Lyrics and translation Kå - The Eye of a Needle
I
sketch
picture
of
stress,
picturesque
Я
рисую
картину
стресса,
живописную
As
boys
try
make
noise
with
hits,
start
pitchin'
less
Когда
мальчики
пытаются
пошуметь
с
хитами,
начинайте
подавать
меньше.
From
hurtin'
blocks
where
workin'
spots
was
big
success
Из
разрушенных
кварталов,
где
работа
на
пятнах
имела
большой
успех
Stack
digits,
how
you
act
when
get
it's
the
biggest
test
Складывайте
цифры,
как
вы
поступаете,
когда
получаете
это
самое
большое
испытание
Alert
nights,
liftin'
dirt
bikes
the
kid
impressed
Бдительные
ночи,
подъем
грязных
велосипедов-парень
впечатлен.
Those
full
of
hustle
pull
a
muscle
or
did
a
stretch
Те,
кто
полон
суеты,
натягивают
мускулы
или
делают
растяжку.
They
mumble
lessons
in
jungles
sessions,
sippin'
blessed
Они
бормочут
уроки
на
занятиях
в
джунглях,
потягивая
благословенное.
All
I
heard
was,
"Don't
sleep",
I
ain't
get
the
rest
Все,
что
я
слышал,
было:
"не
спи",
я
не
получу
остального.
It's
a
penny
for
the
thoughts
Это
пенни
за
мысли.
After
dice,
never
gave
a
penny
for
them
walks
(never)
После
игры
в
кости
я
никогда
не
давал
ни
пенни
за
их
прогулки
(никогда).
It's
a
penny
for
the
thoughts
Это
пенни
за
мысли.
Penny
for
the
thoughts
(thoughts)
Пенни
за
мысли
(мысли)
My
past
bent
me,
see
it
half-empty
Мое
прошлое
согнуло
меня,
видишь,
оно
наполовину
пустое
My
theme's
still
tryin'
get
to
clean
from
last
century
Моя
тема
все
еще
пытается
очиститься
от
прошлого
века.
Was
true
and
kids,
grew
and
lived
through
some
tryin'
years
Были
верны
и
дети,
выросли
и
прожили
несколько
трудных
лет.
My
road
land
me
from
nose
candy
to
pioneers
Моя
дорога
ведет
меня
от
леденцов
для
носа
к
пионерам
The
style
Ka
utter
is
highbrow
gutter
Стиль
ka
utter
это
высоколобая
канава
Even
though
the
sound's
brown,
the
crowd's
now
hover
Несмотря
на
то,
что
звук
коричневый,
толпа
теперь
парит.
Can't
appreciate
winnin'
if
one
never
fails
Нельзя
ценить
победу,
если
человек
никогда
не
терпит
неудачи.
Played
on
games
of
chance,
I
gotta
have
the
tails
Играя
в
азартные
игры,
я
должен
иметь
решку.
It's
a
penny
for
the
thoughts
Это
пенни
за
мысли.
In
the
summertime,
I
had
a
semi
in
my
shorts
Летом
у
меня
был
полуавтомат
в
шортах.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
At
ten,
visit
cousins
in
the
pen'
В
десять
навестить
кузенов
в
загоне.
Even
then
I
had
some
hawks
Даже
тогда
у
меня
были
ястребы.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
эти
мысли
Nickels
with
the
grips
Пятаки
с
рукоятками.
Had
dimes
tell
me
that
they
love
me
Если
бы
десятицентовики
сказали
мне,
что
любят
меня
Penny
for
the
thoughts
Пенни
за
мысли.
Nickels
with
the
grips
Пятаки
с
рукоятками.
Had
dimes
tell
me
that
they
love
me
Если
бы
десятицентовики
сказали
мне,
что
любят
меня
For
our
appetites,
we
burned
major
Ради
нашего
аппетита
мы
сожгли
майора.
