Avoiding All Distractions - Ka-Flame translation in French

Avoiding All Distractions

I swear, you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper
Swear you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper nigga

I mix the truth with the facts, still them fools, didn't connect it
Hit the booth killing tracks, but them dudes, didn't respect it
What's the use? niggas whack, and I got this shit perfected
Living proof, bitch I'm back, know they truly didn't expect it
Album sales ain't reflect it, I know they didn't suggest it
Though I'm hot, flow is sick, shit it's like I've been infected
Coming down, speakers banging, kind of like I live in Texas
Real music is neglected, swear this shit is getting heckted
How they beefing on the net, just to send a message
Called them out, but they reject it, so I guess, they didn't check it
Give a damn about yo Lexus, when you still be getting tested
The feds got you all on cam, now yo niggas getting arrested

I swear, you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper
Swear you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper nigga

Yea, they say they keep it gangsta, they say they making moves
But them haters cannot wait, until that day, they see you lose
Pick and choose, who they siding with, who they riding with?
Niggas out here pussy, not surprised, how they be riding dick
Flash it in ya face, nowadays, they don't deny the shit
Adversaries, might just have ya friends, on a private list
Conversation, rules the nation, that's what I've heard
Loyalty is everything, so don't you ever, doubt my words
Got the nerve, to try to tell me that, this isn't working
The game I be giving, revealing, behind the curtains
Know it's certain situations, niggas facing, in the dark
The Flame shedding light, but they don't like to see that part

I swear, you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper
Swear you gotta play for keeps, when you trying to make it stack
When you out here in these streets, and you trying to make it back
Gotta elevate ya mind, 'case them ho's, try to break ya
Avoiding all distractions, staying focused on yo paper nigga

(Afeni speaks)

See all that flexing on the gram, really had you chasing clout
They compiling evidence, for ways that they can take you out
Swear this shit is like a movie, it get gruesome, now and then
Hit the bank, with Ben Frank, I think, I truly found a friend
Money Motivated, Mainly Making Moves, bound to win
When you start to elevate, then they'll be shooting you down again
Damn

Éviter toutes les distractions

Je te jure, ma belle, tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent
Je te jure que tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent, meuf

Je mélange la vérité avec les faits, mais ces imbéciles n'ont toujours pas compris
J'entre dans la cabine et je tue des morceaux, mais ces mecs ne respectent pas ça
À quoi bon ? Les négros sont nuls, et j'ai perfectionné cette merde
La preuve vivante, salope je suis de retour, je sais qu'ils ne s'y attendaient vraiment pas
Les ventes d'albums ne le reflètent pas, je sais qu'ils ne l'ont pas suggéré
Bien que je sois chaud, le flow est malade, c'est comme si j'avais été infecté
Je descends, les enceintes cognent, comme si je vivais au Texas
La vraie musique est négligée, je jure que cette merde est en train d'être bâclée
Comment ils s'embrouillent sur le net, juste pour envoyer un message
Je les ai appelés, mais ils refusent, alors j'imagine qu'ils n'ont pas vérifié
On s'en fout de ta Lexus, quand tu te fais encore tester
Les fédéraux vous ont tous filmés, maintenant tes négros se font arrêter

Je te jure, ma belle, tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent
Je te jure que tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent, meuf

Ouais, ils disent qu'ils font les gangsters, ils disent qu'ils font des coups
Mais ces haineux ont hâte que vienne le jour où ils te verront perdre
Choisir avec qui ils sont, avec qui ils roulent ?
Les négros sont des chattes, pas étonnant qu'ils sucent les bites
Le montrer à la face du monde, de nos jours, ils ne nient pas la merde
Les adversaires pourraient bien avoir tes amis sur une liste privée
La conversation domine le monde, c'est ce que j'ai entendu dire
La loyauté est primordiale, alors ne doute jamais de mes paroles
Avoir le culot d'essayer de me dire que ça ne marche pas
Le jeu que je donne, révélant, derrière les rideaux
Je sais qu'il y a certaines situations, auxquelles les négros sont confrontés, dans le noir
La Flamme éclaire, mais ils n'aiment pas voir cette partie

Je te jure, ma belle, tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent
Je te jure que tu dois jouer pour de bon, quand tu essaies de faire fortune
Quand tu es dehors, dans la rue, et que tu essaies de rentrer
Tu dois élever tes pensées, au cas où ces putes essaieraient de te briser
Éviter toutes les distractions, rester concentré sur ton argent, meuf

(Afeni parle)

Tu vois, toute cette frime sur Instagram, ça t'a vraiment fait courir après la gloire
Ils rassemblent des preuves, pour trouver des moyens de t'éliminer
Je jure que cette merde est comme un film, ça devient horrible, de temps en temps
J'ai attaqué la banque, avec Ben Frank, je crois que j'ai vraiment trouvé un ami
Motivé par l'argent, faisant principalement des mouvements, voué à gagner
Quand tu commences à t'élever, ils te tirent dessus à nouveau
Merde