меня, увидела, как я тянусь за выстрелами,
That's my linchpin, since then, we been on the rocks
Это мой стержень, с тех пор мы на камнях.
It′s hard to say, every sentence is pain
Трудно сказать, каждое слово - боль,
Brothers killing brothers, descendants of Cain
Братья убивают братьев, потомки Каина,
Props if getting knocked, and no mentionin' names
Респект, если сбит с ног, и никаких имён,
I had to steal, all that time I spent in the flame
Мне пришлось воровать, всё то время, что я провёл в огне.
Every sentence is pain
Каждое слово - боль,
Descendants of Cain
Потомки Каина.
"Let him among you who is without sin cast the first stone"
"Кто из вас без греха, первый брось на неё камень".
May your life be fruitful if I appeal to you
Да будет твоя жизнь плодотворной, если я обращусь к тебе,
I′m defense against ten trying to conceal the truth
Я защита от десяти, пытающихся скрыть правду,
Breaded when I medicine, that's what a healer do
Панирую, когда лечу, вот что делает целитель,
Out here was too rough to bluff, every dealer knew
Здесь было слишком грубо блефовать, каждый дилер знал.
Don′t mind if it was gross, this hope's genetic
Неважно, было ли это грубо, эта надежда генетическая,
Did the most to cope when the coast wasn't copacetic
Сделал всё возможное, чтобы справиться, когда побережье не было спокойным,
When I rapped to you it′s natural, no synthetic
Когда я читал тебе рэп, это естественно, не синтетика,
Survivors of my father, it′s my old genetic
Выжившие моего отца, это моя старая генетика.
I rhyme like divinity
Я рифмую, как божество,
Times the inner me cry from the imagery
Временами мое внутреннее "я" плачет от образов,
Where we stood, no neighborhood sinner-free
Там, где мы стояли, ни один район не был свободен от грешников,
From the curb, if any deserve to win it's me
С обочины, если кто-то и заслуживает победы, так это я.
To quiet the stomach, we had to rummage
Чтобы утихомирить желудок, нам приходилось рыться,
Congregate with all denominations, but wanted hundreds
Собираться со всеми конфессиями, но хотели сотни,
I wanted hundreds
Я хотел сотни,
I wanted hundreds
Я хотел сотни.
You got it poppin′ at the top of the mornin'
У тебя всё получается с самого утра,
Couldn′t imagine what mothers on gutter blocks was endurin'
Не могла себе представить, что выносят матери в сточных кварталах,
We took the hits, ′cause the knot was allurin'
Мы принимали удары, потому что узел был заманчив,
My boy back up top, got popped for his urine
Мой парень вернулся наверх, его поймали за мочу.
If a man slips, bent grip on his vice
Если мужчина поскользнется, согнутая хватка на его пороке,
We try our best to get it, could triple the price
Мы стараемся изо всех сил получить его, могли бы утроить цену,
Though crew did it for food, not to be drippin' in ice
Хотя команда делала это ради еды, а не для того, чтобы капать во льду,
Pray the stocks stack on my blocks, but liquid is nice
Молюсь, чтобы акции складывались на моих кварталах, но жидкость хороша.
Known to throw trips, show fifths, dip with the dice
Известно, что бросает поездки, показывает пятые, окунается с кубиками,
Dusk to dawn, much go on, no ubiquitous nights
От заката до рассвета многое продолжается, нет вездесущих ночей,
To get paid out trade route like you shippin′ a spice
Чтобы получить деньги по торговому пути, как будто ты перевозишь специи,
The meek heard "Turn the other cheek", I got different advice
Кроткие слышали "Подставь другую щеку", у меня другой совет,
I got different advice
У меня другой совет.






Attention! Feel free to leave feedback.