Ka-Flame - Chapter 54' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ka-Flame - Chapter 54'




Chapter 54'
Chapitre 54'
Give it to 'em, Give it to 'em
Je vous le donne, Je vous le donne
Give it to 'em, (Uh huh)
Je vous le donne, (Uh huh)
Give it to 'em, Give it to 'em
Je vous le donne, Je vous le donne
(Uh huh) Give it to 'em
(Uh huh) Je vous le donne
Give it to 'em, (Flame)
Je vous le donne, (Flame)
Come take a journey through my mind
Venez faire un voyage à travers mon esprit
You will find, that my grind's tougher
Vous découvrirez que ma détermination est plus forte
Life a bitch, but she mine, if you try to touch her
La vie est une garce, mais elle est à moi, si vous essayez de la toucher
I might go into a rage, I'm a nine clutch'a, mind fucked up
Je pourrais entrer dans une rage folle, j'ai un esprit torturé
They say I'm misled, but shit a nigga beg to differ
Ils disent que je suis malavisé, mais merde, un négro vous dira le contraire
We bussing heads, know they dead, if they slip up
On fracasse des crânes, on sait qu'ils sont morts, s'ils dérapent
Ya best to stay sharper than the edge, of some clippers
Tu ferais mieux de rester plus affûté que le bord d'une tondeuse
Consider me the ripper, I be ripping beats apart
Considérez-moi comme l'éventreur, je déchire les rythmes
Known to put a end to the drama, 'fore it even start
Connu pour mettre fin au drame, avant même qu'il ne commence
Trying to go against the Flame, that ain't even smart
Essayer d'aller contre la Flamme, ce n'est même pas intelligent
Multiplying all my bread, never scared, to even odds
Multiplier tout mon argent, jamais peur, même à chances égales
Having dreams, of my team, one day living large
Avoir des rêves, de mon équipe, un jour vivre en grand
Still the King, my regime, know we still in charge
Toujours le Roi, mon régime, sachez que nous sommes toujours aux commandes
Flame'camp (Flame'camp), hell yea that's still the squad
Flame'camp (Flame'camp), ouais c'est toujours l'équipe
Put yo favorite artist track on mute, just to kill the noise
Mettez votre morceau d'artiste préféré en sourdine, juste pour tuer le bruit
They promoting violence, peace is what I'm after
Ils encouragent la violence, la paix est ce que je recherche
Take a page from my book, as we read another chapter bitch
Prenez une page de mon livre, alors que nous lisons un autre chapitre, salope
I've been trying to keep focus, I'm devoted, got the coldest skills
J'ai essayé de rester concentré, je suis dévoué, j'ai les compétences les plus cool
Sauced up, though I know them ho's, really hope it spill
Bien que je connaisse ces putes, j'espère vraiment que ça va déborder
Overlooked, how the fuck a nigga spose to feel?
Négligé, comment diable un négro est censé se sentir?
Still ain't made it rich though, everything I wrote was real
Je ne suis toujours pas devenu riche, tout ce que j'ai écrit était réel
Yea, everything I wrote was real
Oui, tout ce que j'ai écrit était réel
Trying to keep my focus, I'm devoted, got the coldest skills
Essayer de rester concentré, je suis dévoué, j'ai les compétences les plus cool
Sauced up, though I know them ho's, really hope it spill
Bien que je connaisse ces putes, j'espère vraiment que ça va déborder
Overlooked, man how the fuck, a nigga spose to feel?
Négligé, mec, comment diable un négro est censé se sentir?
One of the realest on this microphone, right or wrong
L'un des plus réels sur ce microphone, à tort ou à raison
Back against the wall, never fall, though I fight alone
Dos au mur, ne jamais tomber, même si je me bats seul
Giving it my all, for the cause, when I write a song
Donner mon maximum, pour la cause, quand j'écris une chanson
Integrity solidified, still they try to snipe the throne
Intégrité solidifiée, ils essaient encore de tirer sur le trône
I'm melting everything, including all that ice you own
Je fais fondre tout, y compris toute la glace que tu possèdes
I'm something never seen, like a butter knife slicing stone
Je suis quelque chose de jamais vu, comme un couteau à beurre qui tranche la pierre
Calm down, don't you speak, with that type of tone
Calme-toi, ne parle pas sur ce ton
They playing Russian roulette, until they're life is gone
Ils jouent à la roulette russe, jusqu'à ce que leur vie soit finie
In the lab, man them nights were long
Au labo, mec, ces nuits étaient longues
Rolling solo through my city, despite the chrome
Rouler en solo dans ma ville, malgré le chrome
On my side, when I ride, they asking where I'm headed at?
De mon côté, quand je roule, ils demandent je vais ?
I tell 'em to the top, won't stop, till the fetti stacked
Je leur dis au sommet, ne t'arrête pas, jusqu'à ce que l'argent soit empilé
This rap industry, already packed
Cette industrie du rap est déjà bondée
They telling lies, so I'm telling facts
Ils racontent des mensonges, alors je dis des faits
Life a movie, but you truly, cannot edit that
La vie est un film, mais tu ne peux vraiment pas modifier ça
The way they stealing everything, I'm like mane,
La façon dont ils volent tout, je me dis mec,
Can I get some credit back?
Puis-je récupérer un peu de crédit?
I've been trying to keep focus, I'm devoted, got the coldest skills
J'ai essayé de rester concentré, je suis dévoué, j'ai les compétences les plus cool
Sauced up, though I know them ho's, really hope it spill
Bien que je connaisse ces putes, j'espère vraiment que ça va déborder
Overlooked, how the fuck a nigga spose to feel?
Négligé, comment diable un négro est censé se sentir?
Still ain't made it rich though, everything I wrote was real
Je ne suis toujours pas devenu riche, tout ce que j'ai écrit était réel
Yea, everything I wrote was real
Oui, tout ce que j'ai écrit était réel
Trying to keep my focus, I'm devoted, got the coldest skills
Essayer de rester concentré, je suis dévoué, j'ai les compétences les plus cool
Sauced up, though I know them ho's, really hope it spill
Bien que je connaisse ces putes, j'espère vraiment que ça va déborder
Overlooked, man how the fuck, a nigga spose to feel?
Négligé, mec, comment diable un négro est censé se sentir?
I'm wide awake, but they be on that sleep shit
Je suis bien éveillé, mais ils sont dans le sommeil
Running with the wolves, they be on that sheep shit
Courir avec les loups, ils sont dans la bergerie
Giving food for thought, careful who you eat with
Donner à réfléchir, attention à qui tu manges
In case you didn't know, (Ka-Flame did the beat bitch)
Au cas tu ne le saurais pas, (Ka-Flame a fait le beat, salope)
Yea, wide awake, they on that sleep shit
Ouais, bien éveillé, ils sont dans le sommeil
Running with the wolves, they be on that sheep shit
Courir avec les loups, ils sont dans la bergerie
Give 'em food for thought, careful who you eat with
Leur donner à réfléchir, attention à qui tu manges
In case you didn't know, Ka-Flame did the beat bitch
Au cas tu ne le saurais pas, Ka-Flame a fait le beat, salope





Writer(s): Michael O. Parker


Attention! Feel free to leave feedback.