Etiquette of War - Ka-Flame translation in German

Etiquette of War

They say I ain't the realest, I say they in denial
Been dealing with this bullshit, but still I tend to smile
This world is hella dark, it starts, to kill yo inner child
The Flame be dropping gems, though I know, it's been a while
I'm back up in my lab again, like I got my second wind
(Flame we need that real shit), hold up, let me grab a pen
Know I'm trying to get that paper, trying to stack them ends
This industry is full of frauds, I see a lack of men
It's only niggas in gangs, pulling triggas to bang
Swear this shit is insane, they only live for the fame
Can barely deal with the slang, they don't consider the Flame
As a lyricist, but I be killing shit, giving game
Feel no need to explain, I ain't dumbing down shit for them lames
See I'm legit, that's when they switch,
They start to bitch and complain
I can feel in my motherfucking veins
This rap game, really ain't the same, mane

They wanna see us, trapped in the hood
Niggas really trying to act, like I ain't rapping that good
Putting time in this shit, just grinding, till I'm rich
Would put you on, but never mind, you a bitch
Backstabbing niggas, I see 'em from a far
Gotta stay strapped, in case them niggas want a war
Find out you a star, then they plot on ya grands
Tried to save 'em all, but now, it's out of my hands

Composing rhymes, just hoping every line, was felt
I swear at times, you damn near have to sign ya'self
I been out looking, but still I couldn't, find no help
Trapped within the hood, like a timing belt
Nine on the shelf, by my keys and phone
Them three things, I just named, I never leave at home
Fighting demons, they won't leave me alone, but still I'm winning
Damn near wanna cry, but I just sigh, and keep on grinning
Though I'm mentally drained, giving in to the pain
Standing tall, never fall, not to mention, I came
For that cash, I can stash, hope it last, in the future
Get the mask, If I ask, they will blast, and they'll shoot ya
Like I'm running with some lunatics, soon to get, the biggest bag
Hit the studio, just to get them nigga's mad
Ain't it sad?, they hating once you go to getting it
The feds taking pictures of ya, like you photogenic

They wanna see us, trapped in the hood
Niggas really trying to act, like I ain't rapping that good
Putting time in this shit, just grinding, till I'm rich
Would put you on, but never mind, you a bitch
Backstabbing niggas, I see 'em from a far
Gotta stay strapped, in case them niggas want a war
Find out you a star, then they plot on ya grands
Tried to save 'em all, but now, it's out of my hands

Etikette des Krieges

Sie sagen, ich bin nicht der Echteste, ich sage, sie leugnen es
Habe mich mit diesem Mist rumgeschlagen, aber ich lächle trotzdem
Diese Welt ist verdammt düster, sie beginnt, dein inneres Kind zu töten
Die Flamme lässt Perlen fallen, obwohl ich weiß, es ist eine Weile her
Ich bin wieder in meinem Labor, als hätte ich meine zweite Luft
(Flame, wir brauchen den echten Scheiß), warte, lass mich einen Stift holen
Ich versuche, an das Papier zu kommen, versuche, die Scheine zu stapeln
Diese Industrie ist voller Betrüger, ich sehe einen Mangel an Männern
Es sind nur Gangmitglieder, die abdrücken, um zu knallen
Ich schwöre, dieser Scheiß ist verrückt, sie leben nur für den Ruhm
Kann kaum mit dem Slang umgehen, sie halten die Flamme nicht für
einen Lyriker, aber ich bringe den Scheiß um, teile Wissen aus
Ich muss mich nicht erklären, ich verdumme den Scheiß nicht für die Flaschen
Ich bin echt, das ist, wenn sie umschalten,
Sie fangen an zu flennen und sich zu beschweren
Ich kann es in meinen verdammten Adern spüren
Dieses Rap-Spiel ist wirklich nicht mehr dasselbe, Mann

Sie wollen uns gefangen in der Hood sehen
Typen versuchen wirklich so zu tun, als ob ich nicht gut rappen würde
Ich stecke Zeit in diesen Scheiß, hustle, bis ich reich bin
Hätte dich unterstützt, aber egal, du bist eine Schlampe
Hinterhältige Typen, ich sehe sie von weitem
Muss bewaffnet bleiben, falls die Typen einen Krieg wollen
Finden heraus, dass du ein Star bist, dann planen sie deine Kohle
Habe versucht, sie alle zu retten, aber jetzt ist es nicht mehr meine Sache

Reime verfassen, in der Hoffnung, dass jede Zeile gefühlt wurde
Ich schwöre, manchmal musst du dich fast selbst unter Vertrag nehmen
Ich habe mich umgesehen, aber ich konnte keine Hilfe finden
Gefangen in der Hood, wie ein Zahnriemen
Eine Neun auf dem Regal, bei meinen Schlüsseln und meinem Telefon
Diese drei Dinge, die ich gerade genannt habe, lasse ich nie zu Hause
Kämpfe gegen Dämonen, sie lassen mich nicht in Ruhe, aber ich gewinne trotzdem
Will fast weinen, aber ich seufze nur und grinse weiter
Obwohl ich mental ausgelaugt bin, gebe ich dem Schmerz nach
Stehe aufrecht, falle nie, ganz zu schweigen davon, ich kam
Für das Geld, das ich bunkern kann, hoffe, es hält, in der Zukunft
Hol die Maske, wenn ich frage, werden sie schießen, und sie werden dich erschießen
Als würde ich mit ein paar Verrückten rumlaufen, die bald die größte Beute machen
Gehe ins Studio, nur um die Typen wütend zu machen
Ist es nicht traurig? Sie hassen dich, sobald du anfängst, es zu bekommen
Die Bullen machen Fotos von dir, als wärst du fotogen

Sie wollen uns gefangen in der Hood sehen
Typen versuchen wirklich so zu tun, als ob ich nicht gut rappen würde
Ich stecke Zeit in diesen Scheiß, hustle, bis ich reich bin
Hätte dich unterstützt, aber egal, du bist eine Schlampe
Hinterhältige Typen, ich sehe sie von weitem
Muss bewaffnet bleiben, falls die Typen einen Krieg wollen
Finden heraus, dass du ein Star bist, dann planen sie deine Kohle
Habe versucht, sie alle zu retten, aber jetzt ist es nicht mehr meine Sache