Fragments of Nostalgia - Ka-Flame translation in French

Fragments of Nostalgia

How it used to feel (how it used to feel)
How it used to feel (things change though)
How it used to feel (and it got me)

Got me reminiscing (about what)
About them times, how it used to be better
Look around now, we barely ever do shit together
Take me back to 93' we was kicking it vibing
Everybody dead now, either sick or surviving
On our cell phones daily, but we rarely even speak
Remember lining up with plates, getting prepared just to eat
Older cousins smoking weed, so they had me as a look out
Uncles taking turns on the grill, at the cook out
Newspaper on the floor, so we wouldn't make a mess
Them homemade movies, we would watch on VHS
Every once in a while, I reminisce
And wonder, how we ever came to this?
I miss the better days, and

How it used to feel (I swear I miss it)
How it used to feel (we used to chill and kick it)
How it used to feel (you know you know)
How it used to feel (now I'm reminiscing)
How it used to feel (you know you know)
(Just thinking back ya know, damn)
How it used to feel (yea)

Water guns and balloon fights, never get to punching
Chasing girls round the back, we might just get to hunching
Every party and function, we wilding having fun
The adults playing cards, everybody had a gun
But still it wasn't no drama, they kept it on the low
Didn't nobody wanna leave, when it was time to go
Dancing doing the bus stop, the cam recorder filming
I swear to yall, dawg it wasn't no better feeling
Eating fruit from the trees, auntie had this big berry patch
Kids playing Double Dutch, or Miss Mary Mack
Riding go carts down the block, I wonder how the
Elements of music, tends to spark up nostalgia
Must admit that I miss

How it used to feel
How it used to feel (how it used to feel)
How it used to feel (you know you know)
How it used to feel (it's like)
How it used to feel (you know you know)
(Sometimes I, wish I had a time machine ya know just to just go back)
How it used to feel

Fragments de nostalgie

Comment c'était (comme c'était)
Comment c'était (les choses changent pourtant)
Comment c'était (et ça m'a pris)

Me fait revenir en arrière (à quoi)
À ces moments-là, comment c'était mieux
Regarde autour de toi maintenant, on ne fait presque plus rien ensemble
Ramène-moi en 93, on se la coulait douce, on vibrait
Tout le monde est mort maintenant, soit malade, soit survivant
Sur nos téléphones portables tous les jours, mais on ne se parle presque jamais
Tu te souviens de faire la queue avec des assiettes, on se préparait juste à manger
Les cousins ​​plus âgés fumaient de l'herbe, alors ils m'avaient comme guetteur
Les oncles se relayaient au grill, lors du barbecue
Du journal sur le sol, pour ne pas faire de dégâts
Ces films faits maison, on les regardait sur VHS
De temps en temps, je reviens en arrière
Et je me demande, comment en sommes-nous arrivés là ?
Je regrette les jours meilleurs, et

Comment c'était (je jure que je l'ai raté)
Comment c'était (on se relaxait et on se la coulait douce)
Comment c'était (tu sais que tu sais)
Comment c'était (maintenant je reviens en arrière)
Comment c'était (tu sais que tu sais)
(Juste en repensant, tu sais, putain)
Comment c'était (ouais)

Pistolet à eau et combats de ballons, on ne se bat jamais à coups de poing
Pourchasser les filles autour de l'arrière, on pouvait juste se blottir
Chaque fête et chaque fonction, on était sauvages, on s'amusait
Les adultes jouaient aux cartes, tout le monde avait une arme
Mais il n'y avait quand même pas de drame, ils le gardaient secret
Personne ne voulait partir, quand il était temps de partir
Dansant en faisant l'arrêt de bus, la caméra vidéo qui filmait
Je vous jure les gars, mec, c'était pas mieux
Manger des fruits des arbres, tante avait ce grand patch de baies
Les enfants jouent au Double Dutch, ou à Miss Mary Mack
Faire du karting dans le pâté de maisons, je me demande comment le
Éléments de musique, ont tendance à faire ressurgir la nostalgie
Je dois admettre que je rate

Comment c'était
Comment c'était (comme c'était)
Comment c'était (tu sais que tu sais)
Comment c'était (c'est comme)
Comment c'était (tu sais que tu sais)
(Parfois, j'aimerais avoir une machine à remonter le temps, tu sais, juste pour revenir en arrière)
Comment c'était