Ka-Flame - Black Lies Shattered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Flame - Black Lies Shattered




Black Lies Shattered
Mensonges Noirs Brisés
So now these nigga's wanna talk about this shit
Alors maintenant ces mecs veulent parler de cette merde
Last album they wasn't talking bout shit
Dernier album, ils ne parlaient pas de merde
Talking bout them sticks
Parlant de ces bâtons
And how they moving all of them bricks
Et comment ils déplacent toutes ces briques
Shooting up the block or they fucking every bitch
Tirer sur le bloc ou ils baisent chaque salope
But now it's black lives matter now they wanna switch
Mais maintenant c'est Black Lives Matter, maintenant ils veulent changer
This whole industry man it's full of hypocrites
Toute cette industrie mec, elle est pleine d'hypocrites
Knowing that the bullshit they spitting is irrelevant
Sachant que les conneries qu'ils crachent sont sans intérêt
Running out to vote who the fuck is your president
Courant voter pour savoir qui est ton putain de président
Never hesitant to speak about the facts
Jamais hésitant à parler des faits
Only rapper that you know telling people they ain't black
Seul rappeur que tu connais qui dit aux gens qu'ils ne sont pas noirs
If a man from Japan then you saying he Japanese
Si un homme du Japon, alors tu dis qu'il est Japonais
If a person from Portugal you call them Portuguese
Si une personne du Portugal, tu l'appelles Portugais
If a guy is from Russia then you saying that he Russian
Si un mec est de Russie, alors tu dis qu'il est Russe
In America this "Black" shit ain't even being questioned
En Amérique, cette merde "Black" n'est même pas remise en question
They trick us with the colors just how they do the gangs
Ils nous trompent avec les couleurs comme ils le font avec les gangs
They killing us daily trying to make you do the same
Ils nous tuent tous les jours en essayant de te faire faire la même chose
Can you tell me who's to blame you stuck within a trap again
Peux-tu me dire qui est à blâmer, tu es à nouveau coincé dans un piège
Got you thinking that you're "Black" or either "African"
Tu te fais croire que tu es "Noir" ou "Africain"
It's all falsified we were taught them lies
Tout est falsifié, on nous a appris ces mensonges
But now I see thru the bullshit it caught my eyes
Mais maintenant je vois à travers les conneries, ça a attiré mon attention
Turn off the news they ain't giving no respect
Éteignez les infos, ils ne donnent aucun respect
It's fucked up how them nigga's killing for a check
C'est pourri comment ces mecs tuent pour un chèque
Police is on ya nuts or either kneeling on ya neck
La police est sur tes noix ou bien à genoux sur ton cou
Swearing they just dealing with a threat
Jurant qu'ils gèrent juste une menace
Living like a villain but don't they spose to serve and protect
Vivre comme un méchant mais ils ne sont pas censés servir et protéger
Why nigga's getting nervous when they swerving thru the jects
Pourquoi les mecs deviennent nerveux quand ils dévient à travers les jets
What the fuck do you expect just to urge to progress
Qu'est-ce que tu attends, juste l'envie de progresser
They up early trying to march and protest
Ils se lèvent tôt pour essayer de marcher et de protester
Screaming out Black Lives Matter
Criant Black Lives Matter
When will all the Black Lies Shatter
Quand est-ce que tous les mensonges noirs seront brisés
Got the dispatch full of chatter
L'expédition est pleine de bavardages
They harvesting your organs they got them on a platter
Ils récoltent tes organes, ils les ont sur un plateau
The elite be trying to eat can't you see they getting fatter
L'élite essaie de manger, tu ne vois pas qu'ils grossissent
They shooting if you looting watch them move as they scatter
Ils tirent si tu pilles, regarde-les bouger en se dispersant
They on our home base like a batter
Ils sont sur notre base comme un frappeur
Got us at a disadvantage you know they planned it
On est en position de faiblesse, tu sais qu'ils l'ont planifié
Man since birth they've been fucking up the planet
Mec, depuis la naissance, ils foutent en l'air la planète
But yall don't understand it you embracing every title
Mais vous ne comprenez pas, vous embrassez chaque titre
How you giving praise to a term that was given by ya rival
Comment tu donnes des louanges à un terme qui t'a été donné par ton rival
Along with that bible miss me with them quotes
Avec cette Bible, oublie ces citations
No boxing ring but they got us on the ropes
Pas de ring de boxe, mais ils nous ont sur les cordes
The sniper don't like ya he'll strike ya thru the scope
Le sniper ne t'aime pas, il te touchera à travers la lunette
Social media misleading ya just to get a vote
Les réseaux sociaux te trompent juste pour avoir un vote
Shit that they promote just a false sense of "Hope"
La merde qu'ils promeuvent, juste un faux sentiment d'"espoir"
Same leaders you revere last year was smoking dope
Les mêmes dirigeants que tu révères l'année dernière fumaient de la dope
Ya know and that's a fact
Tu sais, et c'est un fait
Open up your eyes you ain't motherfucking "Black"
Ouvre les yeux, tu n'es pas "Black"
Cause you're a "God"
Parce que tu es un "Dieu"





Writer(s): Michael Octavious Parker


Attention! Feel free to leave feedback.