For Obvious Reasons - Ka-Flame translation in French

For Obvious Reasons

Hey, one time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Real talk
One time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Straight up

Another night, just writing what I feel
Recite it on the mic, keep it real
Still don't have a deal, but the music it be bumping
Pumping thru the speakers, the trunk it be thumping
Competition, know my steppers get to stomping
Chasing after profit, want my pockets looking lumpy
Got the crowd jumping, I know what they want
The music you can feel, I give you what they don't
I'm talkin good vibes, can you relate
Annihilating snakes, separating from the fake
Feel I must escape, though I cannot catch a break
They say they want that smoke, like they fiending for that vape
Flo'caine, hit ya veins now ya fiending for my tape
If you playing this right now, then you tuned it to the Great
Ka-Flame, don't confuse me with lames
For obvious reasons, our music ain't the same

Hey, one time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Real talk
One time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Straight up

Pedal to the metal, keep my foot on the gas
Green paper blue strips, when I look in that bag
Not the type to brag, but that's all we wanna see
Voicemail full saying, Flame call me when you free
They know that I be busy, I ain't out here in the streets
Making money mixing songs, or I'm either making beats
I sell them for the cheap, they be wanting them for the free
Swearing that they're woke, but honestly they sleep
Released another album, but it's barely getting feedback
Thinking bout retiring, at times I really need that
My son saying don't stop, you the greatest
My homie TK., say I'm one of his favorites
Next to Big K.r.i.t., J.Cole and some others
I feel they got talent so, shout out to them brothers
Well known vet, flow is hotter this season
They don't wanna see me balling, for obvious reasons but

Hey one time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Real talk
One time, for my people on the grind
Two times, for my people trying to shine
Too many of us dying, placed in a project full of crime
But that don't mean, you gotta stop trying
Straight up

Pour des Raisons Évidentes

Hé, une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Vrai parler
Une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Franchement

Encore une nuit, à écrire ce que je ressens
Le réciter au micro, rester authentique
J'ai toujours pas de contrat, mais la musique, elle tape
Pompe à travers les enceintes, le coffre, il cogne
La compétition, sait que mes danseurs, ils piétinent
En quête de profit, veux que mes poches soient bien remplies
J'ai la foule qui saute, je sais ce qu'elle veut
La musique que tu peux sentir, je te donne ce qu'ils ne font pas
Je parle de bonnes vibes, tu peux t'identifier
Annihilation des serpents, séparation des faux
J'ai l'impression que je dois m'échapper, bien que je ne puisse pas avoir de répit
Ils disent qu'ils veulent cette fumée, comme s'ils étaient accros à la vape
Flo'caine, frappe tes veines maintenant, tu es accroc à ma bande
Si tu écoutes ça maintenant, alors tu l'as accordé au Grand
Ka-Flame, ne me confonds pas avec des nuls
Pour des raisons évidentes, notre musique n'est pas la même

Hé, une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Vrai parler
Une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Franchement

Accélérateur à fond, pied sur le gaz
Du papier vert en bandes bleues, quand je regarde dans ce sac
Je ne suis pas du genre à me vanter, mais c'est tout ce qu'on veut voir
Boîte vocale pleine en disant, Flame appelle-moi quand tu es libre
Ils savent que je suis occupé, je ne traîne pas dans la rue
Gagner de l'argent en mixant des chansons, ou bien je fais des beats
Je les vends pas cher, ils veulent les avoir gratuitement
Jurant qu'ils sont éveillés, mais honnêtement, ils dorment
J'ai sorti un autre album, mais il a à peine de retour
Je pense à la retraite, parfois j'en ai vraiment besoin
Mon fils dit, n'arrête pas, tu es le meilleur
Mon pote TK., dit que je suis un de ses préférés
A côté de Big K.r.i.t., J.Cole et d'autres
J'ai l'impression qu'ils ont du talent alors, un salut à ces frères
Un vétéran connu, le flow est plus chaud cette saison
Ils ne veulent pas me voir rouler, pour des raisons évidentes mais

Hé une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Vrai parler
Une fois, pour mes gens qui galèrent
Deux fois, pour mes gens qui essaient de briller
Trop d'entre nous meurent, placés dans un projet plein de crimes
Mais ça ne veut pas dire, que tu dois arrêter d'essayer
Franchement