Lyrics and translation Ka-Flame - Ain't in the Plans

Ain't in the Plans

They got my back, against the wall
But still, I'm standing tall
Phone in my hand, didn't have no one to call
It's lonely at the top, watch ya step, you can fall
Standing at the edge, everybody looking small
They all might applaud, if I jumped, they're delighted
Devil on my left, and he's screaming, he's excited
Angel on my right, she whispers you can fight it
Chapter 54', second guessing, should I write it?
I'm my own God, doing what I have to do
If I ever fall, I'm pulling on that parachute
Dealing with the stress, feel it in my chest
Rest in peace my sister Moe, every day's a test
6:39, and I'm still making beats
While my wife, two daughters, and my son, still asleep
Swear this music shit is deep, keeping life, in my lungs
So much I wanna say, but I'm biting my tongue, damn

Another night in the lab, taking everything I have
Old wounds never heal, they keep pealing off the scab
Doing all I can, stand up like a man
Will I ever make it rich, or it just ain't in the plans
I don't think you understand, taking everything I have
Old wounds never heal, they keep pealing off the scab
Doing all I can, had to stand up, like a man
Will I ever make it rich, or it just ain't in the plans

Think I'm playing, but I'm not, give it everything I got
Other rap niggas balling, I still ain't got my shot
Got me on the bench, life has been intense
They say I'm washed up, like the cycle, stuck on rinse
Trapped within a dream, had to give myself a pinch
In this marathon, feel we've barely, moved an inch
All black Chevy, and I'm sitting behind the tint
Writing to my beats, ac blowing out the vents
Lyrics hitting hard, can't disregard, the dent
Going against the odds, all the time, I done spent
The money I have lent, stackin' green, like the Grinch
Engulfed in the suspense, they never seen me flinch
Salute my homie Shawn, doing time behind the fence
2007, just imagine, ever since
That time, came and went, and they still won't let you free?
Slippin' on these headphones, I'm guessing it'll be

Another night in the lab, taking everything I have
Old wounds never heal, they keep pealing off the scab
Doing all I can, stand up like a man
Will I ever make it rich, or it just ain't in the plans
I don't think you understand, taking everything I have
Old wounds never heal, they keep pealing off the scab
Doing all I can, had to stand up, like a man
Will I ever make it rich, or it just ain't in the plans

(Takeoff Speaks)

Ce n'est pas dans les plans

Ils me mettent dos au mur
Mais je reste debout, tête haute
Le téléphone à la main, je n'avais personne à appeler
C'est solitaire au sommet, fais attention à tes pas, tu peux tomber
Debout au bord, tout le monde semble petit
Ils pourraient tous applaudir si je sautais, ils seraient ravis
Le diable à ma gauche, il hurle, il est excité
L'ange à ma droite, elle murmure que tu peux te battre
Chapitre 54', hésiter, devrais-je l'écrire ?
Je suis mon propre Dieu, je fais ce que je dois faire
Si jamais je tombe, je tire sur ce parachute
Gérer le stress, le sentir dans ma poitrine
Repose en paix ma sœur Moe, chaque jour est un test
6h39, et je suis toujours en train de faire des beats
Pendant que ma femme, mes deux filles et mon fils dorment encore
Je jure que ce truc de musique est profond, ça me garde en vie, dans mes poumons
J'ai tellement de choses à dire, mais je me mors la langue, putain

Une autre nuit dans le labo, je donne tout ce que j'ai
Les vieilles blessures ne guérissent jamais, elles continuent à se décoller de la croûte
Je fais tout ce que je peux, je me tiens debout comme un homme
Est-ce que je deviendrai riche un jour, ou est-ce que ce n'est tout simplement pas dans les plans ?
Je ne pense pas que tu comprennes, je donne tout ce que j'ai
Les vieilles blessures ne guérissent jamais, elles continuent à se décoller de la croûte
Je fais tout ce que je peux, j'ai dû me tenir debout, comme un homme
Est-ce que je deviendrai riche un jour, ou est-ce que ce n'est tout simplement pas dans les plans ?

Tu penses que je joue, mais je ne le fais pas, je donne tout ce que j'ai
Les autres rappeurs sont riches, je n'ai toujours pas eu ma chance
Je suis sur le banc, la vie a été intense
Ils disent que je suis has-been, comme le cycle, bloqué sur le rinçage
Pris au piège dans un rêve, j'ai dû me pincer
Dans ce marathon, on a l'impression de n'avoir presque pas bougé d'un pouce
Chevy toute noire, et je suis assis derrière la teinte
J'écris sur mes beats, la clim souffle sur les bouches d'aération
Les paroles frappent fort, on ne peut pas ignorer la bosse
J'y vais contre vents et marées, tout le temps, j'ai dépensé
L'argent que j'ai prêté, empile le vert, comme le Grinch
Englouti dans le suspense, ils ne m'ont jamais vu vaciller
Salut à mon pote Shawn, qui purge sa peine derrière les barreaux
2007, imagine, depuis
Ce moment, passé, et ils ne veulent toujours pas te laisser libre ?
Je mets mes écouteurs, je suppose que ce sera

Une autre nuit dans le labo, je donne tout ce que j'ai
Les vieilles blessures ne guérissent jamais, elles continuent à se décoller de la croûte
Je fais tout ce que je peux, je me tiens debout comme un homme
Est-ce que je deviendrai riche un jour, ou est-ce que ce n'est tout simplement pas dans les plans ?
Je ne pense pas que tu comprennes, je donne tout ce que j'ai
Les vieilles blessures ne guérissent jamais, elles continuent à se décoller de la croûte
Je fais tout ce que je peux, j'ai dû me tenir debout, comme un homme
Est-ce que je deviendrai riche un jour, ou est-ce que ce n'est tout simplement pas dans les plans ?

(Takeoff parle)