Had
to
sacrifice
all
to
earn
favor
Пришлось
пожертвовать
всем,
чтобы
заслужить
благосклонность.
Fly
visitors
become
food,
never
return
flavor
Летучие
гости
становятся
пищей,
никогда
не
возвращающей
вкус.
It's
a
coarse
life
course,
you
don't
get
to
learn
later
Это
грубый
жизненный
путь,
ты
не
научишься
этому
позже.
We
chose
shortsighted
goals
not
sought
so
far
Мы
выбрали
недальновидные
цели,
которых
не
искали
до
сих
пор.
Chalkin'
up
my
tortures
how
I
taught
y'all
Записываю
свои
мучения
мелом,
как
я
вас
всех
учил.
Losers
die,
winners
caught
a
war
scar
Проигравшие
умирают,
победители
получают
военный
шрам.
We
only
sayin'
fuck
what
they
enforce,
got
a
sports
car
Мы
только
говорим:
"к
черту
то,
что
они
навязывают,
у
меня
есть
спортивная
машина".
In
the
dreams
of
cuttin'
nets
to
move
some
nicks
В
мечтах
о
том,
чтобы
разрезать
сети,
чтобы
сдвинуть
несколько
ниток
Crossed
many
with
the
semi,
did
my
time
on
the
crucifix
Скрестил
многих
с
полуавтоматом,
отсидел
свое
время
на
распятии
Bleedin'
all
the
grievin'
made
us
extra
grievous
Истекая
кровью,
вся
эта
скорбь
сделала
нас
еще
более
скорбными.
Would've
told
Kev
I
love
him
if
I
knew
he
was
next
to
leave
us
Я
бы
сказала
Кеву,
что
люблю
его,
если
бы
знала,
что
он
бросит
нас.
Power
that
be
tryin'
to
deceive
us,
best
believe
us
Сила,
которая
пытается
обмануть
нас,
лучше
поверь
нам.
Holdin'
court,
won't
let
the
control
and
alt,
delete
us
Держу
суд,
не
позволю
контролю
и
альту
удалить
нас.
To
defeat
us,
the
wicked
brew
poison
blend
Чтобы
победить
нас,
злые
варят
ядовитую
смесь.
The
skinniest
toothpick
grew
quick
from
boys
to
men
Самая
тонкая
зубочистка
быстро
превращалась
из
мальчика
в
мужчину.
While
I
scored,
many
felt
the
sword,
not
enjoyed
the
pen
Пока
я
забивал,
многие
чувствовали
меч,
а
не
наслаждались
пером.
Call
when
it
broil
friend,
I'm
loyal
to
the
voyage
end
Позови,
когда
будет
жарко,
друг,
я
верен
концу
путешествия.
Rapidly
keep
my
eyes
movin'
I
couldn't
fall
in
REM
Быстро
двигая
глазами,
я
не
мог
впасть
в
рем.
Some
equality,
none
in
poverty,
I'll
be
joyous
then
Какое-то
равенство,
никакого
в
бедности,
тогда
я
буду
счастлив.
I'll
be
joyous
then
Тогда
я
буду
счастлив.
As
long
as
I'm
able-bodied
Пока
я
в
состоянии.
As
I'm
able-bodied
Так
как
я
в
состоянии.
Put
food
on
that
table
as
long
as
I'm
able-bodied
Ставьте
еду
на
стол,
пока
я
в
состоянии.
(And
the
Lord
had
respect
unto
Abel
and
to
his
offering)
(И
почтил
Господь
Авеля
и
жертву
его)
As
I'm
able-bodied
Так
как
я
в
состоянии.
(But
unto
Cain
and
his
offering
he
had
not
respect)
(Но
к
Каину
и
его
жертве
он
не
имел
уважения)
(But
unto
Cain
and
his
offering
he
had
not
respect)
(Но
к
Каину
и
его
жертве
он
не
имел
уважения)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.