Doing it on my Own - Ka-Flame translation in German

Doing it on my Own

(Ka-Flame Speaks)

Once again I'ma, hit you folks, with some fire shit
Cooking up them dope flows, I've provided
Real music, something they ain't quite bringing
Hit the booth, spit the truth, & leave the mic flaming
Know the shit that I produce, it be life changing
Only artist that they never really, liked naming
All the famous muthafucka's, don't compare me with
Cause when my album's released, you don't share the shit
Trying to keep me in the dark, on some shadow shit
Screaming fuck the world, but my dick can barely fit
Overqualified, don't you get it twisted
Came from a broken home, nigga tell me how to fix it?
Feeling so conflicted, can't deny the pain
Overdose of Flo'caine, I'm the guy they try to blame
Chasing after dreams, chasing after cash
On some Keith Sweat shit, I'm just trying to make it last, forever

I never got the credit, I deserve from this game
On this road to riches, don't you swerve in my lane
Ten toes down, I'm just trying to stay strong
It might take a lil longer, cause I'm doing it on my own
Know I never got the credit, I deserve from this game
On this road to riches, don't you swerve in my lane
Ten toes down, I'm just trying to stay strong
It might take a lil longer, cause I'm doing it on my own

Now tell me am I wrong, for feeling how I feel
Thought they would relate, since they living how I live
Grew up in the hood, barely had a dollar
Since I wasn't paid, shawty wasn't trying to holla
Dealing with a lot of, things I wouldn't share
Mental warfare, I can feel it in the air
Staring at the ceiling in my room, just thinking
How the hell, can I get them Ben Franklins?
Anxious, so they think a nigga tripping
After blue faces, they think a nigga cripp'n
Ain't in no gang, I'm focused on the loot though
Making music, but this shit be moving, too slow
Last project, that I dropped, still lacking motion
So many doors closed, I'm just trying to crack 'em open
Hoping that, this the album, that's gone really get it popping
Know they got visions, of a young nigga stopping

I never got the credit, I deserve from this game
On this road to riches, don't you swerve in my lane
Ten toes down, I'm just trying to stay strong
It might take a lil longer, cause I'm doing it on my own
Know I never got the credit, I deserve from this game
On this road to riches, don't you swerve in my lane
Ten toes down, I'm just trying to stay strong
It might take a lil longer, cause I'm doing it on my own

(Ka-Flame speaks)

Ich mache es alleine

(Ka-Flame spricht)

Wieder einmal werde ich euch, Leute, mit geilem Scheiß beschallen
Koche die fetten Flows, die ich geliefert habe
Echte Musik, etwas, das sie nicht wirklich bringen
Geh ins Studio, spuck die Wahrheit aus und lass das Mikro glühen
Weißt du, die Scheiße, die ich produziere, verändert Leben
Der einzige Künstler, den sie nie wirklich nennen wollten
All die berühmten Mistkerle, vergleicht mich nicht mit denen
Denn wenn mein Album rauskommt, teilt ihr den Scheiß nicht
Versucht, mich im Dunkeln zu halten, so eine Art Schattenspiel
Schreie "Fick die Welt", aber mein Schwanz passt kaum rein
Überqualifiziert, versteh das nicht falsch
Kam aus einem zerrütteten Zuhause, Nigga, sag mir, wie ich das reparieren soll?
Fühle mich so zwiegespalten, kann den Schmerz nicht leugnen
Überdosis Flo'caine, ich bin der Typ, dem sie die Schuld geben wollen
Jage Träumen nach, jage dem Geld nach
So eine Keith Sweat-Sache, ich versuche nur, dass es hält, für immer

Ich habe nie die Anerkennung bekommen, die ich in diesem Spiel verdiene
Auf dieser Straße zum Reichtum, komm mir nicht in die Quere, Süße
Zehn Zehen am Boden, ich versuche nur, stark zu bleiben
Es könnte etwas länger dauern, weil ich es alleine mache
Ich weiß, ich habe nie die Anerkennung bekommen, die ich in diesem Spiel verdiene
Auf dieser Straße zum Reichtum, komm mir nicht in die Quere, Süße
Zehn Zehen am Boden, ich versuche nur, stark zu bleiben
Es könnte etwas länger dauern, weil ich es alleine mache

Sag mir jetzt, liege ich falsch, wenn ich fühle, wie ich fühle?
Dachte, sie würden sich damit identifizieren, da sie leben, wie ich lebe
Wuchs in der Hood auf, hatte kaum einen Dollar
Da ich nicht bezahlt wurde, wollte die Kleine nicht quatschen
Beschäftige mich mit vielen Dingen, die ich nicht teilen würde
Mentale Kriegsführung, ich kann es in der Luft spüren
Starre an die Decke in meinem Zimmer und denke nur nach
Wie zum Teufel komme ich an die Ben Franklins?
Ängstlich, also denken sie, ein Nigga flippt aus
Nach blauen Gesichtern denken sie, ein Nigga ist ein Cripp
Bin in keiner Gang, ich konzentriere mich auf die Beute
Mache Musik, aber das Ding bewegt sich zu langsam
Das letzte Projekt, das ich veröffentlicht habe, bewegt sich immer noch nicht
So viele verschlossene Türen, ich versuche nur, sie zu öffnen
Hoffe, dass dies das Album ist, das wirklich abgehen wird
Ich weiß, sie haben Visionen, dass ein junger Nigga aufhört

Ich habe nie die Anerkennung bekommen, die ich in diesem Spiel verdiene
Auf dieser Straße zum Reichtum, komm mir nicht in die Quere, Süße
Zehn Zehen am Boden, ich versuche nur, stark zu bleiben
Es könnte etwas länger dauern, weil ich es alleine mache
Ich weiß, ich habe nie die Anerkennung bekommen, die ich in diesem Spiel verdiene
Auf dieser Straße zum Reichtum, komm mir nicht in die Quere, Süße
Zehn Zehen am Boden, ich versuche nur, stark zu bleiben
Es könnte etwas länger dauern, weil ich es alleine mache

(Ka-Flame spricht)